原文
却说司隶校尉解光,因见王莽去职,丁傅用事,也来迎合当道,劾奏曲阳侯王根,及成都侯王况。况系王商嗣子,所犯过恶,俱见奏章,略述如后:
窃见曲阳侯王根,三世据权,五将秉政,天下辐辏,赃累巨万,纵横恣意,大治室第。第中筑造土山,矗立两市,殿上赤墀,门户青琐。游观射猎,使仆从被甲,持弓弩,陈步兵,止宿离宫。水衡官名。供张,发民治道,百姓苦其役。内怀奸邪,欲筦朝政,推近吏主簿张业为尚书,蔽上壅下,内塞王路,外交藩臣。按根骨肉至亲,社稷大臣,先帝弃天下,根不悲哀,思慕山陵未成,公然聘取掖庭女乐殷严王飞君等,置酒歌舞,捐忘先帝厚恩,背臣子义。根兄子成都侯况,幸得以外亲继列侯侍中,不思报德,亦聘娶故掖庭贵人为妻,皆无人臣礼,大不敬不道。应按律惩治,为人臣戒!
哀帝自即位后,也因王氏势盛,欲加抑损,好得收回主权,躬亲大政。既有此意,奈何复封丁傅。既将王莽免官,复得解光弹劾王根,当然中意,不过大不敬不道罪名,究嫌太重,且对着太皇太后,亦觉不情,乃只遣根就国,黜免况为庶人。到了九月庚申日,地忽大震,自京师至北方,凡郡国三十余处,城郭多被震坍,压死人民四百余人。哀帝因灾异过巨,下诏询问群臣,待诏李寻上书奏对道:
臣闻日者众阳之长,人君之表也。君不修道,则日失其度,晻昧无光。间者日光失明,珥蜺数作,珥蜺系日旁云气。
小臣不知内事,窃以日视陛下,志操衰于始初多矣。唯陛下执乾纲之德,强志守度,毋听女谒邪臣之欺,与诸阿保乳母甘言卑词之托,勉顾大义,绝小不忍,有不得已,只可赐以货财,不可私以官位。臣闻月者众阴之长,妃后大臣诸侯之象也。间者月数为变,此为母后与政乱朝,阴阳俱伤,两不相便。外臣不知朝事,窃信天文如此,近臣已不足仗矣。唯陛下亲求贤士,以崇社稷,尊强本朝。臣闻五行以水为本,水为准平。王道公正修明,则百川理,落脉通,偏党失纲,则涌滥为败。今汝颍漂涌,与雨水并为民害,咎在皇甫卿士之属,唯陛下抑外亲大臣。臣闻地道柔静,阴之常义,间者关东地数震,宜务崇阳抑阴以救其咎。传曰:“土之美者善养禾,君之明者善养士。”中人皆可使为君子,如近世贡禹,以言事忠切,得蒙宠荣,当此之时,士之厉身立名者甚多。及京兆尹王章,坐言事诛灭,于是智者结舌,邪伪并兴,外戚专命,女宫作乱。此行事之败,往者不可及,来者犹可追也。愿陛下进贤退不肖,则圣德清明,休和翔洽,泰阶平而天下自宁矣。
原来哀帝初政,也想力除前弊,崇俭黜奢。曾罢乐府官,及官织绮绣,除任子令,汉制凡吏二千石以上视事满三年,得任子弟一人为郎,不以德选,至此才命革除。与诽谤诋欺法,出宫人,免官奴婢,益小吏俸,政事皆由己出,海内颇喁喁望治。偏是傅太后从中干政,称尊号,植私亲,闹个不了,反使哀帝胸无主宰,渐即怠荒。仅阅半年,便致怠弛,无怪后来不长。李寻所言,明明是借着变异,劝勉哀帝,指斥傅太后。哀帝尚知寻忠直,擢为黄门侍郎,唯欲防闲太后,裁抑外家,实在无此能力,只好模糊过去。但朝臣已分为两派,一派是排斥傅氏,不使预政。一半是阿附傅氏,专务承颜。傅太后日思揽权,见有反对的大臣,定欲驱除,好教公卿大夫,联络一气,免受牵掣。大司空汜乡侯何武,遇事持正,不肯阿谀,傅太后心下不乐,密令私人伺武过失。适武有后母在家,往迎不至,即被近臣举劾,斥武事亲不笃,难胜三公重任。哀帝亦欲改易大臣,乃令武免官就国,调大司马师丹为大司空。师丹系琅琊东武县人,表字仲公,少从匡衡学诗,得举孝廉,累次超擢,曾为太子太傅,教授哀帝。既受任为大司空,也与傅氏一派不合,前后奏章数十上,无非援三年无改的古训,规讽哀帝改政太急,滥封丁傅。哀帝非不感动,但为傅丁两后所压迫,也是无可如何。惟有一侍中傅迁,为傅太后从侄,人品奸邪,舆论不容,哀帝因将迁罢职,遣归故郡。不意傅太后出来干涉,硬要哀帝复还迁官,留任宫廷。哀帝无法,只好再将迁留住。丞相孔光,与师丹入朝面奏,谓诏书前后相反,徒使天下疑惑,无所取信,仍请将迁放归。哀帝说不出苦衷,装着痴聋一般,光丹两人,不得已趋出,迁得为侍中如故。一官都不能黜陟,哀帝亦枉为天子!
先是掖庭狱丞籍武,见赵合德屡毙皇儿,很是不忍。尝与掖庭令吾丘遵密商,拟即告发。无如官卑职小,反恐多言惹祸,因致迁延。吾丘遵又复病殁,武更孤掌难鸣,只得作罢。到了哀帝嗣位,合德自杀,籍武尚然生存,不妨稍露宫中秘情,辗转流传。被司隶校尉解光闻悉,正好扳倒赵家外戚,使傅太后独擅尊荣。当下拜本进去,追劾赵昭仪忍心辣手,曾害死成帝嗣子两人,不但中宫女史曹宫等,冤死莫明,此外后宫得孕,统被赵昭仪用药堕胎。赵昭仪惧罪自尽,未彰显戮,同产家属,尚得尊贵如恒,国法何在?应请穷究正法等语。照此奏议,连赵太后亦不能免辜,赵钦等更不消说得。哀帝因自己入嗣,曾得赵太后调护,厚惠未忘,乃仅将赵钦赵䜣夺爵,免为庶人,充戍辽西。钦、䜣封侯,见前回。赵太后不被干连,算是万幸。慢著!时朝廷已经改元,号为建平元年,三公中缺少一人,朝臣多推荐光禄大夫傅喜,乃拜喜为大司马,封高武侯。郎中令冷褒,黄门郎段犹,见喜得列三公,傅氏威权益盛,乐得凑机献媚。上言共皇太后与共皇后,不宜再加定陶二字,所有车马衣服,皆应称皇,并宜为共皇立庙京师。哀帝即将原奏发落,诏令群臣集议可否,群臣都随口赞成。独大司空师丹,首出抗议,大略如后:
古时圣王制礼,取法于天,故尊卑之礼明,则人伦之序正,人伦之序正,则乾坤得其位,而阴阳顺其节。今定陶共皇太后共皇后,以定陶为号者,母从子,妻从夫之义也。欲立官置吏,车服与太皇太后相埒,非所以明尊无二上之义也。定陶共皇号谥,前已定议,不得复改。礼,父为士,子为天子,祭以天子,其尸服以士服,子无爵父之义,尊父母也。为人后者为之子,故为所后服斩衰三年,而降其父母为期服,明尊本祖而重正统也。孝成皇帝圣恩深远,故为共皇立后,奉承宗祀。今共皇长为一国太祖,万世不毁,恩义已备。陛下既继体先帝,持重大宗,承宗庙天地社稷之祀,义不可复奉定陶共皇,祭入其庙。今欲立庙于京师,而使臣下祭之,是无主也。又亲尽当毁,空去一国太祖不堕之祀,而就无主当毁不正之礼,非所以尊厚共皇也。臣丹谨议。
照这议论,原是至公至正,不可移易,丞相孔光,极力赞同,就是大司马傅喜,也以为丹言甚是,应该如议。独傅太后及傅晏傅商等,共恨师丹,兼及孔光傅喜,统欲把他捽去。第一著先从师丹下手,探得师丹奏草,由属吏私下抄出,传示外人,当即据事奏弹,劾他不敬。里面复有傅太后主张,迫令哀帝下诏,免丹官职,削夺侯封。给事中申咸,博士炔钦,炔音桂。联名上奏,称丹经行无比,怀忠敢谏,奏草漏泄,咎在簿书,与丹无与。今乃因此贬黜,恐失众心。那知诏书批斥,反将咸钦贬秩二等。尚书令唐林,看不过去,复疏称丹罪甚微,受罚太重,中外人士,统说是宜复丹爵邑,使奉朝请,愿陛下加恩师傅,俯洽众心。哀帝乃复赐丹关内侯,食邑三百户,特擢京兆尹朱博为大司空。从前朱博救免陈咸,义声卓著。见八十九回。咸起为大将军长史,将博引入,为王凤所特赏,委任栎阳长安诸县令,累迁冀州刺史,琅琊太守,专用权术驾驭吏民,相率畏服。嗣奉召为光禄大夫,迁授廷尉,博恐为属吏所欺,故意召集属吏,取出累年积案,意欲判断,多与原判相符。属吏见他明察,不敢相欺,隔了一年,得擢为后将军,坐党红阳侯王立,免官归里。哀帝复征为光禄大夫,使任京兆尹。适值傅氏用事,要想联络几个廷臣,作为羽翼,遂由孔乡侯傅晏,与博往来,结为知交,至师丹罢免,便引博为大司空。博平时专重私情,不务大体,此次与傅晏交好,也是这般行为,从此位置益高,声名反减,居然变做傅家走狗了。一失足成千古恨!
傅太后既除去师丹,便要排斥孔光,因思孔光当日,曾请立中山王兴为嗣,兴已病死,兴母冯昭仪尚存。从前为了当熊一事,留下惭恨,未曾报复,现已大权在手,不但内除孔丞相,还要外除冯昭仪。也是冯昭仪命数该终,一不加防,被他诬成逆案,致令一位著名贤妃,舍生就死,遗恨千秋。实是可惜!
原来中山王兴,自增封食邑后,得病即亡。王妃冯氏,就是兴舅宜乡侯冯参女儿,生下二女,却无子嗣。兴乃另纳卫姬,得产一男,取名箕子,承袭王封。箕子年幼丧父,并且多病,医家号为肝厥症,不时发作,每发辄手足拘挛,指甲皆青,连嘴唇亦皆变色。冯昭仪只此一孙,当然怜爱,因见他病根不断,医药难痊,没奈何祷祀神祗,希图禳解。当熊侠妇,也要迷信鬼神,总之,不脱妇人性情。哀帝闻箕子有疾,特遣中郎谒者张由,带同医士,前往诊治。既至中山,冯昭仪依礼接待,并不怠慢。由素有疯病,留居数日,见医士调治未愈,不由得惹动愁烦,引起旧恙。喧呶了一两天,竟命从人收拾行装,匆匆回都,入朝复命。哀帝问及箕子痊否,由答言未痊。恼动哀帝怒意,叱令退出。另遣尚书责问,诘他何故速归?由连碰钉子,倒将神志吓清,疯病好了一大半,暗想自己病得糊涂,无端遽返,若没有回话手本,定要坐罪。事到其间,宁我负人,毋人负我,可恶!乃即捏词作答,只说中山王太后冯氏,私下嘱令巫觋,咒诅皇上及傅太后,事关机密,所以匆匆回报。尚书得了口供,慌忙入宫告知。哀帝尚未着急,傅太后已怒不可遏,亟召御史丁玄入内,嘱咐数语,叫他速往中山,尽法究办。丁玄是共皇后丁氏侄儿,与傅氏互相连结,奉命即往。一到中山,就将宫中吏役,以及冯氏子弟,拘系狱中,统共得百余人。由玄逐日提讯,好几天不得头绪,无从复奏。傅太后待了旬日,未见丁玄回音,再遣中谒者史立,与丞相长史大鸿胪丞,同往审讯。史立星夜就道,驰至中山,先与丁玄晤谈。丁玄因不得供词,未免皱着眉头,对立叹息。立却暗暗嘲笑,以为这般美差,可望封侯,乃丁玄如此没用,让我来占功劳,真是富贵逼人,非常侥幸。想到此处,跃跃欲试。当日提齐案卷,升堂鞫讯,一班案中人犯,挨次听审,平白地如何招供,自然一齐呼冤。立不分皂白,专用严刑拷讯,连毙数人,尚无供词。立也觉为难,情急智生,竟令诸人一齐退下,独将男巫刘吾提入,用了种种骗吓手段,教他推到冯昭仪身上,供称咒诅是实。刘吾竟为所赚,依言书供。立得此供词,再将冯昭仪女弟冯习,及寡弟妇君之,提到堂上,硬指她与冯昭仪通谋,冯习不禁怒起,开口骂立,立动了懊恼,喝令左右动刑,笞杖交下。一介弱妇,如何熬受得起,当堂毙命。史立杀有余辜!立见冯习死去,也觉着忙,因习是冯昭仪妹子,比不得寻常吏役,处死无妨,当下命将君之返系狱中﹔想了多少时候,得着一计,遂去召入医士徐遂成,与他密谈一番,嘱令承认。遂成是经张由带去,未曾回京,此次受了史立嘱托,便出作证人,依嘱诬供道:“冯习与君之,曾对我密语云:‘武帝有名医修氏,医好帝疾,赏赐不过二千万。今闻主上多病,汝在京想亦入治,就使治愈,也不得封侯,不如药死主上,使中山王代为皇帝,汝定可得侯封了!’”立听他说罢,佯作不信,经遂成指天誓日,决非虚诬。立越觉有词可借,竟唤出冯昭仪,面加责问,冯昭仪怎肯诬服,自然与立对辩。立冷笑道:“从前挺身当熊,自甘拼死,勇敢何如?今日何这般胆怯呢!”冯昭仪听了,方才省悟,遂不屑与辩,愤然还宫。顾语左右道:“当熊乃前朝事,且是宫中语言,史立如何得晓?这定是内廷有人陷我!我知道了,一死便罢!”
语中已指傅太后。当即仰药自尽。
史立已将冯昭仪等咒诅谋逆等情,谎词奏报,有司即请诛冯昭仪。哀帝还觉不忍,只下诏废为庶人,徙居云阳宫,那知冯昭仪已死,史立第二次奏报,又复到来。哀帝以冯昭仪自尽,在未废前,仍命用王太后礼安葬,一面召冯参入诣廷尉。参少通尚书,前为黄门郎,宿卫十余年,严肃有威,就是王氏五侯,亦尝见惮﹔后来以王舅封侯,得奉朝请。此次无辜被陷,不肯受辱,遂仰天叹道:“参父子兄弟,皆备大位,身至封侯。今坐被恶名,死何足惜!但恨地下对不住先人哩!”说至此,竟拔剑自刎。弟妇君之,与习夫及子,皆被株连,或自尽,或被戮,共死十七人。参女为中山王兴妃,免为庶人,与冯氏宗族徙归故郡。
颍川人孙宝,方为司隶校尉,目睹案情冤枉,心甚不平,因即奏请复审。傅太后正在快意,偏遇孙宝硬来干涉,当然动恼,便令哀帝不诏,将宝系狱。尚书令唐林,上书力争,也被贬为敦煌鱼泽障侯。汉官名。大司马傅喜,虽是傅太后从弟,却是情理难安,便与光禄大夫龚胜,一同进谏,请将孙宝复职。哀帝乃转白傅太后,傅太后尚不肯照允。嗣经哀帝一再求情,勉强许可,孙宝才得复还原官。张由首发有功,得受封关内侯,史立迁宫中太仆。仍然不得封侯,何苦屈死多人?有几个公正人士,背地里俱嘲骂张史二人,谗陷取荣,忍心害理,二人还得意洋洋,自诩得计。直至哀帝崩后,由孔光追劾二人过恶,夺官充戍,谪居合浦。但冯氏冤狱,未闻申雪,冯昭仪不得追封,毕竟是乱世纷纷,黑白混淆了。
惟傅太后既报宿仇,便想斥逐孔光,且因傅喜不肯为助,反去助人,心中越想越气,即与傅晏商议,谋斥二人。傅晏复邀同朱博,先后进谗,不是说孔光迂僻,便是说傅喜倾邪。建平二年三月间,遂策免大司马傅喜,遣他就国。越月又策免丞相孔光,斥为庶人。朱博曾奏请罢三公官,仍照先朝旧制,改置御史大夫,于是撤消大司空职衔,使博为御史大夫,另拜丁明为大司马卫将军。未几升博为相,用少府赵玄为御史大夫。博与玄方登殿受策,忽殿中传出怪响,声似洪钟,好一歇才得停止。殿中侍臣,左右骇顾,不知从何处发声,就是博与玄亦惊心动魄,诧为异闻。小子有诗叹道:
国家柱石待贤臣,小智如何秉国钧,
殿上一声传预报,荣身已是兆亡身。
究竟声从何来,且至下回续叙。
史称傅昭仪入宫,善事人,下至宫人左右,饮酒酹地,皆祝延之。不知此正固宠希荣之伎俩,使人堕入术中而不自觉者也。哲妇倾城,本诸古训,傅昭仪固一哲妇耳。哀帝之入嗣大统,全赖傅昭仪之营谋。即位以后,其受制于傅昭仪也,固意中事,善事人者,一变而为善害人。师丹持议甚正,即首黜之﹔傅喜以行义称为傅氏子弟中之翘楚,而傅昭仪犹不肯相容,何论他人?彼解光之阿旨献谀,劾奏赵氏,原为赵氏姊妹之恶报,犹可言也。冯昭仪何罪?竟以当熊之惭恨,信张由之诬,容史立之诈,卒使贤妃自尽,冯氏凌夷。妇人之心,多半褊刻,宁特赵氏姊妹云尔哉!朱博颇有能名,甘作傅家走狗,无惑乎不得其死也。
译文
以下为与上文《原文》逐段对应的现代汉语白话全译;括号内偶附演义夹批。
却说司隶校尉解光,见王莽去职、丁氏与傅氏掌权,也来迎合当道,弹劾曲阳侯王根及成都侯王况。王况是王商的儿子,所犯罪过,都写在奏章里,大略如下:
臣见曲阳侯王根,三代掌权,五将执政,天下辐辏,赃财累积巨万,横行恣意,大造宅第。宅中筑土山,矗立两处街市,殿上赤墀,门户青琐。游猎观览,让仆从披甲持弓弩,陈列步兵,住宿离宫。动用(夹批:水衡,官名。)供应,征发百姓修路,百姓苦于劳役。内心奸邪,想干预朝政,提拔亲近属吏主簿张业为尚书,蒙蔽皇上、阻塞下情,对内堵塞宗室进身之路,对外交结藩王。按王根骨肉至亲、身为社稷大臣,先帝弃天下时,王根并不悲哀,不思先帝山陵尚未建成,公然聘娶掖庭女乐殷严、王飞君等人,置酒歌舞,抛弃先帝厚恩,违背臣子大义。王根的侄子成都侯王况,侥幸以外戚身份继承列侯、任侍中,不想报效恩德,也聘娶旧掖庭贵人作妻子,都无人臣之礼,大不敬、不道。应按律惩治,以警戒人臣!
哀帝即位以后,也因王氏势盛,想加以抑损,好收回大权、亲自理政。既有此心,为何又封丁、傅?既将王莽免官,又得到解光弹劾王根,自然中意,不过“大不敬、不道”的罪名终究嫌太重,且对着太皇太后也觉得不近人情,于是只遣王根就国,罢免王况为庶人。到了九月庚申日,大地忽然强烈地震,从京师到北方,共三十余处郡国,城墙多被震塌,压死百姓四百多人。哀帝因灾异过大,下诏询问群臣,待诏李寻上书奏对道:
臣听说太阳是众阳之长、人君的表象。君主不修治道义,则太阳失去常度,昏暗无光。近来日光失明,日旁的珥、蜺屡次出现。(夹批:珥、蜺是太阳旁边的云气。)小臣不知宫内之事,私下以太阳比拟陛下,志向操守比即位之初衰减多了。惟愿陛下秉持乾纲之德,强志守度,不要听信女谒、邪臣的欺瞒,以及各位保姆、乳母甘言卑词的请托,勉力顾全大义,割舍小不忍;不得已时,只可赐给财货,不可私授官位。臣听说月亮是众阴之长,是妃后、大臣、诸侯的象征。近来月亮屡次生变,这是母后干政、扰乱朝廷,阴阳俱伤、两不相便。外臣不知朝中详情,私下相信天文如此,近臣已不足倚仗。惟愿陛下亲自访求贤士,以尊崇社稷、强盛本朝。臣听说五行以水为本,水是平准。王道公正修明,则百川顺轨、脉络畅通;偏党失纲,则泛滥成灾。如今汝水、颍水泛滥,与雨水一起为害百姓,过错在像皇甫卿士那一类人身上,惟愿陛下抑制外亲大臣。臣听说地道柔静,是阴的常理,近来关东屡次地震,应当崇阳抑阴以挽救过失。传曰:“土之美者善养禾,君之明者善养士。”中等资质的人都可成为君子,如近世的贡禹,因论事忠切得蒙宠荣,当时修身立名之士很多。等到京兆尹王章因言事被诛灭全家,于是智者结舌、邪伪并兴,外戚专命、女宠作乱。这是行事之败,往者不可及,来者犹可追。愿陛下进贤退不肖,则圣德清明、休和翔洽,泰阶平而天下自安。
原来哀帝初即位时,也曾想力除前朝积弊,崇尚节俭、罢黜奢侈:曾撤销乐府官与官营织绣,废除任子令,(夹批:汉制凡二千石以上官吏任职满三年,可保任子弟一人为郎,不论德行,至此才下令革除。)废除诽谤欺罔之法,放出宫人,赦免官奴婢,增加小吏俸禄,政事都由自己裁决,海内颇喁喁望治。偏偏傅太后从中干政,争尊号、植私亲,闹个不休,反使哀帝胸无主见,渐渐怠荒。(夹批:仅过半年便怠弛,无怪后来不能长久。)李寻所言,明明是借灾异劝勉哀帝、指斥傅太后。哀帝尚知李寻忠直,提拔为黄门侍郎,但要防闲太后、裁抑外家,实在没有这种能力,只好含糊过去。但朝臣已分为两派:一派排斥傅氏,不使其干预朝政;一半阿附傅氏,专会承颜顺旨。傅太后日思揽权,见有反对的大臣,定要驱除,好让公卿大夫联成一气,免受牵制。大司空汜乡侯何武遇事持正,不肯阿谀,傅太后心中不快,密令亲信伺察何武过失。适逢何武有继母在家,前往迎接而未至,便被近臣弹劾,斥责何武侍奉亲人不诚,难胜三公重任。哀帝也想改换大臣,便命何武免官就国,调大司马师丹为大司空。师丹是琅琊东武县人,表字仲公,少时从匡衡学《诗》,举孝廉,屡次超升,曾任太子太傅,教授过哀帝。既任大司空,也与傅氏一派不合,前后上奏数十次,无非援引“三年无改于父之道”的古训,规谏哀帝改政太急、滥封丁氏与傅氏。哀帝并非不感动,但被傅、丁两太后逼迫,也是无可奈何。只有侍中傅迁,是傅太后的堂侄,人品奸邪,舆论不容,哀帝因而将傅迁罢职,遣归本郡。不料傅太后出面干涉,硬要哀帝恢复傅迁官职,留在宫廷。哀帝无法,只好再把傅迁留下。丞相孔光与师丹入朝面奏,说诏书前后相反,徒使天下疑惑、无所取信,仍请将傅迁放归。哀帝说不出苦衷,装聋作哑一般,孔光、师丹二人不得已退出,傅迁仍为侍中如故。(夹批:一官都不能黜陟,哀帝也枉为天子!)
先前掖庭狱丞籍武,见赵合德屡次害死皇子,很不忍心,曾与掖庭令吾丘遵密商,打算告发。无奈官卑职小,又怕多言惹祸,因而拖延。吾丘遵又病死,籍武更孤掌难鸣,只得作罢。到了哀帝继位,合德自杀,籍武还活着,不妨稍露宫中秘密,辗转流传,被司隶校尉解光得知,正好扳倒赵家外戚,使傅太后独擅尊荣。当下拜本进宫,追劾赵昭仪心狠手辣,曾害死成帝两名嗣子,不但中宫女史曹宫等人冤死不明,此外后宫有孕的,都被赵昭仪用药堕胎。赵昭仪畏罪自尽,未受明正典刑,同母兄弟家属仍得尊贵如常,国法何在?请求穷究依法惩办等语。依这奏议,连赵太后也不能免罪,赵钦等更不必说。哀帝因自己入继大统,曾得赵太后调护,厚恩未忘,于是只削去赵钦、赵䜣的侯爵,免为庶人,发配戍守辽西。(夹批:赵钦、赵䜣封侯,见前回。)赵太后未被牵连,算是万幸。(夹批:慢着!)当时朝廷已经改元,号为建平元年,三公中缺一人,朝臣多推荐光禄大夫傅喜,于是拜傅喜为大司马,封高武侯。郎中令冷褒、黄门郎段犹,见傅喜位列三公,傅氏威权更盛,乐得乘机献媚,上言共皇太后与共皇后不宜再加“定陶”二字,所有车马衣服都应称“皇”,并应为共皇在京师立庙。哀帝即将原奏发下,诏令群臣集议可否,群臣都随口赞成。唯独大司空师丹首先抗议,大略如下:
古时圣王制礼,取法于天,所以尊卑之礼明则人伦之序正,人伦之序正则乾坤得其位而阴阳顺其节。如今定陶共皇太后、共皇后以“定陶”为称号,是母从子、妻从夫之义。若要置官设吏,车服与太皇太后相同,便不能表明“尊无二上”的大义。定陶共皇的名号谥号,前已议定,不得再改。按礼,父为士、子为天子,祭祀用天子之礼,尸服仍用士服,这是儿子不能给父亲爵位之义,以尊敬父母。为人后者即为所后之子,故为所后服斩衰三年,而为本生父母只服齐衰一年,以表明尊崇本祖、重视正统。孝成皇帝恩德深远,所以为共皇立后,以奉承宗祀。如今共皇长久作为一国的太祖,万世不毁,恩义已备。陛下既继承先帝、持重大宗,承宗庙、天地、社稷之祀,按义不可再奉定陶共皇、祭入其庙。如今欲在京师立庙而让臣下去祭祀,这是无主之神。又亲尽则庙当毁,白白废去一国太祖万世不毁之祀,而就无主、当毁、不正之礼,这不是尊崇厚待共皇的办法。臣师丹谨议。
这番议论,原是至公至正、不可移易,丞相孔光极力赞同,大司马傅喜也认为师丹之言甚是,应当依议。唯独傅太后与傅晏、傅商等人,一齐恨透师丹,兼及孔光、傅喜,都想把他们撵走。第一步先从师丹下手,探得师丹的奏稿被属吏私下抄出传示外人,当即据此弹劾,说他大不敬。里面又有傅太后主张,迫使哀帝下诏,免去师丹官职,削夺侯爵。给事中申咸、博士炔钦(夹批:炔音桂。)联名上奏,说师丹经行无比、怀忠敢谏,奏草泄露过错在抄写的书吏,与师丹无关,如今因此贬黜,恐失众心。谁知诏书批驳,反将申咸、炔钦贬秩二等。尚书令唐林看不下去,又上疏说师丹罪很轻微、受罚太重,朝野人士都说应恢复师丹的爵邑,让他奉朝请,愿陛下加恩于师傅,以顺众心。哀帝才又赐师丹关内侯,食邑三百户,特地提拔京兆尹朱博为大司空。从前朱博救免陈咸,义气名声卓著。(夹批:见第八十九回。)陈咸起为大将军长史,将朱博引进,受王凤特别赏识,委任栎阳、长安等县令,累迁至冀州刺史、琅琊太守,专用权术驾驭吏民,吏民畏服。后来奉召为光禄大夫,升任廷尉,朱博怕被属吏欺骗,故意召集属吏,取出历年积案,想要亲自判断,多与原判相符。属吏见他明察,不敢欺瞒。过了一年,升任后将军,因党附红阳侯王立免官归里。哀帝又征为光禄大夫,任命为京兆尹。正值傅氏当权,想联络几个廷臣作为羽翼,于是由孔乡侯傅晏与朱博往来,结为知交;等到师丹罢免,便引荐朱博为大司空。朱博平时只重私情、不顾大体,此次与傅晏交好,也是如此,从此地位更高,声名反减,居然变成傅家的走狗了。(夹批:一失足成千古恨!)
傅太后既除去师丹,便要排斥孔光,因想起孔光当日曾请立中山王刘兴为嗣,刘兴已病死,刘兴的母亲冯昭仪还在。从前因当熊一事留下怨恨,未曾报复,现已大权在手,不但要除掉孔丞相,还要除掉冯昭仪。也是冯昭仪命数该终,不加防备,被她诬成逆案,致使一位著名贤妃舍生就死,遗恨千古。(夹批:实在可惜!)
原来中山王刘兴自从增封食邑后,得病去世。王妃冯氏是刘兴舅舅宜乡侯冯参的女儿,生下两个女儿,没有儿子。刘兴又纳卫姬,生下一男,取名箕子,继承王封。箕子年幼丧父,且多病,医家称为肝厥症,不时发作,每发则手足拘挛、指甲发青,连嘴唇也变色。冯昭仪只有这一个孙子,自然怜爱,因见他病根不断、医药难愈,只好祷祀神祇,希望禳解。(夹批:当熊的侠妇,也要迷信鬼神,总之脱不了妇人性情。)哀帝听说箕子有病,特派中郎谒者张由带同医士前往诊治。到了中山,冯昭仪依礼接待,并不怠慢。张由素有疯病,住了数日,见医士调治不愈,不由得愁烦引起旧恙,喧嚷了一两天,竟命随从收拾行装,匆匆回京复命。哀帝问箕子是否痊愈,张由答言未愈。哀帝发怒,叱令退出。另派尚书责问:为何匆匆返回?张由连连碰壁,倒把神志吓清,疯病好了一大半,暗想自己病糊涂了,无端遽返,若没有回话的办法,定要获罪。事到其间,宁我负人,毋人负我,(夹批:可恶!)便捏造供词,只说中山王太后冯氏私下指使巫觋,咒诅皇上及傅太后,事关机密,所以急忙回报。尚书得了口供,慌忙入宫告知。哀帝尚未着急,傅太后已怒不可遏,急召御史丁玄入内,嘱咐数语,叫他速往中山,尽法究办。丁玄是共皇后丁氏的侄子,与傅氏互相连结,奉命即往。一到中山,就把宫中吏役及冯氏子弟拘捕入狱,共得一百多人。丁玄逐日提审,多日不得头绪,无法回奏。傅太后等了十来天,不见丁玄回音,再派中谒者史立与丞相长史、大鸿胪丞同往审讯。史立星夜赶路,驰至中山,先与丁玄会面。丁玄因得不到供词,不免皱眉,对史立叹息。史立暗暗好笑,以为这般美差可望封侯,丁玄如此无能,让自己来占功劳,真是富贵逼人、非常侥幸。想到此处,跃跃欲试。当日调齐案卷,升堂审讯,一班人犯挨次听审,平白地如何招供,自然一齐喊冤。史立不分皂白,专用严刑拷打,连毙数人,仍无供词。史立也觉得为难,情急智生,竟命众人一齐退下,只把男巫刘吾单独提入,用各种骗吓手段,教他推到冯昭仪身上,供称咒诅属实。刘吾竟被蒙骗,依言写下供词。史立得了这份口供,再把冯昭仪的妹妹冯习及寡居的弟媳君之提到堂上,硬指她们与冯昭仪同谋。冯习不禁大怒,开口骂史立,史立动了肝火,喝令左右动刑,笞杖齐下。一个弱妇如何熬得住,当堂毙命。(夹批:史立杀有余辜!)史立见冯习死去,也着了忙,因冯习是冯昭仪的妹妹,不比寻常吏役,处死无妨,当下命将君之仍押回狱中;想了许久,得一计策,便召入医士徐遂成——他是张由带去中山、未曾回京的——与他密谈一番,嘱他承认。遂成受了史立嘱托,便出来作证,按嘱诬供道:“冯习与君之曾对我密语说:‘汉武帝有名医修氏,治好帝疾,赏赐不过二千万。如今听说皇上多病,你在京想必也入宫医治,就算治愈也不得封侯,不如药死皇上,让中山王代做皇帝,你一定可得侯封了!’”史立听罢,佯装不信,经遂成指天誓日,决非虚诬。史立越发有词可借,竟唤出冯昭仪,当面责问。冯昭仪怎肯诬服,自然与史立对辩。史立冷笑道:“从前挺身当熊,自甘拼死,何等勇敢?今日为何这般胆怯呢!”冯昭仪听了,方才醒悟,遂不屑再辩,愤然还宫,对左右道:“当熊是前朝旧事,且是宫中私语,史立如何得知?这定是内廷有人陷害我!我知道了,一死便罢!”(夹批:话中已指傅太后。)当即仰药自尽。
史立已将冯昭仪等人咒诅谋逆等情,用谎话奏报,有关部门即请诛冯昭仪。哀帝还觉得不忍,只下诏废为庶人,徙居云阳宫,哪知冯昭仪已死,史立第二次奏报又到。哀帝因冯昭仪在未废前已自尽,仍命用王太后之礼安葬,一面召冯参入廷尉府。冯参少时通《尚书》,曾任黄门郎,宿卫十余年,严肃有威,连王氏五侯也曾畏惧他;后来以皇舅封侯,得奉朝请。此次无辜被陷,不肯受辱,仰天长叹道:“我冯参父子兄弟都居高位,身至封侯,今坐恶名而死何足惜!只恨在地下对不起先人!”说罢拔剑自刎。弟媳君之与冯习的丈夫及儿子,都被株连,或自尽或被处死,共死十七人。冯参的女儿是中山王刘兴的王妃,免为庶人,与冯氏宗族迁归本郡。
颍川人孙宝,正任司隶校尉,目睹案情冤枉,心中不平,因而奏请复审。傅太后正在快意,偏偏孙宝硬来干涉,当然恼怒,便让哀帝下诏把孙宝入狱。尚书令唐林上书力争,也被贬为敦煌鱼泽障侯。(夹批:汉官名。)大司马傅喜虽是傅太后堂弟,却于情理难安,便与光禄大夫龚胜一同进谏,请将孙宝复职。哀帝便转告傅太后,傅太后尚不肯答应。后经哀帝一再求情,勉强许可,孙宝才得以恢复原官。张由首发“有功”,得封关内侯,史立升任宫中太仆。(夹批:仍然不得封侯,何苦屈死多人?)有几个公正之士,背地里都嘲笑张由、史立二人,以谗陷取荣、忍心害理,二人还得意洋洋,自以为得计。直到哀帝驾崩后,由孔光追劾二人罪过,夺官发配,谪居合浦。但冯氏冤案,未闻昭雪,冯昭仪不得追封,毕竟是乱世纷纷、黑白混淆了。
傅太后既报了宿仇,便想斥逐孔光,又因傅喜不肯相助、反而助人,越想越气,即与傅晏商议,谋斥二人。傅晏又邀同朱博,先后进谗,不是说孔光迂僻,便是说傅喜倾邪。建平二年三月间,于是策免大司马傅喜,遣他就国。过了一个月又策免丞相孔光,贬为庶人。朱博曾奏请撤销三公官,仍照先朝旧制改置御史大夫,于是撤销大司空职衔,使朱博为御史大夫,另拜丁明为大司马、卫将军。不久升朱博为丞相,任用少府赵玄为御史大夫。朱博与赵玄刚登殿受策,忽然殿中传出怪响,声如洪钟,好一会儿才停止。殿中侍臣左右惊顾,不知声音从何而来,连朱博与赵玄也惊心动魄,诧为异闻。笔者有诗叹道:
国家柱石待贤臣,小智如何秉国钧,
殿上一声传预报,荣身已是兆亡身。
究竟声音从何而来,且至下回续叙。
史称傅昭仪入宫,善于待人,下至宫人左右,饮酒酹地都祝她长寿。不知这正是固宠希荣的手段,使人堕入术中而不自觉。哲妇倾城,本有古训,傅昭仪正是一位“哲妇”。哀帝入继大统,全赖傅昭仪经营;即位以后受制于傅昭仪,也是意料中事:善于待人者,一变而为善于害人。师丹持议甚正,却被首先罢黜;傅喜以品行著称,在傅氏子弟中算是翘楚,而傅昭仪尚且不能相容,何况他人?解光阿旨献媚、弹劾赵氏,原可说是赵氏姊妹的恶报,犹有可说;冯昭仪何罪?竟因当熊之事的惭恨,轻信张由之诬、纵容史立之诈,终使贤妃自尽、冯氏覆灭。妇人之心,多半褊刻,岂只赵氏姊妹如此!朱博颇有能吏之名,却甘做傅家走狗,无怪乎不得其死了。