原文
却说吕氏日盛，刘氏日衰，剩下几个高祖子孙，都是栗栗危惧，只恐大祸临头，独有一位年少气盛的龙种，却是隐具大志，想把这汉家一脉，力为扶持。这人为谁？就是朱虚侯刘章。刘氏子弟，莫如此人，故特笔提叙。他奉吕太后命令，入备宿卫，年龄不过二十，生得仪容俊美，气宇轩昂。娶了一个赵王吕禄的女儿，合成夫妇，两口儿却是很恩受，与前次的两赵王不同。吕太后曾为作合，见他夫妇和谐，自然喜慰，就是吕禄得此快婿，亦另眼相待，不比寻常。那知刘章却别有深心，但把这一副温存手段，笼络妻房，好教她转告母家，相亲相爱，然后好乘间行事，吐气扬眉。可见两赵王之死，半由自取，若尽如刘章，吕女反为利用了。
一夕入侍宫中，正值吕太后置酒高会，遍宴宗亲，列席不下百人，一大半是吕氏王侯。刘章瞧在眼中，已觉得愤火中烧，但面上仍不露声色，静待太后命令。太后见章在侧，便命为酒吏，使他监酒。章慨然道：“臣系将种，奉命监酒，请照军法从事！”太后素视章为弄儿，总道他是一句戏言，便即照允。待至大众入席，饮过数巡，自太后以下，都带着几分酒兴，章即进请歌舞，唱了几曲巴里词，演了一回莱子戏，引得太后喜笑颜开，击节叹赏。章复申请道：“臣愿为太后唱耕田歌。”太后笑道：“汝父或尚知耕田，汝生时便为王子，怎知田务？”章答说道：“臣颇知一二。”太后道：“汝且先说耕田的大意。”章吭声作歌道：“深耕溉种，立苗欲疏。非其种者，锄而去之。”太后听着，已知他语带双敲，不便在席间诘责，只好默然无言。章佯作不知，但令近侍接连斟酒，灌得大众醉意醺醺，有一个吕氏子弟，不胜酒力，潜自逃去，偏偏被章瞧着，抢步下阶，拔剑追出，赶至那人背后，便喝声道：“汝敢擅自逃席么？”那人正回头谢过，章张目道：“我已请得军法从事，汝敢逃席，明明藐法，休想再活了！”说着，手起剑落，竟将他首级剁落，回报太后道：“适有一人逃席，臣已谨依军法，将他处斩！”这数语惊动大众，俱皆失色。就是吕太后亦不禁改容，惟用双目盯住刘章，章却似行所无事，从容自若。太后瞧了多时，自思已准他军法从事，不能责他擅杀，只得忍耐了事。大众皆跼蹐不安，情愿告退，当由太后谕令罢酒，起身入内。众皆离席散去，章亦安然趋出。自经过这番宴席，诸吕始知章勇敢，怕他三分。吕禄也有些忌章，但为儿女面上，不好当真，仍然照常待遇。诸吕见禄且如此，怎好无故害章，没奈何含忍过去。惟刘氏子弟，暗暗生欢，都望章挽回门祚，可以抑制诸吕。就是陈平周勃等，亦从此与章相亲，目为奇才。
时临光侯后媭，女掌男权，竟得侯封，她与乃姊性情相类，专喜察人过失，伺间进谗。至闻刘章擅杀诸吕，却也想不出什么法儿，加害章身，唯与陈平是挟有宿嫌，屡白太后，说他日饮醇酒，好戏妇人，太后久知媭欲报夫怨，有心诬告，所以不肯轻听，但嘱近侍暗伺陈平。平已探得吕媭谗言，索性愈耽酒色，沈湎不治，果然不为太后所疑，反为太后所喜。一日入宫白事，却值吕媭旁坐，吕太后待平奏毕，即指吕媭语平道：“俗语有言，儿女子话不可听，君但教照常办事，休畏我女弟吕媭，在旁多口，我却信君，不信吕媭哩！”平顿首拜谢，起身自去。只难为了一个皇太后胞妹，被太后当面奚落，害得无地自容，几乎要淌下泪来。太后却对她冷笑数声，自以为能，那知已中了陈平诡计。她坐又不是，立又不是，竟避开太后，远远的去哭了一场。但自此以后，也不敢再来谮平了。
平虽为禄位起见，凡事俱禀承吕后，不敢专擅，又且拥美姬，灌黄汤，看似麻木不仁的样子。其实是未尝无懮，平居无事，却也七思八想，意在安刘。无如吕氏势焰，日盛一日，欲要设法防维，恐如螳臂挡车，不自量力，所以逐日懮虑，总觉得艰危万状，无法可施。谁叫你先事纵容。
大中大夫陆贾，目睹诸吕用事，不便力争，尝托病辞职，择得好畤地方，挈眷隐居。老妻已死，有子五人，无甚家产，只从前出使南越时，得了赆仪，变卖值一千金，乃作五股分派，分与五子，令他各营生计。自己有车一乘，马四匹，侍役十人，宝剑一口，随意闲游，逍遥林下。所需衣食，令五子轮流供奉，但求自适，不尚奢华。保身保家，无逾于此。有时到了长安，与诸大臣饮酒谈天，彼此统是多年僚友，当然沆瀣相投。就是左丞相府中，亦时常进出，凡门吏仆役，没一个不认识陆大夫，因此出入自由，不烦通报。
一日又去往访，阍人见是熟客，由他进去，但言丞相在内室中。贾素知门迳，便一直到了内室，见陈平独自坐着，低着了头，并不一顾。乃开口动问道：“丞相有何懮思？”平被他一问，突然惊起，抬头细瞧，幸喜是个熟人，因即延令就座，且笑且问道：“先生道我有什么心事？”贾接着道：“足下位居上相，食邑三万户，好算是富贵已极，可无他望了。但不免懮思，想是为了主少国疑，诸吕专政呢？”平答说道：“先生所料甚是。敢问有何妙策，转危为安？”聪明人也要请教吗？贾慨然道：“天下安，注意相，天下危，注意将，将相和睦，众情归附，就使天下有变，亦不至分权，权既不分，何事不成！今日社稷大计，关系两人掌握，一是足下，一是绛侯。仆常欲向绛侯进言，只恐绛侯与我相狎，视作迂谈。足下何不交欢绛侯，联络情意，互相为助呢！”平尚有难色，贾复与平密谈数语，方得平一再点首，愿从贾议。贾乃与平告别，出门自去。
原来平与周勃，同朝为官，意见却不甚融洽。从前高祖在荥阳时，勃尝劾平受金，虽已相隔有年，总觉余嫌未泯，所以平时共事，貌合神离。自从陆贾为平画策，叫他与勃结欢，平遂特设盛筵，邀勃过饮。待勃到来，款待甚殷，当即请勃入席，对坐举觞，堂上劝斟，堂下作乐，端的是怡情悦性，适口充肠，好多时方才毕饮。平又取出五百金，为勃上寿，勃未肯遽受，由平遣人送至勃家，勃称谢而去。
过了三五日，勃亦开筵相酬，照式宴平。平自然前往，尽醉乃归。嗣是两人常相往来，不免谈及国事。勃亦隐恨诸吕，自然与平情投意合，预为安排。平又深服陆贾才辩，特赠他奴婢百人，车马五十乘，钱五百万缗，使他交游公卿间，阴相结纳，将来可倚作臂助，驱灭吕氏。贾便到处结交，劝他背吕助刘。朝臣多被他说动，不愿从吕，吕氏势遂日孤。不过吕产吕禄等，尚未知晓，仍然恃权怙势，不少变更。
会当三月上巳，吕太后依著俗例，亲临渭水，祓除不祥。事毕即归，行过轵道，见有一物突至，状如苍狗，咬定衣腋，痛彻心腑，免不得失声大呼。卫士慌忙抢护，却不知为何因，但听太后呜咽道：“汝等可见一苍狗否？”卫士俱称不见，太后左右四顾，亦觉杳然。因即忍痛回宫，解衣细视，腋下已经青肿，越加惊疑。当即召入太史，令卜吉凶，太史卜得爻象，乃是赵王如意为祟，便据实报明。太后疑信参半，姑命医官调治。那知敷药无效，服药更无效，不得已派遣内侍，至赵王如意墓前，代为祷免，亦竟无效。时衰受鬼迷。日间痛苦，还好勉强忍耐，夜间痛苦益甚，几乎不能支持。幸亏她体质素强，一时不致遽死，直至夏尽秋来，方将全身气血，折磨净尽。吃了三五个月苦痛，还是不足蔽辜？镇日里缠绵床褥，自知不能再起，乃命吕禄为上将，管领北军，吕产管领南军。且召二人入嘱道：“汝等封王，大臣多半不平，我若一死，难免变动。汝二人须据兵卫宫，切勿轻出，就使我出葬时，亦不必亲送，才能免为人制呢！”产与禄唯唯受教。
又越数日，吕太后竟病死未央宫，遗诏令吕产为相国，审食其为太傅，立吕禄女为皇后。产在内护丧，禄在外巡行，防备得非常严密，到了太后灵柩，出葬长陵，两人遵著遗嘱，不去送葬，但带着南北两军，保卫宫廷，一步儿不敢放松。陈平周勃等，虽有心除灭诸吕，可奈无隙得乘，只好耐心守着。独有朱虚侯刘章，盘问妻室，才知产禄谨守遗言，蟠踞宫禁。暗想如此过去，必将作乱，朝内大臣，统是无力除奸，只好从外面发难，方好对付产禄。乃密令亲吏赴齐，报告乃兄刘襄，叫他发兵西向，自在都中作为内应，若能诛灭吕氏，可奉乃兄为帝云云。
襄得报后，即与母舅驷钧，郎中令祝午，中尉魏勃，部署人马，指日出发。事为齐相召平所闻，即派兵入守王宫，托名保卫，实是管束。齐王襄被他牵制，不便行动，急与魏勃等密商良策。勃素有智谋，至此为襄画策，往见召平，佯若与襄不恊，低声语平道：“王未得朝廷虎符，擅欲发兵，迹同造反，今相君派兵围王，原是要著，勃愿为相君效力，指挥兵士，禁王擅动，未知相君肯赐录用否？”召平闻言大喜，就将兵符交勃，任勃为将，自在相府中安居，毫不加防。忽有人来报祸事，乃是魏勃从王府撤围，移向相府，立刻就到，吓得召平手足无措，急令门吏掩住双扉，前后守护。甫经须臾，那门外的人声马声，已聚成一片，东冲西突，南号北呼，一座相府门第，已被勃众四面围住，势将捣入。平不禁长叹道：“道家有言，当断不断，反受其乱，我自己不能断判，授权他人，致遭反噬，悔无及了！”遂拔剑自杀。此召平似与东陵侯同名异人。待至勃毁垣进来，平已早死，乃不复动手，返报齐王。齐王襄便令勃为将军，准备出兵，并任驷钧为丞相，祝午为内史，安排檄文，号召四方。
此时距齐最近，为琅琊济川及鲁三国。济川王是后宫子刘太，鲁王是鲁元公主子张偃，两人为吕氏私党，不便联络。惟琅琊王刘泽，辈分最长，又与吕氏不甚相亲，并见前文。论起理来，当可为齐王后援。齐王使祝午往见刘泽，约同起事，午尚恐泽有异言，因与齐王附耳数语，然后起行。及抵琅琊，与泽相见，当即进言道：“近闻诸吕作乱，朝廷危急，齐王襄即欲起兵西向，讨除乱贼，但恐年少望轻，未习兵事，为此遣臣前来，恭迎大王！大王素经战阵，又系人望，齐王情愿举国以听，幸乞大王速莅临淄，主持军务！即日连合两国兵马，西入关中，讨平内乱，他时龙飞九五，舍大王将谁属呢？”言甘者心必苦。刘泽本不服吕氏，且听得祝午言词，大有利益，当即与午起行。到了临淄，齐王襄阳表欢迎，阴加监制，再遣午至琅琊，矫传泽命，尽发琅琊兵马，西攻济南。济南向为齐地，由吕太后割畀吕王，所以齐王发难，首先往攻。一面陈诸吕罪状，报告各国，略云：
高帝平定天下，王诸子弟，悼惠王薨，惠帝使留侯张良，立臣为齐王。惠帝崩，高后用事，听诸吕，擅废帝更立，又杀三赵王，灭梁赵燕以王诸吕，分齐国为四，即琅琊济川鲁三国，与齐合计为四。忠臣进谏，上惑乱不听。今高后崩，皇帝春秋富，未能治天下，固待大臣诸侯。今诸吕又擅自尊官，聚兵严威，劫列侯忠臣，矫制以令天下，宗庙以危。
寡人率兵入诛不当为王者！
这消息传入长安，吕产吕禄，未免着急，遂遣颍阴侯大将军灌婴，领兵数万，出击齐兵。婴行至荥阳，逗留不进，内结绛侯，外连齐王，静候内外消息，再定行止。齐王襄亦留兵西界，暂止进行。独琅琊王刘泽，被齐王羁住临淄，自知受欺，乃亦想出一法，向齐王襄进说道：“悼惠王为高帝长子，王系悼惠冢嗣，就是高帝嫡长孙，应承大统。现闻诸大臣聚议都中，推立嗣主，泽忝居亲长，大臣皆待泽决计，王留我无益，不如使我入关，与议此事，管教王得登大位呢？”齐王襄亦为所动，乃代备车马，送泽西行。赚人者亦为人所赚，报应何速，泽出了齐境，已脱齐王羁绊，乐得徐徐西进，静候都中消息。
都中却已另有变动，计图吕氏。欲问他何人主谋，就是左丞相陈平，与太尉周勃。平勃两人，既已交欢，往往密谈国事，欲除诸吕。只因产禄两人，分握兵权，急切不便发作。此次因齐王发难，有机可乘，遂互相谋画，作为内应。就是灌婴留屯荥阳，亦明明是平勃授意，叫他按兵不动。平又想到郦商父子，向与产禄结有交谊，情好最亲，遂托称计事，把郦商邀请过来，作为抵押。再召郦商子寄，入嘱秘谋，使他诱劝吕禄，速令就国。寄不得已往绐吕禄道：“高帝与吕后共定天下，刘氏立九王，即吴楚齐代淮南琅琊与恒山淮阳济川三国。吕氏立三王。即梁赵燕。都经大臣议定，布告诸侯，诸侯各无异言。今太后已崩，帝年尚少，足下既佩赵王印，不闻就国守藩，乃仍为上将，统兵留京，怎能不为他人所疑。今齐已起事，各国或且响应，为患不小，足下何不让还将印，把兵事交与太尉，再请梁王亦缴出相印，与大臣立盟，自明心迹，即日就国，彼齐兵必然罢归。足下据地千里，南面称王，方可高枕无懮了！”
吕禄信以为然，遂将寄言转告诸吕。吕氏父老，或说可行，或说不可行，弄得禄狐疑未决。寄却日日往探行止，见他未肯依言，很是焦急，但又不便屡次催促，只好虚与周旋，相机再劝。禄与寄友善，不知寄怀着鬼胎，反要寄同出游猎，寄不能不从。两人并辔出郊，打猎多时，得了许多鸟兽，方才回来。路过临光侯吕媭家，顺便入省，媭为禄姑，闻禄有让还将印意议，不待禄向前请安，便即怒叱道：“庸奴！汝为上将，乃竟弃军浪游，眼见吕氏一族，将无从安处了！”却是一个哲妇。禄莫名其妙，支吾对答，媭越加动气，将家中所藏珠宝，悉数取出，散置堂下，且恨恨道：“家族将亡，这等物件，终非我有，何必替他人守着呢？”禄见不可解，惘然退回。寄守候门外，见禄形色仓皇，与前次入门时，懮乐迥殊，即向禄问明原委。禄略与说明，寄不禁一惊，只淡淡的答了数语，说是老人多虑，何致有此禄似信非信，别了郦寄，自返府中。寄驰报陈平周勃，平勃也为担懮，免不得大费踌躇。小子有诗叹道：
谋国应思日后艰，如何先事失防闲？
早知有此懮疑苦，应悔当年太纵奸！
过了数日，又由平阳侯曹窟，奔告平勃，累得平勃懮上加懮。究竟所告何事，容至下回说明。
观平勃对王陵语，谓他日安刘，君不如仆。果能如是，则早应同心合德，共拒吕氏，何必待陆贾之献谋，始有此交欢之举耶！且当吕后病危之日，又不能乘隙除奸，以号称智勇之平勃，且受制于垂死之妇人，智何足道！勇何足言！微刘章之密召齐王，则外变不生，内谋曷逞，吕产吕禄，蟠踞宫廷，复刘氏如反掌，试问其何术安刘乎？后此之得诛诸吕，实为平勃一时之侥幸，必谓其有安刘之效果，克践前言，其固不能无愧也夫。
译文
以下为与上文《原文》逐段对应的现代汉语白话全译；括号内偶附演义夹批。
刘章隐志、军法监酒与斩吕氏逃席
却说吕氏日盛刘氏日衰剩下几个高祖子孙都是栗栗危惧只恐大祸临头独有一位年少气盛的龙种却是隐具大志想把这汉家一脉力为扶持。这人为谁？就是朱虚侯刘章。（夹批：刘氏子弟莫如此人故特笔提叙。）他奉吕太后命令入备宿卫年龄不过二十生得仪容俊美气宇轩昂。娶了一个赵王吕禄的女儿合成夫妇两口儿却是很恩爱与前次的两赵王不同。吕太后曾为作合见他夫妇和谐自然喜慰就是吕禄得此快婿亦另眼相待不比寻常。那知刘章却别有深心但把这一副温存手段笼络妻房好教她转告母家相亲相爱然后好乘间行事吐气扬眉。（夹批：可见两赵王之死半由自取若尽如刘章吕女反为利用了。）
一夕入侍宫中正值吕太后置酒高会遍宴宗亲列席不下百人一大半是吕氏王侯。刘章瞧在眼中已觉得愤火中烧但面上仍不露声色静待太后命令。太后见章在侧便命为酒吏使他监酒。章慨然道：「臣系将种奉命监酒请照军法从事！」太后素视章为弄儿总道他是一句戏言便即照允。待至大众入席饮过数巡自太后以下都带着几分酒兴章即进请歌舞唱了几曲巴里词演了一回莱子戏引得太后喜笑颜开击节叹赏。章复申请道：「臣愿为太后唱耕田歌。」太后笑道：「汝父或尚知耕田汝生时便为王子怎知田务？」章答说道：「臣颇知一二。」太后道：「汝且先说耕田的大意。」章吭声作歌道：「深耕溉种立苗欲疏。非其种者锄而去之。」太后听着已知他语带双敲不便在席间诘责只好默然无言。章佯作不知但令近侍接连斟酒灌得大众醉意醺醺有一个吕氏子弟不胜酒力潜自逃去偏偏被章瞧着抢步下阶拔剑追出赶至那人背后便喝声道：「汝敢擅自逃席么？」那人正回头谢过章张目道：「我已请得军法从事汝敢逃席明明藐法休想再活了！」说着手起剑落竟将他首级剁落回报太后道：「适有一人逃席臣已谨依军法将他处斩！」这数语惊动大众俱皆失色。就是吕太后亦不禁改容惟用双目盯住刘章章却似行所无事从容自若。太后瞧了多时自思已准他军法从事不能责他擅杀只得忍耐了事。大众皆跼蹐不安情愿告退当由太后谕令罢酒起身入内。众皆离席散去章亦安然趋出。自经过这番宴席诸吕始知章勇敢怕他三分。吕禄也有些忌章但为儿女面上不好当真仍然照常待遇。诸吕见禄且如此怎好无故害章没奈何含忍过去。惟刘氏子弟暗暗生欢都望章挽回门祚可以抑制诸吕。就是陈平周勃等亦从此与章相亲目为奇才。
吕媭谮平与太后当面折妹、陈平韬晦
时临光侯吕媭女掌男权竟得侯封她与乃姊性情相类专喜察人过失伺间进谗。至闻刘章擅杀诸吕却也想不出什么法儿加害章身唯与陈平是挟有宿嫌屡白太后说他日饮醇酒好戏妇人太后久知媭欲报夫怨有心诬告所以不肯轻听但嘱近侍暗伺陈平。平已探得吕媭谗言索性愈耽酒色沈湎不治果然不为太后所疑反为太后所喜。一日入宫白事却值吕媭旁坐吕太后待平奏毕即指吕媭语平道：「俗语有言儿女子话不可听君但教照常办事休畏我女弟吕媭在旁多口我却信君不信吕媭哩！」平顿首拜谢起身自去。只难为了一个皇太后胞妹被太后当面奚落害得无地自容几乎要淌下泪来。太后却对她冷笑数声自以为能那知已中了陈平诡计。她坐又不是立又不是竟避开太后远远的去哭了一场。但自此以后也不敢再来谮平了。
平虽为禄位起见凡事俱禀承吕后不敢专擅又且拥美姬灌黄汤看似麻木不仁的样子。其实是未尝无忧平居无事却也七思八想意在安刘。无如吕氏势焰日盛一日欲要设法防维恐如螳臂挡车不自量力所以逐日忧虑总觉得艰危万状无法可施。（夹批：谁叫你先事纵容。）
陆贾说「将相和」、平勃释嫌与阴结公卿
大中大夫陆贾目睹诸吕用事不便力争尝托病辞职择得好畤地方挈眷隐居。老妻已死有子五人无甚家产只从前出使南越时得了赆仪变卖值一千金乃作五股分派分与五子令他各营生计。自己有车一乘马四匹侍役十人宝剑一口随意闲游逍遥林下。所需衣食令五子轮流供奉但求自适不尚奢华。（夹批：保身保家无逾于此。）有时到了长安与诸大臣饮酒谈天彼此统是多年僚友当然沆瀣相投。就是左丞相府中亦时常进出凡门吏仆役没一个不认识陆大夫因此出入自由不烦通报。
一日又去往访阍人见是熟客由他进去但言丞相在内室中。贾素知门迳便一直到了内室见陈平独自坐着低着了头并不一顾。乃开口动问道：「丞相有何忧思？」平被他一问突然惊起抬头细瞧幸喜是个熟人因即延令就座且笑且问道：「先生道我有什么心事？」贾接着道：「足下位居上相食邑三万户好算是富贵已极可无他望了。但不免忧思想是为了主少国疑诸吕专政呢？」平答说道：「先生所料甚是。敢问有何妙策转危为安？」（夹批：聪明人也要请教吗？）贾慨然道：「天下安注意相天下危注意将将相和睦众情归附就使天下有变亦不至分权权既不分何事不成！今日社稷大计关系两人掌握：一是足下一是绛侯。仆常欲向绛侯进言只恐绛侯与我相狎视作迂谈。足下何不交欢绛侯联络情意互相为助呢！」平尚有难色贾复与平密谈数语方得平一再点首愿从贾议。贾乃与平告别出门自去。
原来平与周勃同朝为官意见却不甚融洽。从前高祖在荥阳时勃尝劾平受金虽已相隔有年总觉余嫌未泯所以平时共事貌合神离。自从陆贾为平画策叫他与勃结欢平遂特设盛筵邀勃过饮。待勃到来款待甚殷当即请勃入席对坐举觞堂上劝斟堂下作乐端的是怡情悦性适口充肠好多时方才毕饮。平又取出五百金为勃上寿勃未肯遽受由平遣人送至勃家勃称谢而去。
过了三五日勃亦开筵相酬照式宴平。平自然前往尽醉乃归。嗣是两人常相往来不免谈及国事。勃亦隐恨诸吕自然与平情投意合预为安排。平又深服陆贾才辩特赠他奴婢百人车马五十乘钱五百万缗使他交游公卿间阴相结纳将来可倚作臂助驱灭吕氏。贾便到处结交劝他背吕助刘。朝臣多被他说动不愿从吕吕氏势遂日孤。不过吕产吕禄等尚未知晓仍然恃权怙势不少变更。
上巳祓禊、苍狗噬腋与吕后遗诏兵权
会当三月上巳吕太后依着俗例亲临渭水祓除不祥。事毕即归行过轵道见有一物突至状如苍狗咬定衣腋痛彻心腑免不得失声大呼。卫士慌忙抢护却不知为何因但听太后呜咽道：「汝等可见一苍狗否？」卫士俱称不见太后左右四顾亦觉杳然。因即忍痛回宫解衣细视腋下已经青肿越加惊疑。当即召入太史令卜吉凶太史卜得爻象乃是赵王如意为祟便据实报明。太后疑信参半姑命医官调治。那知敷药无效服药更无效不得已派遣内侍至赵王如意墓前代为祷免亦竟无效。（夹批：时衰受鬼迷。）日间痛苦还好勉强忍耐夜间痛苦益甚几乎不能支持。幸亏她体质素强一时不致遽死直至夏尽秋来方将全身气血折磨净尽。（夹批：吃了三五个月苦痛还是不足蔽辜？）镇日里缠绵床褥自知不能再起乃命吕禄为上将管领北军吕产管领南军。且召二人入嘱道：「汝等封王大臣多半不平我若一死难免变动。汝二人须据兵卫宫切勿轻出就使我出葬时亦不必亲送才能免为人制呢！」产与禄唯唯受教。
又越数日吕太后竟病死未央宫遗诏令吕产为相国审食其为太傅立吕禄女为皇后。产在内护丧禄在外巡行防备得非常严密到了太后灵柩出葬长陵两人遵着遗嘱不去送葬但带着南北两军保卫宫廷一步儿不敢放松。陈平周勃等虽有心除灭诸吕可奈无隙得乘只好耐心守着。独有朱虚侯刘章盘问妻室才知产禄谨守遗言蟠踞宫禁。暗想如此过去必将作乱朝内大臣统是无力除奸只好从外面发难方好对付产禄。乃密令亲吏赴齐报告乃兄刘襄叫他发兵西向自在都中作为内应若能诛灭吕氏可奉乃兄为帝云云。
齐王举兵、魏勃赚符与召平自刎、传檄攻济南
襄得报后即与母舅驷钧郎中令祝午中尉魏勃部署人马指日出发。事为齐相召平所闻即派兵入守王宫托名保卫实是管束。齐王襄被他牵制不便行动急与魏勃等密商良策。勃素有智谋至此为襄画策往见召平佯若与襄不协低声语平道：「王未得朝廷虎符擅欲发兵迹同造反今相君派兵围王原是要著勃愿为相君效力指挥兵士禁王擅动未知相君肯赐录用否？」召平闻言大喜就将兵符交勃任勃为将自在相府中安居毫不加防。忽有人来报祸事乃是魏勃从王府撤围移向相府立刻就到吓得召平手足无措急令门吏掩住双扉前后守护。甫经须臾那门外的人声马声已聚成一片东冲西突南号北呼一座相府门第已被勃众四面围住势将捣入。平不禁长叹道：「道家有言当断不断反受其乱我自己不能断判授权他人致遭反噬悔无及了！」遂拔剑自杀。（夹批：此召平似与东陵侯同名异人。）待至勃毁垣进来平已早死乃不复动手返报齐王。齐王襄便令勃为将军准备出兵并任驷钧为丞相祝午为内史安排檄文号召四方。
此时距齐最近为琅琊济川及鲁三国。济川王是后宫子刘太鲁王是鲁元公主子张偃两人为吕氏私党不便联络。惟琅琊王刘泽辈分最长又与吕氏不甚相亲（并见前文）论起理来当可为齐王后援。齐王使祝午往见刘泽约同起事午尚恐泽有异言因与齐王附耳数语然后起行。及抵琅琊与泽相见当即进言道：「近闻诸吕作乱朝廷危急齐王襄即欲起兵西向讨除乱贼但恐年少望轻未习兵事为此遣臣前来恭迎大王！大王素经战阵又系人望齐王情愿举国以听幸乞大王速莅临淄主持军务！即日连合两国兵马西入关中讨平内乱他时龙飞九五舍大王将谁属呢？」（夹批：言甘者心必苦。）刘泽本不服吕氏且听得祝午言词大有利益当即与午起行。到了临淄齐王阳表欢迎阴加监制再遣午至琅琊矫传泽命尽发琅琊兵马西攻济南。济南向为齐地由吕太后割畀吕王所以齐王发难首先往攻。一面陈诸吕罪状报告各国略云：
高帝平定天下王诸子弟悼惠王薨惠帝使留侯张良立臣为齐王。惠帝崩高后用事听诸吕擅废帝更立又杀三赵王灭梁赵燕以王诸吕分齐国为四（即琅琊济川鲁三国与齐合计为四）。忠臣进谏上惑乱不听。今高后崩皇帝春秋富未能治天下固待大臣诸侯。今诸吕又擅自尊官聚兵严威劫列侯忠臣矫制以令天下宗庙以危。寡人率兵入诛不当为王者！
灌婴屯荥阳、刘泽西脱与陈平周勃郦寄说吕禄
这消息传入长安吕产吕禄未免着急遂遣颍阴侯大将军灌婴领兵数万出击齐兵。婴行至荥阳逗留不进内结绛侯外连齐王静候内外消息再定行止。齐王襄亦留兵西界暂止进行。独琅琊王刘泽被齐王羁住临淄自知受欺乃亦想出一法向齐王襄进说道：「悼惠王为高帝长子王系悼惠冢嗣就是高帝嫡长孙应承大统。现闻诸大臣聚议都中推立嗣主泽忝居亲长大臣皆待泽决计王留我无益不如使我入关与议此事管教王得登大位呢？」齐王襄亦为所动乃代备车马送泽西行。（夹批：赚人者亦为人所赚报应何速。）泽出了齐境已脱齐王羁绊乐得徐徐西进静候都中消息。
都中却已另有变动计图吕氏。欲问他何人主谋就是左丞相陈平与太尉周勃。平勃两人既已交欢往往密谈国事欲除诸吕只因产禄两人分握兵权急切不便发作。此次因齐王发难有机可乘遂互相谋画作为内应。就是灌婴留屯荥阳亦明明是平勃授意叫他按兵不动。平又想到郦商父子向与产禄结有情好最亲遂托称计事把郦商邀请过来作为抵押。再召郦商子寄入嘱秘谋使他诱劝吕禄速令就国。寄不得已往绐吕禄道：「高帝与吕后共定天下刘氏立九王（即吴楚齐代淮南琅琊与恒山淮阳济川三国）吕氏立三王（即梁赵燕）都经大臣议定布告诸侯诸侯各无异言。今太后已崩帝年尚少足下既佩赵王印不闻就国守藩乃仍为上将统兵留京怎能不为他人所疑。今齐已起事各国或且响应为患不小足下何不让还将印把兵事交与太尉再请梁王亦缴出相印与大臣立盟自明心迹即日就国彼齐兵必然罢归。足下据地千里南面称王方可高枕无忧了！」
吕禄信以为然遂将寄言转告诸吕。吕氏父老或说可行或说不可行弄得禄狐疑未决。寄却日日往探行止见他未肯依言很是焦急但又不便屡次催促只好虚与周旋相机再劝。禄与寄友善不知寄怀着鬼胎反要寄同出游猎寄不能不从。两人并辔出郊打猎多时得了许多鸟兽方才回来。路过临光侯吕媭家顺便入省媭为禄姑闻禄有让还将印意议不待禄向前请安便即怒叱道：「庸奴！汝为上将乃竟弃军浪游眼见吕氏一族将无从安处了！」（夹批：却是一个哲妇。）禄莫名其妙支吾对答媭越加动气将家中所藏珠宝悉数取出散置堂下且恨恨道：「家族将亡这等物件终非我有何必替他人守着呢？」禄见不可解惘然退回。寄守候门外见禄形色仓皇与前次入门时忧乐迥殊即向禄问明原委。禄略与说明寄不禁一惊只淡淡的答了数语说是老人多虑何致有此禄似信非信别了郦寄自返府中。寄驰报陈平周勃平勃也为担忧免不得大费踌躇。演义缀诗叹道：「谋国应思日后艰如何先事失防闲？早知有此忧疑苦应悔当年太纵奸！」
过了数日又由平阳侯曹窋奔告平勃累得平勃忧上加忧。究竟所告何事容至下回说明。
回末史论（白话）
观平勃对王陵语谓他日安刘君不如仆。果能如是则早应同心合德共拒吕氏何必待陆贾之献谋始有此交欢之举耶！且当吕后病危之日又不能乘隙除奸以号称智勇之平勃且受制于垂死之妇人智何足道！勇何足言！微刘章之密召齐王则外变不生内谋曷逞吕产吕禄蟠踞宫廷复刘氏如反掌试问其何术安刘乎？后此之得诛诸吕实为平勃一时之侥幸必谓其有安刘之效果克践前言其固不能无愧也夫。