原文
却说李斯受了刑讯，搒掠至千余下，竟至昏晕不醒。赵高令左右取过冷水，喷上斯面，斯才苏醒转来。再经高喝令供实，斯恐重遭搒掠，不得已当堂诬服，随即牵还狱中。斯且忍痛作书，自叙前功，尚望二世从轻发落，特浼狱吏呈将进去，偏又为赵高所闻，呼吏入责道：“囚犯怎得上书？汝莫非受他贿托么？”说得狱吏魂魄飞扬，慌忙自称不敢，叩谢而出。斯书当然毁去，不得上闻。赵高复使心腹人伪为御史，及侍中谒者等官，私往按验，至再至三，斯一呼冤，便即笞杖交下，不令翻供，嗣经二世派人复审，斯以为徒受笞杖，无从明冤，不如拼了一死，诬供了事。复审员还报二世，二世喜说道：“若非赵君，几为李斯所卖！”于是斯遂谳成死罪。及三川查办员还都，先向赵高处陈明，说是李由阵亡，死无对证，正好捏造反词，构成大狱。赵高喜甚，遂令他捏词奏报。
二世益怒，竟令斯备受五刑，并诛三族。应有此报。
可怜李斯家内，所有子弟族党，一古脑儿拿到法庭，与李斯一同捆缚，推出市曹。斯顾次子呜咽道：“我欲与汝再牵黄犬，出上蔡东门，赶捕狡兔，已不能再得了！”说着，大哭不止，次子亦哭，家属无一不哭。俄而监刑官至，先命将李斯刺字，次割鼻，次截左右趾，又次枭首，又次斩为肉泥。五刑用毕，斯魂早入阿鼻地狱。余外子弟族党等，一并诛死，真落得阴风惨惨，冤魄沈沈。总计李斯一门，除长子由为三川守外，诸男多尚秦公主，诸女多嫁秦公子，显贵无比。李斯也尝叹物极必衰，终因贪恋禄位，倒行逆施，害得这般结果，可见贵富二字，最足误人，愿后世看作榜样，切勿贪心不足呢！暮鼓晨钟，无此异响。
且说赵高既害死李斯，遂得代斯后任，做了一个中丞相，凡军国大事，都归他一人包揽，二世似傀儡一般，毫无主权。高因祸乱日亟，特致书章邯，责成平盗。章邯困守濮阳，也想出奇制胜，建立战功，每日派遣侦骑，探听项梁军情，以便乘隙定计。项梁驻兵定陶城下，适值霪雨兼旬，不便力攻。沛公项羽，自雍邱还攻外黄，亦为雨所阻，但把外黄城围住，为持久计。项梁屡胜而骄，既不将两军召回，又复逐日宽懈，但在营中饮酒消遣，所有军纪军律，几乎搁起一边，不复过问，全营将士，亦乐得逍遥自在，快活几天。这种情形，早被秦探窥知，往报章邯，邯尚恐兵力未足，不敢轻出，但向各处征调兵马。待至各军趋集，方图大举，与项梁决一雌雄。
项梁麾下，有一谋士宋义，察知秦兵日增，引以为懮，遂入账谏项梁道：“公渡江到此，屡破秦军，威名日盛，可喜无过今日，可惧亦无过今日，大约战胜以后，将易骄，卒易惰，骄惰必败，不如不胜。试看各营将士，已渐骄了，已稍惰了，秦兵虽败，秦将章邯，究竟是经过百战，不可轻视。近闻他屡次添兵，必将与我决一死斗；若我军不先戒备，一旦被他袭击，如何抵敌！所以义日夜担懮，为公增惧呢。”项梁道：“君亦太觉多心。章邯屡次败退，那里还敢再来！就使他逐日添兵，也不过守着濮阳罢了；况天公连日下雨，路上泥泞得很，怎能攻我，一俟天晴，我即当攻克此城，去杀那章邯，看他逃往何处！”说至此，掀髯大笑。骄态如绘。
宋义尚欲有言，项梁先接入道：“我前拟征集齐师，同去攻秦，偏田荣有怀私怨，忘我大惠，我本想遣使诘责，只因一时无暇，延误多日，今若虑章邯增兵，与我为难，不如再召田荣，率师来会。荣若仍然不至，我却要移兵攻齐了。”宋义见梁语益支离，料难再谏，眉头一皱，计上心来，即向项梁说道：“公如欲使齐，臣愿一往。”梁欣然许诺，义即起身辞行，出营东去。越快越妙。
走至半途，适遇齐使高陵君显，免不得互相接谈。义便问显道：“君将往见武信君么？”显答声称是。义又与说道：“我受武信君差遣，出使贵国，一是为两国修和，二是为一己避祸，愿君亦不可速进，免受灾殃。”显不禁诧异，详问原因，义答道：“武信君屡战屡胜，已致骄盈，士卒亦多懈怠，恐难再战。我闻秦将章邯，连日增兵，志在报复，武信君轻视秦军，拒谏不纳，将来必为所乘，不败何待？君今前去，未免受累，看来还是徐徐就道，方可无虞。我料这旬日内，武信君就要失败了！”显似信非信，乃与义拱手揖别，各走各路。自思义为楚臣，有此关照，不为无因，今何妨迟迟吾行，较为妥当。遂嘱咐舆夫，缓缓前进。
果然高陵君未到楚营，武信君已经败亡。原来项梁遣去宋义，仍然宽弛得很，不但军中未曾戒严，就是斥堠巡卒，也听他散处，不加检查。时当秋季，凄风苦雨，连宵不止，把定陶城下的几座楚营，直压得黑气弥漫，不见天日。便是不祥之兆。楚军也无人占候，但知昼餐夜宿，蹉跎过去。一夕俱安睡营中，忽闻营外喊杀连天，好似千军万马，奔杀进来。楚军方才惊起，但见四面统是火光，照彻内外，一队队的敌军，统向营门中突入，见人便砍，遇马便刺，吓得楚军倒躲不及。勉强持了军械，上前拦阻，那里是敌军对手，徒断送了许多头颅。最利害的是后面大将，金盔铁甲，跃马舞刀，锋刃所及，血肉横飞，越使楚人丧胆，只恨自己未生羽翼，不能飞上天空，逃脱性命。还有这位武信君项梁，仓皇出帐，单穿着一身常服，执著一把短剑，要想冲出大营，觅路逃生。冤家碰著狭路，正与敌军中大将相值，被他拦住。两下里争起锋来，一个是长刀乱劈，光焰逼人，一个是短剑难支，心胆已落。才阅片时，即由敌帅一刀剁下，劈作两段。敌帅为谁？就是秦将章邯。邯既招集兵马，夤夜冒着风雨，来劫楚营，项梁毫不预备，自然中了邯计，一死不足，还要害及全军，这便叫做骄兵必败，应了宋义的前言呢。前回述章邯劫营，是顺叙而下，此回却用倒笔，愈见突兀。
楚营中失了主帅，没头乱跑，当被秦兵掩杀一阵，多半毙命。只有几个命不该死的兵士，溜出营外，逃往外黄，报知沛公项羽。项羽不听犹可，听了叔父阵亡，不由的悲从中来，放声大哭。沛公亦为泪下，待羽停住哭声，方与羽商议道：“武信君已死，军心不免摇动，此处断难再驻了。我等只好东归，保卫怀王，抵御秦军。”羽也以为然，乃撤外黄围，引兵东还。道出陈县，复邀同吕臣军，共至江左，择地分驻。吕臣军驻彭城东，项羽军驻彭城西，沛公军驻砀郡，彼此列成犄角，约为声援。嗣恐怀王居住盱眙，为秦所攻，因请他移都彭城。怀王依议迁都，至彭城后，命将项羽吕臣两军，并作一处，自为统帅。牧童能作统帅，却是不凡。惟沛公军仍使留砀，授为砀郡长，封武安侯。号项羽为鲁公，封长安侯，进吕臣为司徒，且使吕臣父青为令尹。部署已定，专待章邯到来，与他厮杀。偏章邯不来攻楚，反去攻赵，他道是项梁已死，楚无能为，所以北去。怀王闻秦军北行，料知魏地空虚，即使魏豹往略魏地。魏豹奔楚见前回。给兵千人，即日出发。豹却也顺手，竟得平定二十余城，派人报捷。怀王乃命豹为魏王，使作屏藩，这且慢表。
且说齐使高陵君显，在途中缓行数日，果得项梁死耗，才服宋义先见，幸得避灾。只因使命尚未交卸，不便回齐，且在途中探听楚人消息，再定行止。嗣闻楚怀王迁都彭城，刘项等同心夹辅，兵威复震，乃改道转趋彭城，入见怀王，传达使命。怀王依礼接见，赐座与谈。显问及宋义使齐，有无回来，怀王答称尚未。显又述及途次相遇，幸得宋义指示，不至及祸等情，怀王愕然道：“义何以知项君必败？”显答道：“据宋使言，武信君志骄气满，已露败象，后来不到数日，竟如所料。试想兵未交战，先见败征，岂不是特别知兵么？”怀王点头称是。
事有凑巧，正值宋义回来，即由怀王立刻召见，问明使齐情形，义据实复陈，无非说是齐愿修和，只因国内未定，所以暂缓出师。怀王复与语项梁败状，义答道：“臣早知有此祸变，武信君不肯听臣，因致败亡。”怀王乃更商及拒秦政策，义仍主张西进，谓必须择一良将，剿抚兼施，进止有法，方可成功。怀王大喜，遂留宋义居侍左右，随时与议。一面遣回齐使，令他复命。俟齐使去后，乃遍召诸将，会议攻秦。怀王首先开口道：“秦始皇暴虐人民，海内交怨，今二世尤为无道，自速危亡，前武信君西向进攻，所过皆克，不幸中道失计，忽遭败挫，现拟再接再厉，誓灭暴秦，还问何人敢当此任？”说至此，即顾视两旁，见诸将瞠目结舌，无一应命。怀王复朗声道：“诸君听着，今日无论何人，但能麾兵西向，首先入关，便当立为秦王。”言未已，即有一人应声道：“末将愿往！”是怀王激励出来。往字方才说毕，又有一人厉声道：“我亦愿往！须当让我先去。”两人口吻，便有区别。怀王瞧着，第一个应声的乃是沛公，第二个厉声的就是项羽，两人统要西行，反弄得怀王左右为难，俯首沈吟。项羽又进说道：“叔父梁战死定陶，仇尚未报，末将谊关子侄，誓不甘休！今愿请兵数千，捣入秦关，复仇雪耻，就使刘季愿往，末将亦决与同行，前驱杀贼。”怀王听着，方徐声道：“两将能同心灭秦，尚有何言？现且部署兵马，择日启行。”
沛公项羽，奉令趋出。尚有老将数人，未曾告退，续向怀王进言道：“项羽为人，慓悍残忍，前次往攻襄城，月余才得破入，他因日久怀恨，纵兵屠戮，直把襄城百姓，杀得一个不留。嗣复转攻城阳，又将全城人民，任情残杀。此外所过地方，无不酷待，如此凶暴，怎好令他统军？况楚兵起义以来，陈王项梁，统皆无成，这都为了以暴易暴，不足服人，所以终归败死。今既定议攻秦，不应单靠武力，须得一忠厚长者，仗义西行，沿途约束军士，慰谕父老，非至万不得已，不可加诛，彼秦地百姓，苦秦已久，若得义师前去，除暴救民，自然箪食相迎，无思不服。故为大王计，项羽决不可遣，宁可独遣沛公！沛公宽大有名，必不至如项羽的残暴呢。”怀王道：“我知道了！”诸老将方兴辞而出。怀王返入内室，免不得大费踌躇，自思羽若不遣，是自背前言；若遣令同往，必至所过残掠，大拂民意。想了多时，究竟是不遣为佳。
次日升堂议事，沛公项羽，都来禀请出兵的日期。怀王顾语项羽，叫他暂留彭城，不必与沛公同行。项羽不禁暴躁起来，正要与怀王辩论，可巧外面有人入报，说是赵国使臣，前来求见。怀王正恐项羽多言，乐得打断了他，急命左右召入赵使。赵使踉跄进来，行过了礼，便将国书呈上。怀王虽做过牧童，究竟幼时读书识字，未尝忘却，况且天资聪敏，一习便熟，所以看到来书，就知赵使来楚乞援。原来秦将章邯，移兵攻赵，赵王歇使将军陈余，出兵抵敌，吃了一个大败仗，退至巨鹿。赵相张耳，亟奉赵王歇入巨鹿城，令陈余屯营城北，保护城池。章邯在城南下寨，就棘原筑起甬道，两面迭墙，俾通粮路，自督兵士攻城，昼夜不辍。城中当然危急，不得不遣使四出，分道求援。怀王将来书阅毕，传示诸将，惹得项羽雄心勃勃，又想去攻杀章邯，替叔报仇。当下请命欲行，怀王说道：“此行正要烦君，但须有人同去，方慰我心！”无非防他残虐。遂即命宋义为上将，加号卿子冠军，卿子系时人褒美之辞，即与公子相类。冠读去声，有统军之意。作为统帅，项羽为次将，范增为末将，率兵数万，前往救赵。
赵使先归，宋义等随后出发，行至安阳，顿兵不进。怀王深信宋义，不欲遥制，由他自定行止，惟另遣沛公西行。沛公别过怀王，出都就道，遇着陈胜项梁散卒，一并收集，约得万人。复至砀郡招领旧部，共同西进，过了成阳杠里二县，连破秦军二戍，击走秦将王离，因向昌邑进发。时已为秦二世三年了。是年为秦亡之岁，不能从略。
秦将王离，败走河北，投章邯军，邯令他助攻巨鹿，巨鹿守兵，越加恟惧，日望楚军入援。偏宋义逗留安阳，不肯进兵，甚至赵使一再敦促，仍然不行。接连住了四十六日，部将等俱莫名其妙，项羽更忍耐不住，入账语义道：“秦兵围赵甚急，我军既已来援，应该速渡黄河，与秦交战，我为外合，赵为内应，秦兵便可破灭，为什么久驻此间，坐失时机呢？”宋义摇首道：“公言错了！古谚有言，当搏牛虻，不当破虮虱，虻大虱小，我等应从大处下手，方得大功。今秦兵攻赵，就使战胜，兵亦必疲，我可乘敝进攻，无虑不破。若秦兵不能胜赵，我便鼓行西进，直入秦关，还要去顾什么章邯？我所以按兵不进，专待秦赵两军，决一胜负，方定进止，公亦何必性急，且住为佳。总之披坚执锐，我不如公；运筹决策，公尚不如我哩。”言已，鼓掌大笑。义能知梁，不能知羽，想是命已该绝了。
羽忿忿而出。少顷有军令传出道：“猛如虎，狠如羊，贪如狼，强不可使，俱应处斩！”这数语明明是指著项羽，气得项羽三尸暴炸，七窍生烟，恨不得手刃宋义，立即渡河。那宋义全然不睬，且遣子襄往做齐相，亲送至无盐地方，饮酒高会，自鸣得意。会值天气严寒，雨雪纷飞，士卒且冻且饥，不得一餐，独宋义堂皇高坐，与诸将豪饮大嚼，谈笑生风。看官试想！如此行为，能令众人心服么？将卒须共尝甘苦，义号为知兵，奈何不晓。
项羽虽然列席，胸中却说不出的烦躁，但借酒浇愁，喝干了数大觥。待至酒阑席散，宋襄东去，宋义归营，约莫是夜餐时候，士卒都一齐会食，羽独无心下膳，自出巡行，听得士卒且食且谈，互有怨言，不由的激起宿愤，乘机欲发。一俟大众食毕，即趋入宣言道：“我等冒寒前来，实为救赵破秦起见，为何久留此地，不闻进行？方今岁饥民贫，士卒食芋菽，军营无现粮，乃尚饮酒高会，不思引兵渡河，往就赵粟，合攻秦兵，反说要乘他疲敝。试想秦兵强悍，攻一新立的赵国，势如摧枯，赵灭秦且益强，何敝足乘？况我国新遭败衄，主上坐不安席，尽发境内兵士，属诸上将军，国家安危，在此一举，今上将军不恤士卒，但顾私谋，这还好算得社稷臣么？”大众听了，虽未敢高声响应，但已是全体赞成。项羽窥透众意，方才归寝。宋义已经酒醉，回营便睡，一些儿没有知晓。竟变做糊涂虫。
到了翌日早起，羽借进谒为名，大踏步驰入义帐，义方在盥洗，被羽走近身旁，拔剑砍义，砉的一声，已将义首级劈落帐下。小子有诗叹道：
漫言智识果超群，一死何殊武信君！
才识恃才徒速祸，可怜身首已中分。
羽既杀死宋义，复枭了他的首级，提出帐前，举示大众。
欲知大众是否服羽，且看下回便知。
项梁之死，失之于骄，宋义之死，亦未始非骄所致。义知项梁之骄兵必败，而果为其所料，诩诩然自夸先见之明，盖亦骄矣。及怀王召入幕中，宠信日深，更足酿成义之骄态。及擢为上将军，给以美号，畀以重权，而义之骄乃益甚。夫救兵如救火然，岂可中道逗留，月余不进乎？况行兵以锐气为主，锐气一衰，何足御敌？义尝以此讥项梁，而不知自蹈此辙，即使项羽无杀义之举，亦安在而不致败也！视人则明，处己则昏，吾于宋义亦云。
译文
以下为与上文《原文》逐段对应的现代汉语全译；括号内偶附演义夹批。
李斯诬服、五刑族诛与赵高专权
李斯受刑讯搒掠千余下昏晕不醒，赵高令用冷水喷面方醒；再高喝令招供，斯恐再受刑只得当庭诬服，押还狱中。斯忍痛上书自叙前功，浼狱吏呈进，赵高闻知责吏：「囚犯怎得上书？莫非受赂？」狱吏惶恐叩谢，斯书被毁不得上闻。赵高又使心腹伪为御史、侍中、谒者等再三复审，斯一呼冤便笞杖交下不令翻供；嗣经二世派人真审，斯以为徒受笞杖无法明冤，不如诬供求死。复审员回报，二世喜道：「若非赵君，几为李斯所卖！」遂谳成死罪。三川查办员还都先见赵高，说李由阵亡死无对证，正好捏造反词；赵高令其捏词奏报。
二世益怒，令斯备受五刑并诛三族。（夹批：应有此报。）李斯一门子弟族党押赴市曹与斯同缚。斯顾次子呜咽道：「我想与你再牵黄犬出上蔡东门逐狡兔，已不能再得！」父子与家属大哭。监刑官至，先黥面、次劓鼻、次斩趾、次枭首、次剁成肉酱，五刑用毕。（夹批：暮鼓晨钟，无此异响。）斯门除长子李由为三川守外，诸子多尚秦公主、诸女多嫁秦公子，显贵无比；斯亦尝叹物极必反，终因贪位倒行逆施至此，可见贵富二字最误人。
章邯谋劫营、项梁骄败与怀王整军
赵高害死李斯代为中丞相，军国大事一手包揽，二世如傀儡。高因祸乱日亟致书章邯责成平盗。章邯困守濮阳，日遣侦骑探项梁军情。项梁驻定陶城下，霪雨兼旬不便力攻；沛公、项羽自雍丘还攻外黄亦为雨所阻，只围城持久。项梁屡胜而骄，既不召回两军，又日饮酒消遣，军纪松懈，将士逍遥。秦探报知章邯，邯尚恐兵力未足，征调各地兵马集齐方大举与梁决战。
梁麾下谋士宋义见秦兵日增，进谏道：「公渡江以来屡破秦军威日盛，可喜亦最可惧：战胜后将易骄、卒易惰，骄惰必败。今各营将士已渐骄惰；章邯虽败乃百战老将不可轻。闻其屡添兵必将决死斗；我军不先戒备一旦被袭何以抵敌？故义日夜为公忧。」梁道：「君太多心。章邯屡败岂敢再来！就使添兵也不过守濮阳；且天公连日雨、路泥泞，岂能攻我？待天晴我即破城杀章邯，看他逃往何处！」掀髯大笑，骄态如绘。宋义尚欲言，梁接入道：「我前拟召齐师同攻秦，田荣怀私怨忘我大惠，本欲遣使诘责因无暇延误；今若虑章邯增兵，不如再召田荣会师；荣若不至我且移兵攻齐。」义见语益支离，知谏不入，皱眉道：「公如欲使齐，臣愿一往。」梁许诺，义辞行东去。
宋义途中警齐使、章邯夜劫定陶与项梁阵亡
义途中遇齐使高陵君显，问是否往见武信君，显称是；义道：「我奉武信君使齐，一为修和，一为避祸。愿君勿速进以免祸。」显问故，义道：「武信君屡胜已骄，士卒懈怠，恐难再战。章邯连日增兵志在报复，武信君轻秦拒谏，必为所乘，不败何待？旬日内当有败报；君缓缓而行可免累及。」显半信半疑，嘱舆夫缓进。
果然显未到楚营武信君已败亡。原来项梁遣走宋义后仍宽弛：军中未戒严，斥堠亦散处不查。秋雨连宵，定陶城下楚营黑气弥漫；军士但知食宿。一夕安睡，忽闻营外喊杀，秦兵四面火攻入营见人便砍。楚军惊起勉强拦阻如以卵击石。武信君项梁仓皇出帐，只着常服执短剑欲突围，正遇敌将长刀劈来——即秦将章邯。邯招集兵马夤夜冒雨劫营，梁无备中计，一刀两段，全军大溃。（夹批：骄兵必败，应宋义前言；此段用倒笔。）
败兵逃往外黄报沛公、项羽；羽闻叔死放声大哭，沛公亦泪下。二人商议：武信君死军心动摇，不能再驻，宜东归保卫怀王、再图拒秦。羽然之，撤外黄围东还，道经陈县约吕臣军同至江左，分驻：吕臣军彭城东、项羽军彭城西、沛公军砀郡，犄角声援。又恐怀王在盱眙被攻，请迁都彭城。怀王至彭城，并项羽、吕臣军自为统帅；沛公军仍驻砀，授砀郡长，封武安侯；号项羽为鲁公封长安侯；进吕臣为司徒，其父吕青为令尹。部署毕待章邯来战，邯却不攻楚而北攻赵，以为项梁已死楚不足虑。怀王闻秦军北行，料魏地空，使魏豹略魏（豹奔楚见前回），给兵千人，豹平定二十余城报捷，怀王立豹为魏王。
先入关中者王之、怀王遣刘项与宋义救赵
齐使高陵君显缓行数日得项梁死耗，始服宋义先见。显使命未毕不便回齐，探听楚人消息，闻怀王迁都彭城、刘项夹辅兵威复振，乃改道入彭城见怀王传命。怀王接见，显述途中遇宋义得免祸等情，王愕问义何以预知项君必败，显述义言「武信君志骄气满已露败象」等。怀王点头。适宋义还，怀王召见问使齐情形，义陈齐愿修和因内乱暂缓出师；王又语项梁败状，义道：「臣早知有此，武信君不听臣言故败亡。」王与议拒秦，义主西进须择良将剿抚兼施。王大悦留义侍左右。
王遍召诸将会议攻秦，开口道：「秦暴虐海内怨二世无道；武信君西向不幸中道失计，今当再接再厉誓灭暴秦。何人敢当此任？」诸将瞠目无人应。王朗声道：「无论何人，但能麾兵西向先入关者便立为秦王！」沛公应声愿往，项羽厉声亦愿往并要先去。怀王沉吟，羽又道：「叔梁战死定陶仇未报，愿请数千兵入秦关复仇；便刘季同往愿为前驱。」王徐道：「两将同心灭秦甚善，可部署兵马择日启行。」
沛公、项羽奉命趋出。老将数人未退，进言道：「项羽慓悍残忍，襄城久破后屠全城，城阳亦然，所过残虐，岂可统军？楚兵起义陈王、项梁无成，皆以暴易暴不足服人。今攻秦不宜单靠武力，须忠厚长者仗义西行，约束军士、慰谕父老，非万不得已不加诛；秦民苦秦久，义师至必箪食壶浆。为大王计，项羽决不可遣，宜独遣沛公：沛公宽大有名，不至如羽残暴。」怀王道：「我知道了。」老将辞出，王入内踌躇：遣羽则背前言；遣羽同往则所过残掠大拂民意，终以不遣羽为妥。
次日沛公、项羽禀请出兵日期，怀王顾羽令暂留彭城勿与沛公同行。羽暴躁欲辩，适报赵使求见，王正好打断，召入赵使。赵使呈书，王阅知赵乞援——章邯移兵攻赵，赵王歇、张耳退巨鹿，陈余城北，章邯城南棘原筑甬道运粮急攻，赵危急四出求救。王示诸将，项羽雄心又起请击章邯报叔仇；王防其残虐道：「此行正烦君，须有人同去方慰我心。」乃命宋义为上将加号卿子冠军为统帅，项羽为次将、范增为末将，率兵数万救赵。赵使先归，宋义等后发，至安阳顿兵不进。（夹批：卿子冠军美号，冠读去声。）
沛公西行别怀王，出都收集陈胜、项梁散卒约万人，至砀召旧部西进，过成阳、杠里连破秦军二戍，击走秦将王离，向昌邑进发。时为秦二世三年（秦亡之年）。王离败走河北投章邯，邯令助攻巨鹿，城中愈惧日望楚援；宋义逗留安阳四十六日不进，赵使敦促如故。羽入帐见义道：「秦围赵急，我军既来宜速渡黄河外合内应破秦；何故久驻失机？」义摇首道：「公错了！古谚当搏牛虻不当破虮虱，须从大处下手。今秦攻赵，胜则兵疲我可乘敝；不胜我便鼓行西进直入秦关，何必顾章邯？我按兵待秦赵决胜负再定进止。披坚执锐我不如公，运筹公不如我。」鼓掌大笑。（夹批：义能料梁不能料羽，想是命该绝了。）
羽忿忿而出。俄传军令：「猛如虎狠如羊贪如狼强不可使者皆斩！」明明指项羽。羽恨不得手刃宋义。宋义全不理会，且遣子襄为齐相，亲送至无盐饮酒高会；天寒雨雪士卒冻饿不得食，义与诸将豪饮大嚼谈笑。（夹批：将与士卒同甘苦，号称知兵者何不明此？）羽列席烦躁借酒浇愁；食毕羽巡营闻士卒怨言，遂入宣言：「我等冒寒来实为救赵破秦，何故久驻不进？岁饥民贫士卒食芋菽、军无现粮，彼尚饮酒高会不思渡河就赵食合攻秦兵，反说要待秦疲。秦强攻新立之赵势如摧枯，赵灭秦更强，何敝可乘？我国新败主上不安，尽境内兵属上将军，国家在此一举；上将军不恤士卒但顾私谋，还算社稷臣么？」大众虽未高声应和，已全体赞成。羽窥透众意归寝。宋义醉卧不知。
翌晨羽借进谒驰入义帐，义方盥洗，羽近旁拔剑砍义，首落帐下。作者诗叹：漫言智识果超群，一死何殊武信君！才识恃才徒速祸，可怜身首已中分。羽既杀宋义，枭首示众——大众是否心服，下回再表。
本回作者史论（白话）
项梁之死失于骄，宋义之死亦未始非骄所致：义知项梁骄兵必败而果验，便诩诩自夸先见，亦骄矣。入怀王幕宠信日深、擢上将军美号重权，骄益甚。救兵如救火，岂可逗留月余不进？行兵以锐气为主，锐衰何以御敌？义尝以此讥项梁而自蹈覆辙，便无项羽杀义之举亦安得不败？视人则明、处己则昏，于宋义亦云。