读书笔记之——《前汉演义》第五回:信佞臣尽毁诗书 筑阿房大兴土木

2026-04-18

原文

却说蒙恬方监筑长城,连日赶造,忽又接到始皇诏旨,乃是令他再逐匈奴。蒙恬已返入河南,至此不敢违诏,因复渡河北进,拔取高阙陶山北假等地。再北统是沙碛,不见行人,蒙恬乃停住人马,择视险要,分筑亭障,仍徙内地犯人居守,然后派人奏报,伫听后命。嗣有复诏到来,命他回驻上郡,于是拔塞南归,至行宫朝见始皇。始皇正下令回都,匆匆与蒙恬话别,使他留守上郡,统治塞外。并命辟除直道,自九原抵云阳,悉改坦途。蒙恬唯唯应命,当即送别始皇,依旨办理。此时的万里长城,甫经修筑,役夫约数十万,辛苦经营,十成中尚只二三成,粗粗告就,偏又要兴动大工,开除直道,这真是西北人民的厄运,累得叫苦不迭!又况西北一带,多是山地,层岭复杂,深谷潆洄,欲要一律坦平,谈何容易。怎奈这位蒙恬将军,倚势作威,任情驱迫,百姓无力反抗,不得不应募前去,今日堑山,明日堙谷,性命却拼了无数,直道终不得完工﹔所以秦朝十余年间,只闻长城筑就,不闻直道告成,空断送了许多民命,耗费了许多国帑,岂不可叹!一片凄凉呜咽声。

  越年为秦始皇三十三年,始皇既略定塞北,复思征服岭南,岭南为蛮人所居,未开文化,大略与北狄相似,惟地方卑湿,气候炎熇,山高林密等处,又受热气熏蒸,积成瘴雾,行人触著,重即伤生,轻亦致病,更利害的是毒蛇猛兽,聚居深箐,无人敢撄。始皇也知路上艰难,不便行军,但从无法中想出一法,特令将从前逃亡被获的人犯,全体释放,充作军人,使他南征。又因兵额不足,再索民间赘婿,勒令同往。赘婿以外,更用商人充数,共计得一二十万人,特派大将统领,克日南行。可怜咸阳桥上,爷娘妻子,都来相送,依依惜别,哭声四达。那大将且大发军威,把他赶走,不准喧哗。看官,你道这赘婿商人,本无罪孽,为何与罪犯并列,要他随同出征呢?原来秦朝旧制,凡入赘人家的女婿,及贩卖货物的商人,统视作贱奴,不得与平民同等,所以此次南征,也要他行役当兵。这班赘婿商人,无法解免,没奈何辞过父母,别了妻子,衔悲就道,向南进行。途中越山逾岭,备尝艰苦,好多日才至南方,南蛮未经战阵,又无利械,晓得什么攻守的方法,而且各处散居,势分力薄,蓦然听得鼓声大震,号炮齐鸣,方才有些惊疑。登高遥望,但见有大队人马,从北方迤逦前来,新簇簇的旗帜,亮晃晃的刀枪,雄纠纠的武夫,恶狠狠的将官,都是生平未曾寓目,至此才得瞧着,心中一惊,脚下便跑,那里还敢对敌?有几个蛮子蛮女,逃走少慢,即被秦兵上前捉住,放入囚车。再向四处追逐蛮人,蛮人逃不胜逃,只好匍匐道旁,叩首乞怜,情愿充作奴仆,不敢抗命。叙写南蛮,与前回北伐匈奴时,又另是一种笔墨。其实秦兵也同乌合,所有囚犯赘婿商人,统未经过训练,也没有什么技艺,不过外而形式,却是有些可怕,侥幸侥幸,竟得吓倒蛮人,长驱直入。不到数旬,已将岭南平定,露布告捷。旋得诏令颁下,详示办法,命将略定各地,分置桂林南海象郡,设官宰治。所有岭南险要,一概派兵驻守。岭南即今两粤地,旧称南越,因在五岭南面,故称岭南。五岭就是大庾岭,骑田岭,都庞岭,萌渚岭,越城岭,这是古今不变的地理。惟秦已取得此地,即将南征人众,留驻五岭,镇压南蛮。又复从中原调发多人,无非是囚犯赘婿商人等类,叫他至五岭间助守,总名叫做谪戍,通计得五十万人。这五十万人离家远适,长留岭外,试想他愿不愿呢!近来西国的殖民政策,也颇相似,但秦朝是但令驻守,不令开垦,故得失不同。

  独始皇因平定南北,非常快慰,遂在咸阳宫中,大开筵宴,遍饮群臣。就中有博士七十人,奉觞称寿,始皇便一一畅饮。仆射周青臣,乘势贡谀,上前进颂道:“从前秦地不过千里,仰赖陛下神圣,平定海内,放逐蛮夷,日月所照,莫不宾服,当今分置郡县,外轻内重,战斗不生,人人乐业,将来千世万世,传将下去,还有什么后虑?臣想从古到今,帝王虽多,要象陛下的威德,实是见所未见,闻所未闻。”始皇素性好谀,听到此言,越觉开怀。偏有博士淳于越,本是齐人,入为秦臣,竟冒冒失失的,起座插嘴道:“臣闻殷周两朝,传代久远,少约数百年,多约千年,这都是开国以后,大封子弟功臣,自为枝辅。今陛下抚有海内,子弟乃为匹夫,倘使将来有田常等人,从中图乱,淳于越究是齐人,所以仅知田常。若无亲藩大臣,尚有何人相救?总之事不师古,终难持久,今青臣又但知谀媚,反为陛下重过,怎得称为忠臣!还乞陛下详察!”始皇听了,免不得转喜为怒,但一时却还耐著,便即遍谕群臣,问明得失。当下有一大臣勃然起立,朗声启奏道:“五帝不相因,三王不相袭,治道无常,贵通时变。今陛下手创大业,建万世法,岂愚儒所得知晓!且越所言,系三代故事,更不足法,当时诸侯并争,广招游学,所以百姓并起,异议沸腾,现在天下已定,法令画一,百姓宜守分安已,各勤职业,为农的用力务农,为工的专心作工,为士的更应学习法令,自知避禁,今诸生不思通今,反想学古,非议当世,惑乱黔首,这事如何使得?愿陛下勿为所疑!”始皇得了这番言语,又引起余兴,满饮了三大觥,才命散席。看官道最后发言的大员,乃是何人?原来就是李斯。李斯此时,已由廷尉升任丞相,他本是创立郡县,废除封建的主议,见第二回。得着始皇信用,毅然改制,经过了六七年,并没有什么弊病,偏淳于越独来反对,欲将已成局面,再行推翻,真正是岂有此理!为此极力驳斥,不肯少容。淳于越却是多事。到了散席回第,还是余恨未休,因复想出严令数条,请旨颁行,省得他人再来饶舌。当下草就奏章,连夜缮就,至翌晨入朝呈上,奏中说是:

   丞相李斯昧死上言:古者,天下散乱,莫之能一,是以诸侯并作,语皆道古以害今,饰虚言以乱实,人善其所私学,以非上之所建立。今皇帝并有天下,别黑白而定一尊。私学而相与非法教,人闻令下,则各以其学议之。入则心非,出则巷议,夸主以为名,异趣以为高,率群下以造谤。如此弗禁,则主势降乎上,党与成乎下。禁之便!臣请:史书非秦纪皆烧之﹔非博士官所职,天下敢有藏诗书百家语者,悉诣守尉杂烧之﹔有敢偶语诗书,弃市﹔以古非今者族﹔吏见知不举者与同罪。令下三十日不烧,黥为城旦。刺面成文为黥,即古墨刑,城旦系发边筑城,每旦必与劳役,为秦制四岁刑。所不去者,医药卜筮种树之书,若欲有学法令,以吏为师。庞言息而人心一,天下久安,永誉无极。谨昧死以闻。

  这篇奏章,呈将进去,竟由始皇亲加手笔,批出了一个可字。李斯当即奉了制命,号令四方,先将咸阳附近的书籍,一体搜索,视有诗书百家语,尽行烧毁,依次行及各郡县,如法办理。官吏畏始皇,百姓畏官吏,怎敢为了几部古书,自致犯罪,一面将书籍陆续献出,一面把书籍陆续烧完,只有曲阜县内孔子家庙,由孔氏遗裔藏书数十部,暗置复壁里面,才得保存。此外如穷乡僻壤,或尚有几册留藏,不致尽焚,但也如麟角凤毛,不可多得。惟皇宫所藏的书籍,依然存在,并未毁去,待至咸阳宫尽付一炬,烧得干干净净,文献遗传,也遭浩劫,煞是怪事!无非愚民政策。

  一年易过,便是始皇三十五年,始皇厌故喜新,又欲大兴土木,广筑宫殿,乘着临朝时候,面谕群臣道:“近来咸阳城中,户口日繁,屋宇亦逐渐增造,朕为天下主,平时居住只有这几所宫殿,实不敷用。从前先王在日,不过据守一隅,所筑宫廷,不妨狭小,自朕为皇帝后,文武百官,比前代多寡不同,未便再拘故辙。朕闻周文都丰,周武都镐,丰镐间本是帝都,朕今得在此定居,怎得不扩充规制,抗迹前王!未知卿等以为何如?”群臣闻命,当然连声称善,异口同辞。于是在渭南上林苑中,营作朝宫,先命大匠绘成图样,务期规模阔大,震古铄今,各匠役费尽心思,才得制就一个样本,呈入御览。复经始皇按图批改,某处还要增高,某处还要加广,也费了好几日工夫,方将前殿图样,斟酌完善,颁发出去,令他照样赶筑﹔此外陆续批发,次第经营。匠役等既经奉命,就将前殿筑造起来,役夫不足,当由监工大吏,发出宫刑徒刑等人,一并作工,逐日营造。相传前殿规模,东西五百步,南北五十丈,分作上下两层,上可坐万人,下可建五丈旗,四面统有回廊,可以环绕,廊下又甚阔大,无论高车驷马,尽可驱驰。再经殿下筑一甬道,直达南山,上面都有重檐复盖,迤逦过去,与南山相接,就从山巅竖起华表,作为阙门。殿阙既就,随筑后宫,五步一楼,十步一阁,不消细说。监工人员,与作工役夫,统已累得力尽筋疲,才算把前殿营造,大略告就。偏始皇又发诏令,说要上象天文,天上有十七星,统在天极紫宫后面,穿过天汉,直抵营室。今咸阳宫可仿天极,渭水不啻天汉,若从渭水架起长桥,便似天上十七星的轨道,可称阁道。因此再命加造桥梁,通过渭水。渭水两岸,长约二百八十步,筑桥已是费事,且桥上须通车马,不能狭隘,最少需五六丈,这般巨工,比筑宫殿还要加倍。始皇也不管民力,不计工费,但教想得出,做得到,便算称心。需用木石,关中不足,就命荆蜀官吏,随地采办,随时输运。工役亦依次征发,逐届加添,除匠人不计外,如宫徒两刑犯人,共调至七十万有奇。他尚以为人多事少,再分遣筑宫役夫,往营骊山石椁,所以此宫一筑数年,未曾全竣,到了始皇死后,尚难完成。惟当时宫殿接连,照图计算,共有三百余所,关外且有四百余所,复压至三百多里,一半已经筑就,不过装璜垩饰,想还欠缺,就中先造的前殿,已早告成。时人因他四阿旁广,叫做阿房。其实始皇当日,欲俟全工落成,取一美名,后来病死沙邱,终不能偿此宿愿,遂至阿房宫三字,长此流传,作为定名了。实是幻影。

  且说始皇既筑阿房宫,不待告竣,便将美人音乐,分宫布置,免不得有一番忙碌。适有卢生入见,始皇又惹起求仙思想,便问卢生道:“朕贵为天子,所有制作,无不可为,只是仙人不能亲见,不死药无从求得,如何是好!”卢生便信口答道:“臣等前奉诏令,往求仙人,并及灵芝奇药,曾受过多少风波,终未能遇,这想是有鬼物作祟,隐加阻害。臣闻人主欲求仙术,必须随时微行,避除恶鬼,恶鬼远离,真人便至﹔若人主所居,得令群臣知晓,便是身在尘凡,不能招致真人,真人入水不濡,入火不𦶟,乘云驾雾,到处可至,所以万年不死,寿与天地同长。今陛下躬亲万机,未能恬淡,虽欲求仙,终恐无益。自今以后,愿陛下所居宫殿,毋使外人得知,然后仙人可致,不死药亦可得呢。”全是瞎说。这一席话,说得始皇爽然若失,不禁欷歔道:“怪不得仙人难致,仙药难求!原来就中有这般阻难,朕今才如梦初觉了。但朕既思慕真人,便当自称真人,此后不再称朕,免为恶鬼所迷。”面前就是恶鬼,奈何不识。卢生即顺势献谀道:“究竟陛下圣明天纵,触处洞然,指日就可成仙了。”指日就要变鬼了。说毕,即顿首告退。看官试想始皇为人,虽然有些痴呆,究竟非妇孺可比﹔况并吞六国,混一区宇,总有一番英武气象,为什么听信卢生,把一派荒诞绝伦的言语,当作真语相看,难道前此聪明,后忽愚昧么?小子听得乡村俗语云:聪明一世,懵懂一时,越是聪明越是昏,想始皇一心求仙,所以不多思索,误入迷途呢。

  自经始皇迷信邪言,遂令咸阳附近二百里内,已成宫观二百余所,统要添造复道甬道,前后联接,左右遮蔽,免得游行时为人所见,瞧破行踪。并令各处都设帷帐,都置钟鼓,都住妃嫱,其余一切御用物件,无不具备。今日到这宫,明日到那宫,一经趋入,便是吃也有,穿也有,侑觞伴寝,一概都有。只是这班宋子齐姜,吴姬赵女,拨入阿房宫里,伺候颜色,打扮得齐齐整整,袅袅婷婷,专待那巫峡襄王,来做高唐好梦。有几个侥幸望着,总算不虚此生,仰受一点圣天子的雨露。但也不过一年一度,仿佛牛郎织女,只许七夕相会,还有一半晦气的美人,简直是一生一世,盼不到御驾来临,徒落得深宫寂寂,良夜凄凄。后人杜牧尝作阿房宫赋,中有数语云:

   妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦。朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也﹔绿云扰扰,梳晓鬟也﹔渭流涨腻,弃脂水也﹔烟斜雾横,焚椒兰也﹔雷霆乍惊,宫车过也﹔辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉,有不得见者,三十六年。

  内多怨女,外多旷夫,兴朝景象,岂宜若此!那始皇尚执迷不悟,镇日里微行宫中,不使他人闻知。且令侍从人员,毋得漏泄,违命立诛。侍从自然懔遵,不过始皇是开国主子,究竟不同庸人,所有内外奏牍,仍然照常批阅,凡一切筑宫人役,劳绩可嘉,便令徙居骊邑云阳,十年免调。总计骊邑境内,迁住三万家,云阳境内,迁住五万家,又命至东海上朐界中,立石为表,署名东门。他以为皇威广被,帝德无涯,那知百姓都愿守土著,不乐重迁,虽得十年免役,还是怨多感少,忍气吞声。始皇何从知悉?但觉得言莫予违,快乐得很。

  一日游行至梁山宫,登山俯瞩,忽见有一队人马,经过山下,武夫前呵,皂吏后随,约不下千余人,当中坐着一位宽袍大袖的人员,也是华丽得很,可惜被羽盖遮住,无从窥见面目。不由的心中惊疑,便顾问左右道:“这是何人经过,也有这般威风?”左右仔细审视,才得据实复陈。为了一句答词,遂令始皇又起猜嫌。小子有诗咏道:

  欲成大德务宽容,宁有苛残得保宗!

  怪底秦皇终不悟,但工溪刻好行凶。

  究竟山下是何人经过。容至下回发表。  

  始皇之南征北略,已为无名之师,顾犹得曰华夷大防,不可不严,乘锐气以逐蛮夷,亦圣朝所有事也。乃误信李斯之言,烧诗书,燔百家语,果奚为者?诗书为不刊之本,百家语亦有用之文,一切政教,恃为模范,顾可付诸一炬乎?李斯之所以敢为是议者,乃隐窥始皇之心理,揣摩迎合耳。天下非一人之天下,岂一人所得而私?始皇不知牖民,但务愚民,彼以为世人皆愚,而我独智,则人莫予毒,可以传世无穷。庸讵知其不再传而即止耶!若夫阿房之筑,劳役万民,图独乐而忘共乐,徒令怨女旷夫,充塞内外,千夫所指,无疾而死,况怨旷者之数不胜数乎!其亡也忽,谁曰不宜!


译文

以下为与上文《原文》逐段对应的现代汉语全译;括号内偶附演义夹批。

蒙恬再北逐、亭障与直道民命

话说蒙恬正监筑长城,连日赶工,忽又接到始皇诏旨,令他再逐匈奴。蒙恬已回到河南境内,不敢违诏,又渡河北进,攻取高阙、陶山北假等地。再往北尽是沙漠,不见行人,蒙恬便停驻人马,察看险要,分筑亭障,仍迁徙内地犯人戍守,然后派人奏报,听候后命。接着复诏命他回驻上郡,于是拔营南归,到行宫朝见始皇。始皇正下令回都,匆匆与蒙恬话别,命他留守上郡,统治塞外,并命开辟「直道」:从九原到云阳,一律改成坦途。蒙恬唯唯应命,送别始皇后依旨办理。此时万里长城甫经修筑,役夫约数十万,辛苦经营,十成里不过二三成粗粗有个样子,偏又要兴大工开直道,真是西北人民的厄运,叫苦不迭。况且西北多是山地,层岭深谷,要一律铲平谈何容易?怎奈蒙恬倚势作威,任情驱迫,百姓无力反抗,只得应募前去,今日堑山、明日填谷,性命送掉无数,直道终究难说完工;所以秦朝十几年间只听说长城筑成,不闻直道告成,白白断送许多民命、耗费许多国库,岂不可叹!(夹批:一片凄凉呜咽声。)

岭南之征:赘婿、商人与三郡五十万谪戍

次年为秦始皇三十三年。始皇略定塞北,又想征服岭南。岭南是蛮人所居,文化未开,大略与北狄相似,只是地势低湿、气候炎热,山林深处瘴气熏蒸,触之重则丧命、轻则致病,更有毒蛇猛兽聚居深箐,无人敢撄。始皇也知道路途艰难,不便大军深入,便从「无法」中想出一法:把从前逃亡被抓获的犯人全体释放,充作军人南征;又因兵额不足,再搜刮民间「赘婿」,勒令同往;赘婿之外,又用商人凑数,共得一二万人,派大将统领,限期南行。可怜咸阳桥上爷娘妻子相送,哭声四起;大将还大发军威,把人赶走,不准喧哗。看官:赘婿与商人本无罪,为何与罪犯并列、强迫出征?原来秦朝旧制,凡入赘人家的女婿和贩卖货物的商人都视作贱民,不得与平民同等,所以这次南征也要他们服役当兵。这班人无法免脱,只得辞别父母妻子,含悲上路,翻山越岭,历尽艰苦,多日才到南方。南蛮未经战阵,又无利器,不懂攻守,且各处散居、势分力薄,忽听鼓炮齐鸣,才有些惊疑;登高遥望,见大队人马从北方迤逦而来,旗帜鲜明、刀枪闪亮、将官凶悍,都是生平未见,心中一慌,拔脚就跑,谁敢对敌?有些蛮子蛮女走得慢,被秦兵捉入囚车;秦兵再四处追逐,蛮人逃不胜逃,只好匍匐道旁叩首乞怜,情愿为奴,不敢抗命。(夹批:叙南蛮与上回北伐匈奴又换一种笔墨。)其实秦兵也是乌合,囚犯、赘婿、商人未经训练,没什么技艺,只是外表吓人,侥幸竟把蛮人吓倒,长驱直入。不到几十天便将岭南平定,露布告捷。很快诏令颁下,指示办法:将略定各地分置桂林、南海、象郡,设官治理;岭南险要一概派兵驻守。岭南即今两粤一带,旧称南越,因在五岭之南故称岭南。五岭即大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭,古今地理不变。秦已取得此地,即将南征人众留驻五岭镇压南蛮,又从中原调发多人,仍多是囚犯、赘婿、商人等,到五岭间助守,总名「谪戍」,通计约五十万人。这五十万人离乡远戍、长留岭外,其心情可想而知。(夹批:与近代殖民政策略似,但秦只令驻守、不令开垦,得失不同。)

寿宴争礼:周青臣谀、淳于越驳与李斯当庭斥儒

唯独始皇因南北平定,十分快意,在咸阳宫中大开筵宴,遍宴群臣。席上有博士七十人奉觞祝寿,始皇一一畅饮。仆射周青臣乘机献谀,上前颂道:「从前秦地不过千里,仰赖陛下神圣,平定海内、放逐蛮夷,日月所照无不臣服。当今分置郡县,外轻内重,战斗不生,人人乐业,千世万世传下去还有什么后患?自古帝王虽多,像陛下这般威德,真是见所未见、闻所未闻。」始皇素好谀词,听了越发开怀。偏有博士淳于越,本是齐人,入秦为臣,竟冒失起座插嘴道:「臣闻殷、周两朝传代久远,少则数百年、多则近千年,皆因开国以后大封子弟功臣,自相屏藩。今陛下抚有海内,子弟却仍是匹夫;若将来有田常一类人在内作乱,没有亲藩大臣,谁来相救?总之事不师古终难持久。周青臣只知谀媚,反加重陛下过失,怎能算忠臣?请陛下详察!」始皇听了,不免由喜转怒,一时还按捺着,遍问群臣得失。当下有一大臣霍然起立,朗声启奏道:「五帝不相因袭,三王不相沿袭,治国之道没有一定之规,贵在通时达变。今陛下手创大业、立万世之法,岂是愚儒所能知晓!况且淳于越所说乃三代旧事,更不足法:当时诸侯并争,广招游学,故百姓并起、异议沸腾。现在天下已定、法令划一,百姓只宜安分守己、各勤本业:务农的用力务农,做工的专心做工,为士的更应学习法令、自知避禁。今诸生不想通晓当今,反要学古、非议当世、惑乱黔首,这如何使得?愿陛下勿为所惑!」始皇听了这番话,又提起兴致,连饮三大觥,才命散席。列位道最后发言的是谁?原来就是李斯。李斯此时已由廷尉升任丞相,本是创立郡县、废除封建的主谋(见第二回),深得始皇信任,毅然改制,六七年来并无弊病,偏淳于越独来反对,要把已成局面推翻,真是岂有此理!故他极力驳斥,毫不宽容。(夹批:淳于越也多事。)散席回府,李斯余恨未消,又想出几条严令请旨颁行,免得再有人饶舌。当夜草成奏章,缮清后次日入朝呈上。奏章大意说:

「丞相李斯冒死上言:古时候天下散乱,无人能一统天下,是以诸侯并起,说话都称道古代以害当今、粉饰虚言以乱实;人们各以其私学非议朝廷所立制度。今皇帝并吞天下,辨黑白而定一尊,而私学仍相聚非议法令教化:诏令一下,各以其学议论之,入则心非、出则巷议,夸主以求名、立异以为高,率群下而造谤。如此不禁,则主势降于上、党与成于下。以禁为宜!臣请:史书凡非秦国所记一律烧毁;非博士官所职掌,天下敢有私藏《诗》《书》及百家语者,悉送守、尉一并烧毁;有敢偶尔谈论《诗》《书》的处弃市之刑;以古非今的灭族;官吏见知而不检举的同罪。令下三十日仍不烧书的,黥为城旦。(夹批:黥即墨刑,刺面成文;城旦是发配筑城,每晨必服劳役,为秦制四年刑。)所不烧者,医药、卜筮、种树之书。若要学法令,以官吏为师。如此则虚言息而人心一,天下久安,美誉无极。谨冒死奏闻。」

焚书令行与孔壁藏书

这篇奏章呈进,始皇亲笔批了一个「可」字。李斯当即奉制号令四方,先把咸阳附近书籍一律搜查,凡《诗》《书》及百家语尽行烧毁,再依次推行各郡县,官吏畏始皇、百姓畏官吏,谁肯为几部古书自招罪祸?一面陆续献出,一面陆续烧完。只有曲阜孔子家庙,孔氏后裔把数十部书暗藏在夹墙里,才得以保存。此外穷乡僻壤或尚有几册,如凤毛麟角。惟皇宫所藏未毁,待咸阳宫尽付一炬,烧得干干净净,文献遗传遭此浩劫,煞是怪事!(夹批:无非愚民政策。)

渭南朝宫与阿房前殿

一年过去,便是始皇三十五年。始皇厌旧喜新,又要大兴土木、广筑宫殿,临朝时面谕群臣道:「近来咸阳城中户口日繁、房屋渐增,朕为天下之主,平时所居只有这几所宫殿,实在不够用。从前先王只据一隅,宫廷不妨狭小;自朕为皇帝,文武百官比前代多寡不同,不能再拘旧例。朕闻周文王都丰、周武王都镐,丰镐之间本是帝都,朕今定居于此,怎能不扩充规模以追迹前王?卿等以为如何?」群臣闻命,自然连声称赞。于是在渭南上林苑中营建朝宫,先命大匠绘成图样,务求规模宏大、震古烁今。匠役费尽心思才做出样本呈御览,始皇又按图批改,某处加高、某处加广,费了好几日才把前殿图样斟酌定稿,颁发照筑;其余陆续批示、次第兴工。匠役奉命筑前殿,役夫不足,监工大吏便把宫刑徒刑等人一并调上,逐日赶造。相传前殿规模东西五百步、南北五十丈,分上下两层:上层可坐万人,下层可树五丈高旗;四面有回廊环绕,廊下极阔,高车驷马尽可驱驰。殿下又筑甬道直通南山,上面重檐覆盖,迤逦与南山相接,从山巅立华表作阙门。殿阙既成,再筑后宫,五步一楼、十步一阁,不必细说。监工与役夫都已筋疲力尽,才把前殿大略造成。偏始皇又发诏令,说要「上象天文」:天上有十七星在天极紫宫之后,穿过天汉直到营室;今咸阳宫可仿天极,渭水好比天汉,若从渭水架起长桥,便如天上十七星的轨道,可称「阁道」。因此再命加造桥梁跨渭。渭水两岸桥长二百八十步,筑桥已费事,桥上还要通车马,至少须宽五六丈,巨工比筑殿还加倍。始皇也不管民力、不计工费,只要想得出来、做得到便称心。木石关中不足,便命荆、蜀官吏就地采办、随时运输;役夫也依次征发、越加越多,除匠人外,宫刑与其他刑徒共调七十余万。他还嫌人多事少,再分遣筑宫役夫去营骊山石椁,故此宫一筑数年不能全竣,到始皇死后尚难完成。当时宫殿相连,照图计算共有三百余所,关外还有四百余所,绵亘三百多里,一半已经筑就,装璜粉饰尚欠;其中先成的前殿,时人因四阿宽广,叫作「阿房」。其实始皇本想等全工落成再取美名,后来病死在沙丘,夙愿未偿,「阿房宫」三字便长此流传成了定名。(夹批:实是幻影。)

卢生「真人」之说与复道深宫

且说始皇既筑阿房,不等全部竣工,便把美人、乐器分置各宫,不免一番忙碌。适有卢生入见,始皇又起求仙之念,问道:「朕贵为天子,制作无不可为,只是仙人不能亲见、不死药无从求得,如何是好?」卢生信口答道:「臣等前奉诏求仙人及灵芝奇药,受过多少风波终未遇见,想是有鬼物作祟暗中阻害。臣闻人主要得仙术,必须随时微行以避恶鬼;恶鬼远离,真人便至。若人主所居让群臣知晓,便是身在尘凡,不能招致真人。真人入水不湿、入火不焚,乘云驾雾到处可至,故万年不死、寿与天地同长。今陛下躬亲万机,未能恬淡,虽欲求仙终恐无益。自今以后,愿陛下所居宫殿勿使外人得知,然后仙人可至、不死药亦可得。」(夹批:全是瞎说。)始皇爽然若失,欷歔道:「怪不得仙人难致、仙药难求,原来有此阻难,朕今日才如梦初觉。朕既思慕真人,便当自称『真人』,此后不再称『朕』,免得被恶鬼所迷。」(夹批:面前就是恶鬼,奈何不识。)卢生顺势献谀道:「到底陛下圣明天纵,触处洞然,指日便可成仙了。」(夹批:指日就要变鬼。)说毕顿首告退。看官试想:始皇虽有些痴呆,究竟不是妇孺;又并吞六国、混一区宇,总有一番英武气象,为何听信卢生,把一派荒诞言语当真?难道前聪明后愚昧?小子闻俗语云「聪明一世,懵懂一时」,越是聪明越容易一时糊涂;想是一心求仙,便不多思索、误入迷途了。

自从始皇迷信邪说,咸阳附近二百里内已建成宫观二百余所,都要添造复道、甬道,前后联接、左右遮蔽,以免游行时被人看见、窥破行踪。又令各处都设帷帐、都置钟鼓、都住妃嫔,御用物件无不齐备。今日到此宫、明日到那宫,一进去饮食穿戴、侑酒伴寝一应俱全。只是这班宋子齐姜、吴姬赵女被拨入阿房,打扮整齐专候「襄王」雨露;有几个侥幸得宠,也算不虚此生;还有一半晦气美人,一生一世盼不到御驾,只落得深宫寂寂、长夜凄凄。后人杜牧作《阿房宫赋》,其中有句大意是:妃嫔媵嫱、王子皇孙,辞别故国楼阁,被辇车送到秦国,朝歌夜弦,成了秦宫人。梳妆镜开如明星荧荧,晓鬟如绿云扰扰;脂粉洗入渭水使渭流涨腻;椒兰焚烧烟雾横斜;雷霆乍惊是宫车过;辘辘远去不知去向。每一寸肌肤、每一种容色都极尽妍媚,久久伫立远望君王临幸;有的三十六年不得一见。(夹批:内多怨女、外多旷夫,岂是兴朝景象!)始皇仍执迷不悟,终日微行宫中不使人知,并令侍从不得漏泄,违命立诛。侍从自然凛遵。不过始皇是开国之主,毕竟与庸人不同,内外奏牍仍照常批阅;凡筑宫人役有劳绩的,便令迁居骊邑、云阳,十年免调。总计骊邑迁住三万家,云阳五万家;又命到东海朐界立石为表,署名东门。他以为皇威广被、帝德无涯,哪知百姓愿守乡土、不乐迁徙,虽得十年免役仍是怨多感少、忍气吞声?始皇何从得知,只觉言莫予违,快乐得很。

梁山宫微行起猜嫌

一日游至梁山宫,登山俯视,忽见山下有一队人马经过,武夫前呵、皂吏后随,不下千余人,当中坐着一位宽袍大袖的人物,也颇华丽,可惜被羽盖遮住看不清面目。始皇心中惊疑,问左右:「这是何人经过,也有这般威风?」左右仔细看了,才据实回奏——为这一句答话,又令始皇起猜嫌。(夹批:下回分解。)作者有诗道:欲成大德务宽容,宁有苛残得保宗!怪底秦皇终不悟,但工溪刻好行凶。

山下究竟是何人经过,容至下回发表。

本回作者总评(白话)

始皇南征北略,本已是无名之师;若说华夷大防、乘锐气逐蛮夷,尚可说是圣朝常事。乃误信李斯之言,烧诗书、燔百家语,究竟为了什么?《诗》《书》是不刊之本,百家语亦有用之文,一切政教都赖以为模范,岂能付之一炬?李斯敢出此议,正因窥透始皇心理、揣摩迎合。天下非一人之天下,岂一人所得而私?始皇不知开导民智,只知愚民,以为世人皆愚而我独智,则人莫予毒,可以传世无穷——岂知再传而止!至于阿房之筑,劳役万民,图独乐而忘共乐,徒令怨女旷夫充塞内外;千夫所指无疾而死,何况怨旷者数不胜数?其亡也忽,谁说不该!