读书笔记之——《前汉演义》第二十三回:下河南陈平走谒 过洛阳董老献谋

2026-04-18

原文

却说汉王整缮兵马,志在东略,且闻项羽攻齐,相持未决,正好乘间出师,遂与大将韩信等,出关至陕郡。关外父老,相率欢迎,汉王传令慰抚,众皆喜悦,额手称庆。河南王申阳,望风输款,由汉王复书许降,惟改置河南郡,仍令申阳镇守。会接韩地捷音,乃是韩庶子信击败郑昌,昌穷蹙乞降,韩地大定,汉王乃实授信为韩王。郑昌当然失位,不过做了一个韩王的属员,苟全性命罢了。项羽第二著拒汉计谋,又复失败。

  是时已值隆冬,雨雪纷飞,途中多阻。汉尚沿秦正朔,故虽已改年,尚在隆冬。汉王因未便远征,重还关中,暂都栎阳。开放秦时苑囿,令民耕作,改秦社稷为汉社稷,赦罪人,减赋税,凡民年五十以上,具有善行,得选为三老,每乡一人;复就乡三老中,采择一人,令为县三老,辅助县令丞尉,兴教施仁,关中大安。待至春回寒尽,汉王乃复引兵东出,从临晋关渡过黄河,直抵河内。河内为殷王司马卬居守,闻知汉兵入境,不得不发兵迎敌。一场交战,哪里敌得过汉军,徒折伤了好几千人,败回朝歌。汉将樊哙等进逼城下,麾众围攻,司马卬自然督守,不敢少懈。一面遣人驰报项王,乞求援兵。

  项王方攻入齐地,所向无敌,进迫城阳,齐王田荣,未娴兵略,徒靠那一股悍气,横行青齐,但欲与项羽赌决雌雄。究竟强弱不同,主客悬绝,所以田荣屡战屡败,连城阳都不能守,只带了残卒数百,走入平原。平原百姓,未尝实受荣惠,荣反叫他输粮纳刍,不准迟延,顿时恼动众意,纠合至万余人,围住田荣,荣手下只敌百残兵,如何抵挡,眼见得众怒难犯,坐被那平原百姓,击毙了事。军阀家其鉴诸。项王乘势直入,纵兵焚杀,毁城郭,坏庐舍,坑死降兵,拘系老弱妇女,一些儿没有仁恩。惟复立田假为齐王,总算不绝齐后。田假为荣所逐,亡入楚军,事见前文。齐人不愿奉假,情愿拥戴田荣弟田横,横得收集余烬,得众数万,逐走田假,再据城阳。假又走入楚营,项王说他庸弱无才,不能自立,索性赏他一刀,结果性命,自领兵猛扑城阳,总道田横新立,容易铲灭,谁知田横却得人心,合力拒守,齐人又皆惮羽凶威,自知难免一死,不如拼出性命,坚持到底,因此楚兵虽盛,终不能攻破城阳,项王又未肯舍去,总想把城阳荡平,方足泄恨。接连数旬,仍然相持不下。及河内求救,不过分拨将士若干名,作为援应,且令使人先归,虚张声势,但言楚军将移动全队,来援朝歌。只是误事。

  司马卬得了复音,越觉抖擞精神,乘城拒敌,忽见汉兵逐渐撤围,一日一夜,竟皆撤尽,不留一人。他想汉兵无故退去,定由项王亲自到来所以致此,此时正好追击一阵,干些功劳。遂不待踌躇,立率城中将士,开门追赶。约跑了五六十里,未见动静,天色却已薄暮,四面又尽是山林,司马卬也防有埋伏,吩咐收兵。道言未绝,林中一声炮响,闪出两员汉将,各带精兵,来攻司马卬。司马卬不敢恋战,往后便退,部众慌乱,多半弃甲抛戈,随卬奔回。卬策马先奔,只恐汉兵赶来,恨不得一步入城,好容易到了城下,突遇一猛将据住吊桥,大声喝道:“司马卬往哪里走?快快下马受缚,免得一死!”卬魂飞天外,欲想窜避,又虑后面追兵到来,越觉难敌。没奈何硬著头皮,挺枪与战,才经三合,已被猛将用刀格枪,轻舒左臂,把卬擒住,及卬众奔还,卬已早作俘囚。又经猛将厉声呼降,还有何人再敢交锋,落得匍匐桥边,乞降求生。究竟这猛将是谁?就是汉先锋樊哙,还有埋伏林中的两将,就是周勃灌婴,这三将分头伏着,都是韩信所授的密计。他料司马卬败还城中,必向项王外求援,倘或援兵骤至,里应外合,反不胜防,因特用了诱敌的方法,佯为撤围,使樊哙退伏城隅,周勃灌婴退伏林间,专诱司马卬来追,便好前后截杀,把他擒捉,果然司马卬贪功中计,被樊哙活捉到手,献至汉王面前。汉王令即解缚,慰谕数语,卬拜伏地上,自称愿降,当由汉王带领将士,偕卬入城,城中兵民,见卬已归顺汉王,自然全体投诚。

  汉兵复出略修武,适有一美貌丈夫,前来投谒,当由军吏问过姓名,便是楚都尉陈平,名见前文。自称阳武县人,与汉王部将魏无知,素来相识。至说明履历,即有人入报魏无知,无知便出营迎入。班荆道故,相得益欢,且为陈平设宴接风,私下问道:“闻足下已事项王,为何今日到此?”陈平道:“险些儿不能见君,还亏平具有小智,方得脱险前来。”无知惊问原因,陈平道:“平自往事项王,受官都尉,虽未得项王宠信,却还不见薄待。前因殷王司马卬,谋叛项王,项王遣平往讨,平不欲劳兵,只与殷王说明利害,殷王总算谢罪了事。平还报项王,项王却赐平金二十镒。近日汉王攻殷,由项王拨兵救应,行至中途,闻殷王已经降汉,因即折回。项王见救兵还营,问明情形,登时大怒,便欲将平加罪。平只好封还金印,脱身西走,是以到此。”陈平弃楚投汉,借他口中叙出,且将司马卬前时叛楚,及楚兵救司马卬中道折还等情,一并叙过,省却许多转折。无知道:“汉王豁达大度,知人善任,远近豪杰,相率归心。今足下弃暗投明,无知当即为荐举,俾展大才!”陈平道:“故人高谊,很是可感,但平尚有一种危险的情事,容待说明。平逃出楚营,还幸无人知觉,得离大难。乃到了黄河,雇舟西渡,舟子却有四五人,统是粗蛮大汉,平急不暇择,只好下船坐着,催他速驶。偏舟子一面摇船,一面只管向我注目,还道我怀珍宝,要想谋财害命。我身旁只有一剑,并且不习武事,怎能敌得过数人?君想这般情景,岂不是危险万分么?”无知道:“这却如何脱难?”平笑道:“我想舟子动疑,无非利我财物,我索性脱下衣服,赤著身体,帮他摇船。他看我空无所有,也就罢休,一到对岸,我仍将衣服穿好,付与船钱,跳上河岸,一口气跑到此间,还算是天大的造化哩。”又借平口中自述,以见平之急智。无知道:“如足下的聪明,真是一时无两了。”说着,复与平畅饮多时,待至日暮更深,即留平住宿营中。

  翌日早起,无知便往见汉王,面荐陈平。汉王遂召平入见。平从容进谒,行过了礼,未蒙汉王问及,只好站立一旁。时当午餐,汉王即顾令左右,引平至侧厢就食。同席共有七人,俱是因事进见,留赐午膳,及彼此食毕,平又欲入白汉王,使中涓石奋代请,适汉王饮酒微醺,不愿见平,只令他往就馆中。石奋出语陈平,平答道:“臣为要事前来,今日便当详告,不能再延。”奋因再报汉王,汉王乃复召入,问有何谋,平进言道:“大王诚欲讨楚,何不乘项王伐齐时,迅速东行,捣破巢穴,若得入彭城,截彼归路,那时楚军心乱,容易溃散,项王虽勇,也无能为了。”汉王大喜,复问及进军方略。平具陈路径,了如指掌,说得汉王眉飞色舞,欣慰异常,便问平在楚时,受何官职?平答言曾为都尉。汉王道:“我亦任汝为都尉,何如?”平当然拜谢。汉王道:“且慢!我还要使汝参乘,兼掌护军。”平亦即受命,再拜而出。

  帐下诸将,见陈平骤得贵官,不禁大哗,你一言,我一语,无非说是陈平初至,心迹未明,如何得引为亲近,不辨贤奸!这种私议,传入汉王耳中,汉王不以为意,且待平加厚。这便是汉王过人处。一面整顿兵马,指日东行。平代为部署,急切筹备,限令甚严。众将故意试平,向平行贿,乞稍展限,平亦未尝峻拒,每得贿金,往往直受不辞。于是众将得隙攻平,并推周勃灌婴出头,进白汉王道:“陈平虽美如冠玉,恐徒有外貌,未具真才。臣等闻他家居时,逆伦盗嫂,今掌护军,又多受诸将贿金,如此淫黩,实为不法乱臣,请大王熟察,毋为所惑!”汉王听了此言,也不免疑心起来,遂召入魏无知,当面诘责道:“汝荐陈平可用,今闻他盗嫂受金,行止不端,岂不是荐举非人么?”无知道:“臣举陈平,但重平才,大王乃责及行谊,实非今日要务,今日楚汉相距,全仗奇谋,不尚细行,就使信若尾生,古信士,与女子期于桥下,女子不来,水至不去,抱桥柱而死,语见《庄子》。贤如孝己,殷高宗子事亲至孝,高宗惑于后妻之言,放之而死。有何效用?大王但当察平计划,曾否可彩,不必详究盗嫂受金等事。倘平实无智能,臣甘坐罪!”无知所言,亦未免落偏。汉王听着,尚是半信半疑,待无知退后,又召平入责问。平直答道:“臣本为楚吏,项王不能用臣,故弃楚归汉,沿途受尽艰难,只剩得孑然一身,来归大王,若不受金,即无自取资,如何展策!大王今日,如以为臣言可用,不妨听臣行事,否则原金具在,尽当输官,请恩赐骸骨便了!”必受金,方可行事,平之言毋乃太过。汉王乃改容谢平,更加厚赐。嗣且迁任护军中尉,监护诸将,诸将乃不敢复言。惟受金一事,平既自认不讳,毋庸拟议,独盗嫂事关系暧昧,平不自辩,无知亦未尝代为洗刷,迄今犹传为疑案。其实事属子虚,应该剖白,免致误传。平少丧父母,惟与兄伯同居,兄已娶妻,务农为业,独平喜读书,手不释卷。兄见他诚心好学,遣使从师,情愿独身耕稼,勉力持家,但兄妻是女流见识,很滋不悦。一日陈平在家,有里人看他面色丰腴,便戏语道:“君家素来贫乏,君食何物,乃这般丰肥?”平尚未及答,忽伊嫂遽出来对答道:“我叔有何美食,无非吃些糠粞罢了,有叔如此,不如无有!”此妇亦与汉王嫂相类,但庸妇局量,往往如此,能有几个漂母慧眼识人?这数语明寓讥嘲,急得陈平面红耳赤,几乎无地自容。可巧乃兄进来,亦有所闻,怒责彼妇,说他离间兄弟,立刻休回母家。平慌忙解劝,乃兄决计不从,竟将彼妇撵逐。好一位贤兄。照此看来,嫂叔绝对不和,何有私通情事?况且陈平后来,又得了一个美妻,乃是同里富翁张负的孙女。平不事生产,年逾弱冠,尚未娶妻,富家不肯与平联姻,贫家亦为平所不愿。适张负孙女,五次许字,五次丧夫,遂致无人过问。独平见张宅多财,张女又貌美如花,暗暗艳羡,只苦无人替他作伐。事有凑巧,里人举办大丧,浼平襄理,平先往后归,格外出力。张负亦在丧家吊唁,见平丰仪出众,办事精勤,不由的大加赏识,记在胸中。嗣复往视平家,虽是陋巷贫居,门外却有贵人车辙,当下趋回家中,召子仲与语道:“我欲将孙女嫁与陈平。”仲愕然道:“陈平系一介贫儒,邑人统笑他寒酸,不愿联姻,奈何我家独遣女往嫁呢?”张负拈髯笑道:“世上岂有美秀如陈平,尚至长久贫贱么!”也是别具青眼。仲尚是不欲,入问伊女,伊女却无违言。想是平日亦见过陈平,两心相悦之故。再经张负遣媒定约,上下相迫,任他张仲如何不乐,也只好筹办妆奁,嫁女出门。张负又阴出财帛,给与陈平,使得诹吉成礼。平大喜过望,指日完娶。亲迎这一日,张负且叮嘱孙女,叫她谨守妇道,勿得倚富压贫。孙女唯唯登舆,到了平家,青庐交拜,绿酒谐欢,可意郎君,得了如花美眷,真个是情投意合,我我卿卿,一夜夫妻百夜恩,无论什么外缘,总夺不去两人恩爱,就使乃兄再娶后妻,亦不过乡村俗女,怎及得张女纤秾,是可知盗嫂情事,定属虚诬。自从平娶得张女,用度既充,交游益广,就是里人亦另眼相待。会遇里中社祭,公推平为社宰,分肉甚均,父老交口称赞道:“好一个陈孺子,不愧社宰。”平闻言叹息道:“使我得宰天下,也当如分肉一般,秉公办事呢!志趣不凡,平佐汉王定天下,后为丞相,故补叙独详。既而陈胜起兵,使部将周市徇魏,立魏咎为魏王,见前文。平就近往谒,得为太仆。未几有人构平,平乃走投项羽,从羽入关,受官都尉。至此复西归汉王,言听计从,指挥如意,遂得与汉家三杰,并传不朽了。这且慢表。

  且说汉王传集人马,统率东征,渡过平阴津,进抵洛阳。途次遇一龙钟老人,叩谒马前,汉王询明姓氏,乃是新城三老董公,年已八十有二。当即命他起立,问有何言?董公道:“臣闻顺德必昌,逆德必亡,师出无名,如何服人?敢问大王出兵,究讨何人?”汉王道:“项王不道,所以往讨。”董公又道:“古语有言,明其为贼,敌乃可服,项羽原是不仁,但逆天害理,莫如弑主一事。大王前与羽共立义帝,北面臣事,今义帝被弑江中,遗骸委地,虽说江畔居民,捞尸藁葬,终究是阴灵未瞑,逆恶未彰。为后文建立义帝祠冢张本。为大王计,果欲东讨项羽,何不为义帝发丧,全军缟素,传檄诸侯,使人人知义帝凶信,罪由项羽,然后师出有名,天下瞻仰,三王盛举,亦不过如是了。”汉王听说,很觉有理,遂向董公答道:“好极!好极!若非先生,寡人几不得闻此正论了。”足愧三杰。当下欲留住董公,使参军政。董公自称老病,不求仕进,告辞而去。汉王乃为义帝举哀,令三军素服三日,分遣使人,赍著檄文,布告各国。文中说是:

  天下共立义帝,北面事之,今项羽放杀义帝于江南,大逆无道,寡人亲为发丧,诸侯皆缟素,悉发关内兵,收三河士,南浮江汉以下,愿从诸侯王击楚之杀义帝者!

  这檄文传报各国,魏王豹复书请从,汉王当然作答,叫他发兵相助。魏王豹如约而来,惟汉使至赵,赵相陈余,却要汉王杀死张耳,方肯听命。使人返报汉王,汉王不忍杀耳,偏从兵中寻出一人,面貌与耳相类,竟将他割下首级,仍遣原使持示陈余。杀一无辜而得天下,仁者不为,汉王此举,毋乃伤仁!余举首审视,已是血肉模糊,未能细辨,不过大略相似,遽以为真,因也拨兵从汉。汉得塞翟韩魏殷赵河南各路大兵,共计五十六万人,浩浩荡荡,杀奔彭城。又恐项羽乘虚袭秦,特使韩信留驻河南,扼要防守,自引大兵东出。路过外黄,正值彭越进谒,报告杀败楚将,收取魏地十余城。见前回。汉王道:“将军既得魏地,应该仍立魏后,魏王豹可以复位,将军即为魏相便了。”越领命自去,汉王迳至彭城。

  彭城里面,守兵寥寥,所有精兵猛将,都随项王伐齐,单剩老弱数千人,留守城中,如何抵敌数十万大兵,当下闻风遁去,听令汉兵入城。汉兵鱼贯而进,即将彭城占住,汉王揽辔徐入,检查项王宫中,美人具在,珍宝杂陈,不由的故态复萌,就在宫中住下,朝饮醇酒,暮拥娇娃,享受那温柔滋味。就是部下将士,亦皆置酒高会,欢呼畅饮,快活异常。

  此时张良樊哙想亦从军,奈何不复进谏!小子有诗叹道:

  乐极悲生本古箴,如何一得便骄淫!

  彭城置酒寻欢夜,锦帐沈沈祸已深。

  汉王正在纵乐,不料项王已回马杀来。欲知两军胜负,且待下回叙明。

  

  司马卬之反复无常,宜为项王所痛恨,然不能责及陈平。平之说降司马卬,已为尽职,若卬之战败降汉,平亦安能预料。乃项羽无端迁怒,拟加平以连坐之罚,卒使平畏罪走汉,是何异于为丛殴爵,为渊殴鱼乎?汉得陈平,卒赖其六出奇计,以成王业,故本回特详叙履历,代为表扬。至若盗嫂一事,却一再辨诬,所以维持风化,杜后人之口实,意至深也。然陈平主议东征,而未及缟素发丧之大义,反使新城遗老,叩马进辞,是可知策士遗风,但尚诡谋,不知正道,王迹亡而乱贼兴,纲常或几乎息矣,得董公以规正之,未始非末流之砥柱也。


译文

以下为与上文《原文》逐段对应的现代汉语白话全译;括号内偶附演义夹批。

出关定韩、冬都栎阳与春渡河攻殷

却说汉王整顿兵马,志在东进;且听说项羽攻齐,相持未决,正好乘间出师,遂与大将韩信等出关至陕郡。关外父老相率欢迎,汉王传令慰抚,众皆喜悦,额手称庆。河南王申阳望风输款,由汉王复书许降,惟改置河南郡,仍令申阳镇守。恰逢接到韩地捷音:乃是韩庶子信击败郑昌,郑昌穷蹙乞降,韩地大定;汉王乃实授信为韩王。郑昌当然失位,不过做了一个韩王的属员,苟全性命罢了。(夹批:项羽第二着拒汉计谋,又复失败。)

这时已值隆冬,雨雪纷飞,途中多阻。(夹批:汉尚沿用秦正朔,故虽已改年,尚在隆冬。)汉王因未便远征,重还关中,暂都栎阳。开放秦时苑囿,令民耕作;改秦社稷为汉社稷;赦罪人,减赋税;凡民年五十以上、具有善行的,得选为三老,每乡一人;又就乡三老中采择一人,令为县三老,辅助县令、丞、尉,兴教施仁,关中大安。待至春回寒尽,汉王乃复引兵东出,从临晋关渡过黄河,直抵河内。河内为殷王司马卬居守;闻知汉兵入境,不得不发兵迎敌。一场交战,哪里敌得过汉军?徒折伤了好几千人,败回朝歌。汉将樊哙等进逼城下,麾众围攻;司马卬自然督守,不敢少懈。一面遣人驰报项王,乞求援兵。

项羽坑齐、田横据城阳与司马卬中计被擒

项王方攻入齐地,所向无敌,进迫城阳。齐王田荣未娴兵略,徒靠那一股悍气横行青齐,但欲与项羽赌决雌雄。究竟强弱不同、主客悬绝,所以田荣屡战屡败,连城阳都不能守,只带了残卒数百,走入平原。平原百姓未尝实受田荣恩惠,田荣反叫他输粮纳刍、不准迟延,顿时恼动众意,纠合至万余人,围住田荣。田荣手下只剩百来残兵,如何抵挡?眼见得众怒难犯,坐被那平原百姓击毙了事。(夹批:军阀家其鉴诸。)项王乘势直入,纵兵焚杀:毁城郭,坏庐舍,坑死降兵,拘系老弱妇女,一些儿没有仁恩。惟复立田假为齐王,总算不绝齐后。(夹批:田假为荣所逐,亡入楚军,事见前文。)齐人不愿奉假,情愿拥戴田荣弟田横;田横得收集余烬,得众数万,逐走田假,再据城阳。田假又走入楚营;项王说他庸弱无才、不能自立,索性赏他一刀,结果性命;自领兵猛扑城阳,总道田横新立、容易铲灭。谁知田横却得人心,合力拒守;齐人又皆惮羽凶威,自知难免一死,不如拼出性命、坚持到底,因此楚兵虽盛,终不能攻破城阳。项王又未肯舍去,总想把城阳荡平方足泄恨。接连数旬,仍然相持不下。及河内求救,不过分拨将士若干名作为援应,且令使人先归,虚张声势,但言楚军将移动全队来援朝歌。(夹批:只是误事。)

司马卬得了复音,越觉抖擞精神,乘城拒敌;忽见汉兵逐渐撤围,一日一夜竟皆撤尽,不留一人。他想汉兵无故退去,定由项王亲自到来所以致此,此时正好追击一阵、干些功劳。遂不待踌躇,立率城中将士,开门追赶。约跑了五六十里,未见动静,天色却已薄暮,四面又尽是山林;司马卬也防有埋伏,吩咐收兵。话音未绝,林中一声炮响,闪出两员汉将,各带精兵,来攻司马卬。司马卬不敢恋战,往后便退;部众慌乱,多半弃甲抛戈,随卬奔回。卬策马先奔,只恐汉兵赶来,恨不得一步入城;好容易到了城下,突遇一猛将据住吊桥,大声喝道:「司马卬往哪里走?快快下马受缚,免得一死!」卬魂飞天外,欲想窜避,又虑后面追兵到来越觉难敌。没奈何硬着头皮,挺枪与战;才经三合,已被猛将用刀格枪,轻舒左臂,把卬擒住。及卬众奔还,卬已早作俘囚。又经猛将厉声呼降,还有何人再敢交锋?落得匍匐桥边,乞降求生。究竟这猛将是谁?就是汉先锋樊哙;还有埋伏林中的两将,就是周勃、灌婴。这三将分头伏着,都是韩信所授的密计。他料司马卬败还城中,必向项王外求援;倘或援兵骤至,里应外合,反不胜防;因特用了诱敌的方法,佯为撤围,使樊哙退伏城隅,周勃、灌婴退伏林间,专诱司马卬来追,便好前后截杀、把他擒捉。果然司马卬贪功中计,被樊哙活捉到手,献至汉王面前。汉王令即解缚,慰谕数语;卬拜伏地上,自称愿降。当由汉王带领将士,偕卬入城;城中兵民见卬已归顺汉王,自然全体投诚。

陈平弃楚投汉、裸身渡河脱险

汉兵复出略修武,适有一美貌丈夫前来投谒;当由军吏问过姓名,便是楚都尉陈平,(夹批:名见前文。)自称阳武县人,与汉王部将魏无知素来相识。至说明履历,即有人入报魏无知;无知便出营迎入,班荆道故,相得益欢,且为陈平设宴接风,私下问道:「闻足下已事项王,为何今日到此?」陈平道:「险些儿不能见您,还亏平具有小智,方得脱险前来。」无知惊问原因;陈平道:「平自往事项王,受官都尉,虽未得项王宠信,却还不见薄待。前因殷王司马卬谋叛项王,项王遣平往讨;平不欲劳兵,只与殷王说明利害,殷王总算谢罪了事。平还报项王,项王却赐平金二十镒。近日汉王攻殷,由项王拨兵救应;行至中途,闻殷王已经降汉,因即折回。项王见救兵还营,问明情形,登时大怒,便欲将平加罪。平只好封还金印,脱身西走,是以到此。」(夹批:陈平弃楚投汉,借他口中叙出;且将司马卬前时叛楚、及楚兵救司马卬中道折还等情一并叙过,省却许多转折。)无知道:「汉王豁达大度,知人善任,远近豪杰相率归心。今足下弃暗投明,无知当即为荐举,俾展大才!」陈平道:「故人高谊,很是可感;但平尚有一种危险的情事,容待说明。平逃出楚营,还幸无人知觉,得离大难。乃到了黄河,雇舟西渡;舟子却有四五人,统是粗蛮大汉。平急不暇择,只好下船坐着,催他速驶。偏舟子一面摇船,一面只管向我注目,还道我怀珍宝,要想谋财害命。我身旁只有一剑,并且不习武事,怎能敌得过数人?您想这般情景,岂不是危险万分吗?」无知道:「这却如何脱难?」平笑道:「我想舟子动疑,无非利我财物;我索性脱下衣服,赤着身体,帮他摇船。他看我空无所有,也就罢休。一到对岸,我仍将衣服穿好,付与船钱,跳上河岸,一口气跑到此间,还算是天大的造化哩。」(夹批:又借平口中自述,以见平之急智。)无知道:「如足下的聪明,真是一时无两了。」说着,复与平畅饮多时;待至日暮更深,即留平住宿营中。

汉王用陈平、诸将谗「盗嫂受金」

翌日早起,无知便往见汉王,面荐陈平。汉王遂召平入见。平从容进谒,行过了礼,未蒙汉王问及,只好站立一旁。时当午餐,汉王即顾令左右,引平至侧厢就食。同席共有七人,俱是因事进见、留赐午膳;及彼此食毕,平又欲入白汉王,使中涓石奋代请。适汉王饮酒微醺,不愿见平,只令他往就馆中。石奋出语陈平;平答道:「臣为要事前来,今日便当详告,不能再延。」奋因再报汉王;汉王乃复召入,问有何谋。平进言道:「大王诚欲讨楚,何不乘项王伐齐时迅速东行,捣破巢穴?若得入彭城,截彼归路,那时楚军心乱、容易溃散,项王虽勇,也无能为力了。」汉王大喜,复问及进军方略。平具陈路径,了如指掌,说得汉王眉飞色舞、欣慰异常,便问平在楚时受何官职。平答言曾为都尉。汉王道:「我亦任你为都尉,何如?」平当然拜谢。汉王道:「且慢!我还要使你参乘,兼掌护军。」平亦即受命,再拜而出。

帐下诸将见陈平骤得贵官,不禁大哗:你一言,我一语,无非说是陈平初至、心迹未明,如何得引为亲近、不辨贤奸!这种私议传入汉王耳中,汉王不以为意,且待平加厚。(夹批:这便是汉王过人处。)一面整顿兵马,指日东行。平代为部署,急切筹备,限令甚严。众将故意试平,向平行贿,乞稍展限;平亦未尝峻拒,每得贿金,往往直受不辞。于是众将得隙攻平,并推周勃、灌婴出头,进白汉王道:「陈平虽美如冠玉,恐徒有外貌、未具真才。臣等闻他家居时逆伦盗嫂;今掌护军,又多受诸将贿金。如此淫黩,实为不法乱臣,请大王熟察,毋为所惑!」汉王听了此言,也不免疑心起来,遂召入魏无知,当面诘责道:「你荐陈平可用,今闻他盗嫂受金、行止不端,岂不是荐举非人吗?」无知道:「臣举陈平,但重平才;大王乃责及行谊,实非今日要务。今日楚汉相距,全仗奇谋,不尚细行。就使信若尾生——(夹批:古信士,与女子期于桥下;女子不来,水至不去,抱桥柱而死。语见《庄子》。)——贤如孝己——(夹批:殷高宗子,事亲至孝;高宗惑于后妻之言,放之而死。)——有何效用?大王但当察平计划曾否可采,不必详究盗嫂受金等事。倘平实无智能,臣甘坐罪!」(夹批:无知所言,亦未免落偏。)汉王听着,尚是半信半疑;待无知退后,又召平入责问。平直答道:「臣本为楚吏,项王不能用臣,故弃楚归汉。沿途受尽艰难,只剩得孑然一身来归大王;若不受金,即无自取资,如何展策!大王今日如以为臣言可用,不妨听臣行事;否则原金具在,尽当输官,请恩赐骸骨便了!」(夹批:必受金方可行事,平之言毋乃太过。)汉王乃改容谢平,更加厚赐。嗣且迁任护军中尉,监护诸将;诸将乃不敢复言。

辨诬盗嫂:兄逐嫂、张负嫁孙女与社宰分肉

惟受金一事,平既自认不讳,毋庸拟议;独盗嫂事关系暧昧,平不自辩,无知亦未尝代为洗刷,迄今犹传为疑案。其实事属子虚,应该剖白,免致误传。平少丧父母,惟与兄伯同居。兄已娶妻,务农为业;独平喜读书,手不释卷。兄见他诚心好学,遣使从师,情愿独身耕稼、勉力持家;但兄妻是女流见识,很滋不悦。一日陈平在家,有里人看他面色丰腴,便戏语道:「君家素来贫乏,君食何物,乃这般丰肥?」平尚未及答,忽伊嫂遽出来对答道:「我叔有何美食?无非吃些糠粞罢了。有叔如此,不如无有!」(夹批:此妇亦与汉王嫂相类;但庸妇局量往往如此,能有几个漂母慧眼识人?)这数语明寓讥嘲,急得陈平面红耳赤,几乎无地自容。可巧乃兄进来,亦有所闻,怒责彼妇,说他离间兄弟,立刻休回母家。平慌忙解劝,乃兄决计不从,竟将彼妇撵逐。(夹批:好一位贤兄。)照此看来,嫂叔绝对不和,何有私通情事?况且陈平后来又得了一个美妻,乃是同里富翁张负的孙女。平不事生产,年逾弱冠尚未娶妻;富家不肯与平联姻,贫家亦为平所不愿。适张负孙女五次许字、五次丧夫,遂致无人过问。独平见张宅多财、张女又貌美如花,暗暗艳羡,只苦无人替他作伐。事有凑巧,里人举办大丧,浼平襄理;平先往后归,格外出力。张负亦在丧家吊唁,见平丰仪出众、办事精勤,不由得大加赏识,记在胸中。嗣复往视平家,虽是陋巷贫居,门外却有贵人车辙;当下趋回家中,召子仲与语道:「我欲将孙女嫁与陈平。」仲愕然道:「陈平系一介贫儒,邑人统笑他寒酸、不愿联姻,奈何我家独遣女往嫁呢?」张负拈髯笑道:「世上岂有美秀如陈平、尚至长久贫贱吗!」(夹批:也是别具青眼。)仲尚是不欲,入问伊女;伊女却无违言。(夹批:想是平日亦见过陈平,两心相悦之故。)再经张负遣媒定约,上下相迫,任他张仲如何不乐,也只好筹办妆奁,嫁女出门。张负又阴出财帛给与陈平,使得诹吉成礼。平大喜过望,指日完娶。亲迎这一日,张负且叮嘱孙女,叫她谨守妇道、勿得倚富压贫。孙女唯唯登舆,到了平家;青庐交拜,绿酒谐欢。可意郎君得了如花美眷,真个是情投意合、我我卿卿;一夜夫妻百夜恩,无论什么外缘,总夺不去两人恩爱。就使乃兄再娶后妻,亦不过乡村俗女,怎及得张女纤秾?是可知盗嫂情事,定属虚诬。自从平娶得张女,用度既充,交游益广,就是里人也另眼相待。会遇里中社祭,公推平为社宰,分肉甚均;父老交口称赞道:「好一个陈孺子,不愧社宰。」平闻言叹息道:「使我得宰天下,也当如分肉一般,秉公办事呢!」(夹批:志趣不凡;平佐汉王定天下,后为丞相,故补叙独详。)既而陈胜起兵,使部将周市徇魏,立魏咎为魏王,(夹批:见前文。)平就近往谒,得为太仆。未几有人构平,平乃走投项羽,从羽入关,受官都尉。至此复西归汉王,言听计从、指挥如意,遂得与汉家三杰并传不朽了。这且慢表。

董公献策缟素发丧、传檄声讨项羽

且说汉王传集人马,统率东征,渡过平阴津,进抵洛阳。途次遇一龙钟老人,叩谒马前;汉王询明姓氏,乃是新城三老董公,年已八十有二。当即命他起立,问有何言?董公道:「臣闻顺德必昌,逆德必亡;师出无名,如何服人?敢问大王出兵,究讨何人?」汉王道:「项王不道,所以往讨。」董公又道:「古语有言:明其为贼,敌乃可服。项羽原是不仁,但逆天害理,莫如弑主一事。大王前与羽共立义帝,北面臣事;今义帝被弑江中,遗骸委地。虽说江畔居民捞尸藁葬,终究是阴灵未瞑、逆恶未彰。(夹批:为后文建立义帝祠冢张本。)为大王计,果欲东讨项羽,何不为义帝发丧,全军缟素,传檄诸侯,使人人知义帝凶信、罪由项羽,然后师出有名、天下瞻仰;三王盛举,亦不过如是了。」汉王听说,很觉有理,遂向董公答道:「好极!好极!若非先生,寡人几不得闻此正论了。」(夹批:足愧三杰。)当下欲留住董公,使参军政。董公自称老病,不求仕进,告辞而去。汉王乃为义帝举哀,令三军素服三日;分遣使人,赍着檄文,布告各国。文中大意如下:

天下共立义帝,北面事之。今项羽放杀义帝于江南,大逆无道。寡人亲为发丧,诸侯皆缟素;悉发关内兵,收三河士,南浮江汉以下,愿从诸侯王击楚之杀义帝者!

假张耳首约赵、五十六万入彭城纵乐

这檄文传报各国,魏王豹复书请从;汉王当然作答,叫他发兵相助。魏王豹如约而来。惟汉使至赵,赵相陈余却要汉王杀死张耳,方肯听命。使人返报汉王;汉王不忍杀耳,偏从兵中寻出一人,面貌与耳相类,竟将他割下首级,仍遣原使持示陈余。(夹批:杀一无辜而得天下,仁者不为;汉王此举,毋乃伤仁!)陈余举首审视,已是血肉模糊、未能细辨,不过大略相似,遽以为真,因也拨兵从汉。汉得塞、翟、韩、魏、殷、赵、河南各路大兵,共计五十六万人,浩浩荡荡,杀奔彭城。又恐项羽乘虚袭秦,特使韩信留驻河南,扼要防守;自引大兵东出。路过外黄,正值彭越进谒,报告杀败楚将、收取魏地十余城。(夹批:见前回。)汉王道:「将军既得魏地,应该仍立魏后;魏王豹可以复位,将军即为魏相便了。」彭越领命自去;汉王径至彭城。

彭城里面守兵寥寥,所有精兵猛将都随项王伐齐,单剩老弱数千人留守城中,如何抵敌数十万大兵?当下闻风遁去,听令汉兵入城。汉兵鱼贯而进,即将彭城占住。汉王揽辔徐入,检查项王宫中:美人具在,珍宝杂陈,不由得故态复萌,就在宫中住下,朝饮醇酒、暮拥娇娃,享受那温柔滋味。就是部下将士,亦皆置酒高会,欢呼畅饮,快活异常。(夹批:此时张良、樊哙想亦从军,奈何不复进谏!)小子有诗叹道:

乐极悲生本古箴,如何一得便骄淫!

彭城置酒寻欢夜,锦帐沈沈祸已深。

(白话大意:乐极生悲本是古训,为何一得便骄奢淫逸!彭城置酒寻欢的夜里,锦帐沉沉,祸患已经很深了。)

汉王正在纵乐,不料项王已回马杀来。欲知两军胜负,且待下回叙明。

回末史论:陈平归汉与董公正名

司马卬反复无常,项王痛恨他是应该的;然而不能责怪陈平。陈平去说降司马卬,已经尽了职分;至于司马卬战败后投降汉王,陈平又怎能预料?项羽却无端迁怒,打算拿连坐的罪名处罚陈平,终于逼得陈平畏罪投汉——这跟「把鸟赶进树林、把鱼赶进深渊」有什么两样?汉王得到陈平,终究靠他六出奇计成就王业,所以本回特地详细叙述他的履历,代为表扬。至于「盗嫂」一事,却一再辨明是诬枉,为的是维护风化、堵住后人的口实,用意很深。然而陈平主张东征,却没有提到缟素发丧的大义,反倒让新城的遗老叩马进言;可知策士的遗风,只崇尚诡谋、不知正道。王者的正道衰亡而乱贼兴起,纲常几乎熄灭;得董公来纠正,未尝不是末流中的一根砥柱啊。