读书笔记之——《前汉演义》第四回:误椎击逃生遇异士 见图谶遣将造长城

2026-04-18

原文

却说博浪沙在今河南省阳武县境内,向系往来大道,并没有丛山峻岭,曲迳深林,况已遍设驰道,车马畅行,更有许多卫队,拥著始皇,呵道前来,远近行人,早已避开,那个敢触犯乘舆,浪掷一椎。偏始皇遇着这般怪剧,还幸命不该绝,那铁椎从御驾前擦过,投入副车。古称天子属车三十六乘,副车就是属车的别号随着乘舆后行,车中无人坐着,所以铁椎投入,不至伤人,惟将车轼击断了事。始皇闻着异响,出一大惊,所有随驾人员,齐至始皇前保护,免不得哗噪起来。始皇按定了神,喝定哗声,早有卫士拾起铁椎,上前呈报。始皇瞧着,勃然大怒,立命武士搜捕刺客,武士四处查缉,毫无人影,不得已再来复命。始皇复瞋目道:“这难道是天上飞来吗?想是汝等齐来护朕,所以被他溜脱,前去定是不远,朕定当拿住凶手,碎尸万段!”说着,即传令就地官吏,赶紧兜拏。官吏怎敢违慢,严饬兵役,就近搜查,害得家家不宁,人人不安,那刺客终无从捕获,只好请命驾前,展宽期限。始皇索性下令,饬天下大索十日,务期捕到凶人,严刑究办。那知十日的限期,容易经过,那刺客仍没有捕到。奇哉怪哉。始皇倒也无法可施,乃驰驾东行,再至海上,重登之罘,又命词臣撰就歌功颂德的文辞,镌刻石上。一面传问方士,仍未得不死药,因即怅然思归。此次还都,不愿再就迂道,但从上党驰入关中,匆匆言旋,幸无他变。一椎已足褫魄。

  看官欲究问椎走情由,待小子补叙出来。投椎的是一个力士,史家不载姓名,小子也不便臆造。惟主使力士,乃是一位大名鼎鼎的人物,后来报韩兴汉,号称人杰,姓张名良字子房。张子房为无双谱中第一人,应该特笔提出。良系韩人,祖名开地,父名平,并为韩相,迭事五君。秦灭韩时,良尚在少年,未曾出仕,家僮却有三百人,弟死未葬,他却一心一意,想为韩国报仇,所有家财,悉数取出,散给宾客,求刺秦皇。无如此时秦威远震,百姓都屏足帖耳,不敢偶谈国事,还有何人与良同志,思复国仇。就使有几个力大如虎的勇士,也是顾命要紧,怎敢到老虎头上搔痒,太岁头上动土?所以良蓄志数年,终难如愿。他想四海甚大,何患无人,不如出游远方,或可得一风尘大侠,籍成己志。于是托名游学,径往淮阳。好容易访闻仓海君,乃是东方豪长,蓄客多人,当下携资东往,倾诚求见。仓海君确是豪侠,坦然出见,慨然与语,讲到秦始皇暴虐无道,也不禁怒发冲冠,愤眦欲裂。再加张良是绝有口才,从旁怂恿,激起雄心,遂为张良招一力士,由良使用。良见力士身躯雄伟,相貌魁梧,料非寻常人物,格外优待,引作知交。平时试验力士技艺,果然矫健绝伦,得未曾有,因此解衣推食,俾他知感,然后与谈心腹大事,求为臂助。力士不待说毕,便即投袂起座,直任不辞。也是专诸聂政一流人物。张良大喜,就秘密铸成一个铁椎,重量约一百二十斤,交与力士,决计偕行。一面与仓海君辞别,自同力士西返,待时而动。

  可巧始皇二次东巡,被良闻知,急忙告知力士,迎将上去。到了博浪沙,望见尘头大起,料知始皇引众前来,便就驰道旁分头埋伏,屏息待着。驰道建筑高厚,两旁低洼,又有青松植立,最便藏身。力士身体矫捷,伏在近处,张良没甚技力,伏得较远。这是想当然之事,否则张良怎得逃生?待至御驾驰至,由力士纵身跃上,兜头击去,不意用力过猛,那铁椎从手中飞出,误中副车。扈跸人员,方惊得手足无措,力士已放开脚步,如风驰电掣一般,飞奔而去。张良远远听着响声,料力士已经下手,只望他一击成功﹔不过因身孤力弱,还是乘此远扬,再探虚实。所以良与力士,分途奔脱,不得重逢,后来闻得误中副车,未免叹惜。继又闻得大索十日,无从缉获,又为力士欣幸,自己亦改姓埋名,逃匿下邳去了。张良以善谋闻,不闻多力,《史记》虽有良与客狙击秦皇之言,但必非由良自击,作者读书得间,故演述情形语有分寸。

  且说下邳地濒东海,为秦时属县,距博浪沙约数百里,张良投奔此地,尚幸腰间留有余蓄,可易衣食,不致饥寒。起初还不敢出门,蛰居避祸。嗣因始皇西归,捕役渐宽,乃放胆出游,尝至圯上眺望景色。圯上就是桥上,土人常呼桥为圯,良不过借此消遣,聊解懮思。忽有一皓首老人,踯躅登桥,行至张良身旁,巧巧坠落一履,便顾语张良道:“孺子,汝可下去,把我履取来!”张良听着,不由的动起怒来。自思此人素不相识,如何叫我取履?意欲伸手出去,打他一掌,旋经双眼一瞟,见老人身衣毛布,手持竹杖,差不多有七八十岁的年纪,料因足力已衰,步趋不便,所以叫我拾履。语言虽是唐突,老态却是可矜,不得已耐住忿怀,抢下数步,把他的遗履拾起,再上桥递给老人。老人已在桥间坐下,伸出一足,复与良语道:“汝可替我纳履。”张良至此,又气又笑,暗想我已替他取履,索性好人做到底,将他穿上罢了。遂屈著一腿,长跪在老人前,将履纳入老人足上。亏他容忍。老人始掀髯微笑,待履已著好,从容起身,下桥迳去。良见老人并不称谢,也不道歉,情迹太觉离奇,免不得诧异起来。且看他行往何处,作何举动,一面想,一面也即下桥,远远的跟着老人。走了一里多路,那老人似已觉著,转身复来,又与张良相值,温颜与语道:“孺子可教!五日以后,天色平明,汝可仍到此地,与我相会!”张良究竟是个聪明的人,便知老人有些来历,当即下跪应诺。老人始扬长自去,张良也不再随,分投归寓。

  流光易过,倏忽已到了第五日的期间,良遵老人前约,黎明即起,草草盥洗,便往原地伺候老人。偏老人先已待着,愤然作色道:“孺子与老人约会,应该早至,为何到此时才来?汝今且回去,再过五日,早来会我!”良不敢多言,只好复归。越五日格外留心,不敢贪睡,一闻鸡鸣,便即趋往,那知老人又已先至,仍责他迟到,再约五日后相会。这也可谓历试诸艰。良又扫兴而回。再阅五日,良终夜不寝,才过黄昏,便已戴月前往,差幸老人尚未到来,就伫立一旁,眼睁睁的望着。约历片时,老人方策杖前来,见张良已经伫候,才开颜为喜道:“孺子就教,理应如此!”说着,就从袖中取出一书,交给张良,且嘱咐道:“汝读此书,将来可为王者师!”良心中大悦,再欲有问,老人已申嘱道:“十年后当佐命兴国﹔十三年后,孺子可至济北谷城山下,如见有黄石,就算是我了。”说毕遂去。此时夜色苍茫,空中虽有淡月,究不能看明字迹,良乃怀书亟返。卧了片刻,天已大明,良急欲读书,霍然而起,即将书展阅。书分三卷,卷首注明太公兵法,当然惊喜。他亦知太公为姜子牙,熟谙韬略,为周文王师,惟所传兵法,未曾览过,此次由老人传授,叫他诵读,想必隐寓玄机。嗣是勤读不辍,把太公兵法三卷,念得烂熟。古谚有云:熟能生巧,张良既熟读此书,自然心领神会,温故生新,此后的兴汉谋画,全靠这太公兵法,融化出来。惟圯上老人,究系何方人氏,或疑他是黄石化身,非仙即怪。若编入寻常小说,必且鬼话连篇,捏造出许多洞府,许多法术。小子居今稽古,征文考献,虽未免有谈仙说怪等书,但多是托诸寓言,究难信为实事。就是圯上老人黄石公,大约为周秦时代的隐君子,饱览兵书,参入玄妙,只因年已衰老,不及待时,所以传授张良,俾为帝师。后来张良从汉高祖过济北,果见谷城山下,留一黄石,乃取归供奉,计与圯上老人相见,正阅一十三年,这安知非老人尚在,特留黄石以践前言。况老人既预知未来时事,怎见得不去置石,否则张良殁后,将黄石并葬墓内,为什么不见变化呢?夹入论断,扫除一切怪谈。话休叙烦。

  再说始皇自上党回都,为了博浪沙一击,未敢远游,但在宫中安乐。一住三年,渐渐的境过情迁,又想出宫游幸。他以为京畿一带,素为秦属,人民向来安堵,总可任我驰驱,不生他变,但尚恐有意外情事,特屏去仪仗,扮作平民模样,微服出宫,省得途人注目。随身带着勇士四名,也令他暗藏兵器,不露形迹,以便保护。一日正在微行,忽听道旁有数人唱歌,歌云:

   神仙得者茅初成,驾龙上升入太清,时下玄洲戏赤城,继世而往在我盈,帝若学之腊嘉平。

  始皇听得这种歌谣,一时不能索解,遂向里中父老询明歌中的语意,父老便据他平日所闻,约略说明。原来太原地方,有一茅盈,研究道术,号为真人。他的曾祖名蒙,表字初成,相传在华山中,得道成仙,乘云驾龙,白日升天。这歌谣便是茅蒙传下,流播邑中,因此邑人无不成诵,随口讴吟。始皇欣然道:“人生得道,果可成仙么?”父老不知他是当代皇帝,但答称人有道心,便可长生!既得长生,便可成仙。始皇不禁点首,遂与父老相别,返入宫中,依著歌中末句的意思,下诏称腊月为嘉平月,算作学仙的初基。复在咸阳东境,择地凿池,引入渭水,潴成巨浸,长二百里,广二十里,号为兰池。池中垒石为基,筑造殿阁,取名蓬瀛,就是将蓬莱瀛洲,并括在内的痴想。又选得池中大石,命工匠刻作鲸形,长二百丈,充做海内的真鲸。不到数月,便已竣工,始皇就随时往来,视此地如海上神山,聊慰渴望。实是呆鸟。

  不意仙窟竟成盗薮,灵沼变做萑蒲,都下有几个暴徒,亡命兰池中,昼伏夜出,视同巢穴。始皇那里知晓,日日游玩,未见盗踪。某夕乘着月色,又带了贴身武士四人,微行至兰池旁,适值群盗出来,一拥上前,夹击始皇。始皇慌忙避开,倒退数步,吓做一团,亏得四武士拔出利刃,与群盗拼命奋斗,才得砍倒一人。盗众尚未肯退,再恶狠狠的持械力争,究竟盗众乌合,不及武士练就武工,杀了半晌,复打倒了好几个,余盗自知不敌,方呼啸一声,觅路逃去。始皇经此一吓,把游兴早已打消,急忙由武士卫掖,拥他回宫。诘旦有严旨传出,大索盗贼。关中官吏,当然派兵四缉,提了几个似盗非盗的人物,毒刑拷讯。不待犯人诬伏,已早毙诸杖下。官吏便即奏报,但说是已得罪人,就地处决。始皇尚一再申斥,责他防检不严,申令搜缉务尽。官吏不得不遵,又复挨户稽查,骚扰了好几天,直至二旬以后,才得消差。自是始皇不再微行。

  忽忽间又过一年,始皇仍梦想求仙,念念不忘,暗思仙术可求,不但终身不死,就是有意外情事,亦能预先推测,还怕什么凶徒?主见已定,不能不冒险一行,再命东游,出抵碣石。适有燕人卢生,业儒不就,也借着求仙学道的名目,干时图进。遂往谒始皇,凭着了一张利口,买动始皇欢心,始皇就叫他航海东去,访求古仙人羡门高誓。卢生应声即往,好几日不见回音,始皇又停踪海上,耐心守候,等到望眼将穿,方得卢生回报。卢生一见始皇,行过了礼,便捏造许多言词,自称经过何处,得入何宫,满口的虚无缥渺,夸说了一大篇,然后从怀中取出一书,捧皇始皇,谓仙药虽不得取,仙书却已抄来。始皇接阅一周,书中不过数百言,统是支离恍惚,无从了解。惟内有亡秦者胡一语,映入始皇目中,不觉暗暗生惊。此语似应后谶,不识卢生从何彩入?他想胡是北狄名称,往古有獯鬻𤞤狁等部落,占据北方,屡侵中国,辗转改名,叫作匈奴。现在匈奴尚存,部落如故,据仙书中意义,将来我大秦天下,必为胡人所取,这事还当了得?趁我强盛时候,除灭了他,免得养痈贻患,害我子孙。当下收拾仙书,令卢生随驾同行,移车北向,改从上郡出发,一面使将军蒙恬,调兵三十万人,北伐匈奴。

  匈奴虽为强狄,但既无城郭,亦无宫室,土人专务畜牧,每择水草所在,作为居处,水涸草尽,便即他往。所推戴的酋长,也不过设帐为庐,披毛为衣,宰牲为食,差不多与太古相类。只是身材长大,性质强悍,礼义廉耻,全然不晓,除平时畜牧外,一味的跑马射箭,搏兽牵禽。有时中国边境,空虚无备,他即乘隙南下,劫夺一番。所以中国人很加仇恨,说他是犬羊贱种。独史家称为夏后氏远孙淳维后裔,究竟确实与否,小子也无从证明。但闻得衰周时代,燕赵秦三国,统与匈奴相近,时常注重边防,筑城屯兵,所以匈奴尚不敢犯边,散居塞外。匈奴源流不得不就此略叙。此次秦将军蒙恬,带着大兵,突然出境,匈奴未曾预备,骤遇大兵杀来,如何抵当,只好分头四窜,把塞外水草肥美的地方,让与秦人。这地就是后人所称的河套,在长城外西北隅,秦人号为河南地,由蒙恬画土分区,析置四十四县,就将内地罪犯,移居实边﹔再乘胜斥逐匈奴,北逾黄河,取得阴山等地,分设三十四县。便在河上筑城为塞,并把从前三国故城,一体修筑,继长增高,西起临洮,东达辽东,越山跨谷,延袤万余里,号为万里长城。看官!你想此城虽有旧址,恰是断断续续,不相连属,且东西两端,亦没有这般延长,一经秦将军蒙恬监修,才有这流传千古的长城,当时需工若干,费财若干,实属无从算起,中国人民的困苦,可想而知,毋容小子描摹了。小子有诗叹道:

  鼛鼓频鸣役未休,长城增筑万民愁,

  亡秦毕竟谁阶厉?外患虽宁内必懮。

  长城尚未筑就,又有一道诏命,使将军蒙恬遵行。欲知何事,请看下回。  

  博浪沙之一击,未始非志士之所为,但当此千乘万骑之中,一椎轻试,宁必有成,幸而张良不为捕获,尚得重生,否则如荆卿之入秦,杀身无补,徒为世讥,与暴秦果何损乎?苏子瞻之作《留侯论》,谓幸得圯上老人,有以教之,诚哉是言也!彼始皇之东巡遇椎,微行厄盗,亦应力惩前辙,自戒佚游,乃惑于求仙之一念,再至碣石,遣卢生之航海,得图谶而改辕。北经上郡,遽发重兵,逐胡不足,继以修筑长城之役,其劳民为何如耶?后人或谓始皇之筑长城,祸在一时,功在百世,亦思汉晋以降,外患相寻,长城果足恃乎?

  不足恃乎?天子有道,守在四夷,筑城亦何为乎!


译文

以下为与上文《原文》逐段对应的现代汉语全译;括号内偶附演义夹批。

博浪沙:铁椎中副车与大索十日

话说博浪沙在今河南省阳武县境内,本是往来大道,并无丛山深林;况且已遍筑驰道,车马畅行,又有许多卫队簇拥始皇呵道而来,远近行人早已避开,谁敢触犯乘舆、浪掷一椎?偏偏始皇遇到这般怪事;还算命不该绝,铁椎从御驾前擦过,落入「副车」。古时天子属车三十六乘,副车即属车之别名,跟在乘舆之后,车中无人,故椎投入不致伤人,只把车轼击断。始皇闻异响大惊,扈从人员齐来护驾,不免哗噪。始皇定神喝止哗声,卫士拾起铁椎呈报。始皇一看大怒,立命搜捕刺客。武士四处查缉,毫无人影,只得复命。始皇瞋目道:「难道是天上飞来的?想是你们齐来护朕,被他溜脱;前去定不远,朕定要拿住凶手碎尸万段!」随即传令当地官吏紧急兜捕。官吏不敢怠慢,严饬兵役搜查,闹得家家不宁、人人不安,刺客终捕不到,只好请求宽限。始皇索性下令全国大索十日,务期擒获严办。谁知十日易过,刺客仍无踪影。(夹批:奇哉怪哉。)始皇也无法,只得继续东行,再到海上,重登之罘,又命词臣撰歌功颂德之文刻石。一面追问方士,仍得不死药,怅然思归。此次还都不愿绕远,从上党直入关中,匆匆回京,幸无他变。(夹批:一椎已足丧胆。)

张良身世、仓海君与力士铸椎

列位若要问椎击原委,待补叙出来。掷椎的是一名力士,史书不载姓名,演义也不臆造。主使力士的却是后来报韩兴汉、号称人杰的张良,字子房。(夹批:《无双谱》第一人,特笔标出。)张良是韩国人,祖名开地、父名平,相继为韩相,历事五君。秦灭韩时张良尚在少年,未出仕,家僮三百人;弟弟死后他未先安葬,一心只想为韩国报仇,把家财尽数取出分给宾客,求刺秦皇。此时秦威远震,百姓屏息不敢谈国事,谁肯与他同志、思复国仇?就算有几个力大如虎的勇士,也顾命要紧,怎敢在太岁头上动土?故张良蓄志数年,终难如愿。他想四海甚大,何患无人,不如远游,或可遇到风尘大侠。于是托名游学,径往淮阳,好容易访得「仓海君」是东方豪长、蓄客众多,便携资东往,竭诚求见。仓海君确是豪侠,坦然出见,谈到秦始皇暴虐无道,也不禁怒发冲冠。张良口才极好,从旁怂恿,激起雄心,便为张良招来一名力士听其驱遣。张良见力士身躯雄伟、相貌魁梧,料非寻常,格外优待,引为知交;平时试其技艺,果然矫健绝伦,于是解衣推食,使其感恩,再谈心腹大事,求为臂助。力士不等说完便投袂而起,直任不辞。(夹批:也是专诸、聂政一流。)张良大喜,秘密铸成铁椎一枚,重约一百二十斤,交给力士,决计同行;一面与仓海君辞别,同力士西返,待机而动。

博浪埋伏、误中副车与张良逃下邳

恰巧始皇第二次东巡,张良得知,急忙告知力士,迎上前去。到博浪沙,望见尘头大起,知始皇引众前来,便在驰道旁分头埋伏,屏息以待。驰道筑得高厚,两旁低洼,又有青松,最便藏身。力士身体矫捷,伏在近处;张良没什么武力,伏得较远。(夹批:想当然耳,否则张良如何逃生?)待御驾驰至,力士纵身跃上,兜头击去,不料用力过猛,铁椎脱手飞出,误中副车。扈从方惊得手足无措,力士已放开脚步如风驰电掣飞奔而去。张良远远听见响声,料力士已下手,只望一击成功;又因自己身孤力弱,便乘此远扬再探虚实。故良与力士分途奔逃,不得重逢。后来听说误中副车,不免叹惜;又闻大索十日无从缉获,又为力士庆幸,自己也改姓埋名,逃匿下邳去了。张良以善谋著称,不以多力闻名;《史记》虽有良与客狙击秦皇之说,但必非张良亲自下手,作者读书得间,故演述时分寸如此。

下邳圯上:取履、纳履与三试五期

且说下邳濒临东海,秦时属县,距博浪沙约数百里。张良投奔此地,腰间尚有余资,可换衣食,不致饥寒。起初不敢出门,蛰居避祸;后因始皇西归,搜捕渐宽,才放胆出游,常到桥上眺望景色。「圯上」即桥上,土人呼桥为圯,张良借此消遣、略解忧愁。忽有一白发老人踯躅登桥,走到张良身旁,恰巧掉了一只鞋,回头对张良道:「小子,你可下去把我的鞋取来!」张良听了不由动怒:素不相识,怎敢使唤我拾鞋?正想伸手打他,转眼见老人身穿毛布、手拄竹杖,约七八十岁,料是足力已衰、步履不便,才叫人拾鞋;言语虽唐突,老态可悯,便捺住怒气,下桥拾起遗鞋,再上桥递给老人。老人已在桥间坐定,伸出一脚道:「你可替我穿上。」张良至此又气又笑,心想既已替他取鞋,索性做到底,便屈一腿长跪于老人前,把鞋纳入老人脚上。(夹批:亏他能忍。)老人才掀髯微笑;鞋穿好后从容起身,下桥径去。张良见老人既不称谢也不道歉,情状离奇,不免诧异,远远跟着,走了一里多路。老人似已察觉,转身回来,又与张良相遇,和颜道:「孺子可教!五日以后天刚亮,你仍到此地与我相会。」张良聪明,知老人有来历,当即下跪应诺。老人扬长而去,张良不再跟随,各自归寓。

光阴易逝,到了第五日,张良依约黎明即起,草草盥洗便往原地等候。偏偏老人已先在那里,愤然变色道:「与老人约会该早到,为何此时才来?你且回去,再过五日早来会我!」张良不敢多言,只好回去。再过五日格外留心,闻鸡便往,谁知老人又已先到,仍责他迟到,再约五日。张良又扫兴而归。(夹批:可谓历试诸艰。)又过五日,张良终夜不睡,刚过黄昏便戴月前往,幸而老人尚未到,伫立等候。片刻老人策杖而来,见张良已候,才喜道:「孺子就教,理应如此!」说着从袖中取出一书交给张良,嘱咐道:「你读此书,将来可为王者师。」张良大喜,再想发问,老人又道:「十年后你当佐命兴国;十三年后你可到济北谷城山下,若见有黄石,就算是我。」说毕便去。夜色苍茫,虽有淡月看不清字迹,张良怀书急归。卧了片刻天已大明,展书一看,分三卷,卷首注明《太公兵法》,自然惊喜。他知道太公姜子牙熟谙韬略,为周文王之师,只是从未见过所传兵法;今由老人传授,想必隐含玄机。从此勤读不辍,三卷念得烂熟。古谚「熟能生巧」,张良既熟读此书,自然心领神会,后来兴汉的谋略多由此化出。至于圯上老人究竟是何人,或疑为黄石化身、非仙即怪;若编入寻常小说,必鬼话连篇。作者以为:谈仙说怪之书多是寓言,难信为实事。黄石公大约是周秦间的隐君子,饱览兵书、参以玄妙,因年老不及待时,故传张良以成帝师。后来张良从汉高祖过济北,果见谷城山下有黄石,取归供奉,与圯上老人相约正满十三年——安知不是老人尚在、特留黄石以践前言?况老人既预知未来,怎见得不会预先置石?否则张良死后以黄石陪葬,为何不见变化?(夹批:夹入论断,扫除怪谈。)话休絮烦。

始皇微行、兰池遇盗与「嘉平」学仙

再说始皇自上党回都,因博浪沙一击,不敢远游,只在宫中安乐,一住三年,渐渐境过情迁,又想出游。他以为京畿一带素属秦地,人民安堵,可任驰骋,但仍恐意外,便屏去仪仗,扮作平民微服出宫,随身带勇士四名,暗藏兵器护卫。一日微行,忽听道旁有人唱歌,歌词是:「神仙得者茅初成,驾龙上升入太清,时下玄洲戏赤城,继世而往在我盈,帝若学之腊嘉平。」始皇不解,向里中父老询问。父老据平日所闻约略说明:太原有茅盈研究道术,号真人;其曾祖名蒙字初成,相传在华山得道成仙,乘云驾龙白日升天。这歌便是茅蒙所传,邑人无不成诵。始皇欣然道:「人生得道,果真能成仙么?」父老不知他是皇帝,只答:人有道心便可长生,既得长生便可成仙。始皇点头,与父老别后回宫,依歌末句下诏改腊月名为「嘉平月」,算作学仙初步。又在咸阳东境择地凿池,引渭水潴为巨浸,长二百里、广二十里,号兰池;池中垒石筑殿阁,取名蓬瀛,把蓬莱、瀛洲并括在内的痴想。又选池中大石命工匠刻作鲸形,长二百丈,当作海内真鲸。数月竣工,始皇随时往来,视此地如海上神山,聊慰渴望。(夹批:其实是呆主意。)

不意「仙窟」竟成盗薮,灵沼变作萑蒲,都下有几个暴徒亡命兰池,昼伏夜出,视同巢穴。始皇不知,日日游玩不见盗踪。某夜月色好,又带四名贴身武士微行至兰池旁,正遇群盗一拥上前夹击。始皇慌忙退避,吓做一团,亏四武士拔刀与群盗拼命,砍倒一人;盗众尚不退,再恶斗良久,又打倒数人,余盗知不敌才呼啸逃去。始皇经此一吓,游兴全消,急忙由武士簇拥回宫。次日严旨大索盗贼。关中官吏派兵四缉,捉了几个似盗非盗的人,毒刑拷问,不等诬服已毙于杖下,官吏便奏报说已获罪人处决。始皇还一再斥责防检不严,令务必搜尽。官吏只得挨户稽查,骚扰多日,二十余日后才消差。从此始皇不再微行。

卢生仙书、「亡秦者胡」与蒙恬筑长城

转眼又过一年,始皇仍梦想求仙,念念不忘,暗想若得仙术,不但不死,还能预知意外,还怕什么凶徒?主意已定,不能不冒险,再命东游,抵达碣石。适有燕人卢生,读书不成,借求仙学道干进,谒见始皇,凭利口买动欢心。始皇命他航海东去,访求古仙人羡门高誓。卢生应声而去,多日无回音;始皇停驻海上耐心等候,望眼将穿,卢生方回。行礼之后,卢生捏造许多经历,自称经过何处、入得何宫,满口虚无缥缈夸说一通,然后从怀中取出一书,捧呈始皇,说仙药虽未取得,仙书却已抄来。始皇接过翻阅,书中不过数百字,支离恍惚难以理解,惟其中有「亡秦者胡」一句映入眼中,暗暗吃惊。(夹批:此语似应后谶,不知卢生从何处编来?)他想「胡」是北狄之称,古有獯鬻、𤞤狁等部占据北方,屡侵中国,辗转改名而为匈奴;匈奴至今仍在,若依仙书,将来大秦天下必为胡人所取,这还了得?不如趁强盛时除灭,免贻后患。当下收起仙书,令卢生随驾,车驾北向改从上郡出发,一面命将军蒙恬调兵三十万人北伐匈奴。

匈奴虽强,却无城郭宫室,专务畜牧,择水草而居,水涸草尽便迁徙。酋长也不过设帐为庐、披毛为衣、宰牲为食,近乎太古风俗;只是身材长大、性质强悍,礼义廉耻全然不晓,平时除了畜牧便是跑马射箭、搏兽牵禽。中国边境空虚时便南下劫掠,故中国人恨之,称之为犬羊贱种。史家或称为夏后氏远孙淳维之后,是否属实无从证明。衰周时代燕、赵、秦三国都与匈奴相近,常筑城屯兵,匈奴尚不敢大举犯边,散居塞外。(夹批:匈奴源流不得不略叙。)此次秦将蒙恬大军突然出境,匈奴未备,如何抵敌,只好四散奔逃,把塞外水草肥美之地让给秦人。这地即后人所称河套,在长城外西北角,秦人号为「河南地」。蒙恬划土分区,析置四十四县,迁内地罪犯移居实边;再乘胜驱逐匈奴,北逾黄河,取得阴山等地,分设三十四县;沿河筑城为塞,并把从前燕、赵、秦三国旧长城一体修筑、增高接长,西起临洮、东达辽东,越山跨谷延袤万余里,号为万里长城。这城虽有旧址,原是断断续续;经蒙恬监修,才有流传千古的万里规模。当时用工若干、费财若干,无从细算,中国人民的困苦可想而知,不必细描。作者作诗叹道:鼛鼓频鸣役未休,长城增筑万民愁;亡秦毕竟谁阶厉?外患虽宁内必忧。

长城尚未筑完,又有一道诏命要蒙恬遵行——何事且看下回。(夹批:预伏下文。)

本回作者总评(白话)

博浪沙一击,未始不是志士所为;但在千乘万骑之中轻试一椎,岂能必成?幸而张良未被捕获,尚得重生,否则如荆轲入秦,杀身无补,徒供世人讥笑,于暴秦何损?苏轼《留侯论》谓幸得圯上老人以教之,诚哉斯言。始皇东巡遇椎、微行遇盗,本该惩前毖后、戒止佚游,却惑于求仙一念,再到碣石,遣卢生航海,得图谶便改辕北上,经上郡骤发重兵;逐胡不足,继以修筑长城之役,其劳民又如何?后人或谓始皇筑长城祸在一时、功在百世,也要想想汉晋以降外患相寻,长城果足恃乎?不足恃乎?天子有道,守在四夷,筑城又何为!