原文
却说汉王再至荥阳，与韩信会师进讨，诸将皆踊跃从命，期雪前耻。独魏王豹入白汉王，乞假归视母疾。汉王见他始终相从，未尝擅返，总道是存心不贰，可无他患。况且老母有病，理应归省，遂慨然应诺，与约后期。豹订约而去，回到平阳，遽将河口截断，设兵扼守，叛汉联楚。当有人报知汉王，汉王虽然懊恨，但尚以为待豹不薄，或可劝他悔悟，免致动兵。因即召过郦食其，令他往说魏豹，且与语道：“先生善长口才，若能劝豹回心，使我减去一敌，便是大功，我当拨出魏地万户，封赏先生！”郦生欣然领命，星夜驰往平阳，进见魏豹，仗着三寸不烂的舌根，反复陈词，晓谕祸福。偏魏豹毫不动情，淡淡的答说道：“人生世间，好似白驹过隙，若得一日自主，便是一日如愿。况汉王专喜侮人，待遇诸侯群臣，不啻奴仆，今朝骂，明朝又骂，毫无君臣礼节，我不愿与他再见了。”
郦生说他不动，只得归报。汉王大怒，即命韩信为左丞相，率同曹参灌婴二将，统兵讨魏。待韩信等已经出发，又召问郦生道：“魏豹竟敢叛我，想必有恃无恐，究竟他命何人为大将？”郦生道：“闻他大将叫做柏直。”汉王掀髯笑道：“柏直口尚乳臭，怎能挡我韩信，还有骑将为谁？”郦生又答是冯敬。汉王道：“敬系秦将冯无择子，颇有贤名，惜少战略，也不能挡我灌婴，此外只有步将了。”郦生接入道：“叫做项它。”汉王大喜道：“这也不能挡我曹参，我可无虑了！”料事如见。遂放下愁肠，静待韩信军报。
韩信等到了临晋津，望见对岸统是魏兵，不便迳渡，乃择地安营，赶办船只，与魏兵隔河相距，暗中却派遣干员，探察上流形势。未几即得探报，谓对河统有魏兵守着，惟上流的夏阳地方，魏兵甚少，守备空虚。韩信听着，便已想得破敌的计策，先召曹参入账，嘱令引兵入山，采取木料，不论大小，尽可合用，但教从速为妙，参受令而去。继又召入灌婴，叫他派遣兵士，分往市中，购取瓦罂，每罂须容纳二石，约数千具，即日候用，不得少延。灌婴听了，不禁疑讶起来，便问韩信道：“瓦罂有何用处？”韩信道：“将军不必急问，但教依令往办，自可建功。”婴尚是莫明其妙，只因军令难违，不得不如言办理。才阅两日，参与婴先后缴令，各将木料瓦罂，一律办齐。信又取出一函，交与两人，命他自去展阅，两人受函出帐，拆视函中，乃是叫他制造木罂。这木罂的造法，系用木夹住罂底，四围缚成方格，把绳绊住，一格一罂，两格两罂，数十格即数十罂，合为一排，数千罂分做数十排。制成以后，再行请令。灌婴道：“渡河须用船只，现在船已渐集，何故要造这木罂？真正奇事！”故作疑幻，令人不测。曹参道：“想元帅总有妙用，我等且监督工兵，依法制就便了。”于是日夜赶造，不到数日，已将木罂制齐，因即请令定夺。韩信亲自验毕，待至黄昏，留兵数千，使灌婴带着，但准摇旗擂鼓，守住船只，不得擅自渡河，违令斩首。灌婴唯唯受教。这却是个美差。信却与曹参督同大兵，搬运木罂，夤夜行抵夏阳，即将木罂放入河中，每罂内装载兵士两三人，却也四平八稳，不致倾覆。兵士就在罂内，用械划动，自然移去。信与曹参亦下马就罂，一同渡河。好容易到了对岸，并皆跃登陆地，整队前行。那魏将柏直等人，但扼住临晋津，不使汉兵得渡。嗣闻汉兵陈船呐喊，越加小心防守，一步儿不敢他去。就是魏王豹亦注意临晋，不及夏阳。因为夏阳平日，向无船只，势难徒涉，所以置诸度外，绝不过问。谁知韩信竟用木罂渡军，无阻无碍，直至东张，才见有魏兵营盘，挡住大道。曹参拍马舞刀，竟向魏营杀入，汉兵当然随上。魏将孙遫，仓猝抵敌，终落得大败亏输，向北窜去。曹参乘胜直入，进薄安邑，守将王襄，出城迎战，甫经数合，即被曹参卖个破绽，让他劈来，轻身一闪，彼落空，此得势，顺手牵住丝绦，活擒下马，掷付部军。魏兵见主将被擒，何人再敢抵敌？或逃或降，安邑城空若无人，遂由曹参引兵占住。韩信也即进城，犒赏将士，再拟入攻魏都。
魏都就是平阳，魏王豹居住都中，连接东张安邑败耗，惊慌的了不得，遂差人追回柏直等军，自率亲兵出都，堵截汉军。到了曲阳，刚遇汉军杀来，当即摆开兵马，与他交战。汉军已经深入，自知有进无退，奋不顾身，俗语说得好，一夫拼命，万夫莫当，况大众不下数万，又有韩信曹参两将帅，前后指麾，凭他如何劲敌，也是不能支持。魏王豹既无韬略，又乏精锐，眼见得有败无胜，向北乱逃。汉兵用力追赶，驰抵东垣，复将魏豹围住。豹冒死冲突，总不得出，韩信知豹穷蹙，传语魏兵，叫他早降免死。魏兵弃甲投戈，都称愿降。魏豹穷极无奈，也顾不得面子，只好下马伏地，束手受擒。却不怕汉王辱骂么？
韩信把豹囚入槛车，直抵平阳城下，便令曹参押豹出示，晓谕守兵，叫他出降。守兵瞠目伸舌，无心抵御，乐得举城奉献，保全性命。韩信曹参，依次入城，下令兵民，一体赦宥，惟将魏豹家眷，尽行拿下，与豹一同系著。会值魏将柏直等引兵回援，途次闻得汉军袭入，连破城邑，并魏王亦被擒去，统吓得不知所为。可巧韩信着人招降，指示一条生路，大众无法可施，没奈何走到平阳，跪降了事。魏将全然无用，果如汉王所料。韩信召到灌婴，令与曹参分徇魏地，各处城邑，无不归附，魏地大定。信欲乘便击赵，留兵不返，但将魏豹全家，悉数解往荥阳，听候汉王发落。自请添兵三万人，往平赵国，且言从赵入燕，从燕入齐，东北既平，方好专力击楚，南下会师。却是绝大计划。汉王允如所请，立拨部兵三万，使张耳带去，会同韩信等击赵。一面提入魏豹，拍案大骂，意欲将豹枭首，慌得豹匍匐座前，头如捣蒜，乞贷死罪。亏他一张老脸皮。汉王转怒为笑道：“量汝这等鼠子，有何能力！我今日不妨饶汝，权给汝首，汝若再有异心，族诛未迟。”豹又叩了几个响头，方才退出。
汉王又命将魏豹家眷，除老母年迈不能充役外，余皆没入为奴。豹妾薄姬，姿容最美，发往织室作工。后来被汉王瞧见，颇觉中意，又把她送入后宫。说将起来，这个薄姬却与汉魏大有关系。姬母薄氏，本为魏国宗女，魏为秦灭，流落他乡，与吴人薄姓私通，俨成夫妇，生下一女，出落得袅袅婷婷，齐齐整整。魏豹得立为王，薄女已经及笄，夤缘入宫，得为豹妾。时有河内老妪许氏，具相人术，言无不中，世人称为许负。负与妇通，注见前文。豹闻许负善相，特召她进来，遍相家属。许负看到薄女，不胜惊愕道：“将来必生龙种，当为天子。”豹亦惊喜道：“可真么？试看我面，应该如何结果。”许负笑说道：“大王原是贵相，今已为王，尚好说是未贵么？”句中有眼。豹听到此语，料知自己不过为王，惟得子为帝，胜如自为，倒也欢喜得很。当下厚赠许负，送她归家，且格外宠爱薄女，几与正室无二。就是兴兵背汉，也为了许负一言，激成变志。他想有子为帝，必须由自身先立基业，方可造成帝系。若尽管臣事汉王，如何独立，如何贻谋，所以决意叛汉，负嵎自雄。子尚未生，便作痴想，安得不败，安得不亡。偏偏痴愿难偿，反致国亡家破，那相亲相爱的薄家女，竟被汉王攫去，罚作宫妃。薄女也自伤薄命，身为罪人，充当贱役，始居织室，继入汉宫，终不见有意外幸事，只得死心塌地，做个白头宫人，便算了却一生。那知过了年余，竟得了一个梦兆，乃是苍龙据腹，大惊而寤。默思此梦主何吉凶，一时也无从详起。越宿起床，并无征验，迟至夜间，忽接内使宣召，叫她入侍，不得不略略整妆，前去应命。及见过汉王，在旁侍立，汉王方在酣饮，一双醉眼，注视了好几回，等到酒后撤肴，竟将她扯入内寝，要演那高唐故事，此时身不由主，任所欲为，到了交欢的时候，薄女始将昨宵梦兆，告知汉王。汉王道：“这是贵征，我今夕就与汝玉成了。”说也奇怪，薄女经过一番雨露，便得怀胎，十月满足，果生一男，取名为恒，便是将来的汉文帝，只晦气了一个魏王豹，求福得祸，一败涂地。可见人生遇合，都有命数，切勿可过信术士，痴心妄想呢！唤醒世梦。闲话休表。
且说韩信寓居平阳，筹备伐赵，可巧张耳带兵到来，与信会师，信遂合兵东行，进攻代郡。这伐赵的原因，系由赵相陈余，本已出兵从汉，自汉王为楚所败，赵兵散归，报称张耳尚存，顿时恼动陈余，复与汉绝和。张耳诈死见二十三回。韩信援为话柄，责赵背汉，因此长驱攻代，直抵阏与。代为陈余受封地，余留辅赵王，用夏说为代相，使他居守。见二十一回。说闻汉兵已至阏与，距代城不过数十里，当即引兵出敌，与汉兵前队相遇。汉先锋将乃是曹参，跃马持刀，直指夏说，说亦持刀相迎。战了一二十合，参虚晃一刀，拍马就走，汉兵亦返身同奔。明明是诈。说麾兵大进，迤逦追赶，约行了二十多里，忽两面喊声大起，左有灌婴，右有张耳，两路兵杀出，冲断代兵，再经曹参引兵杀回，三面夹攻，代兵大败，说慌忙遁还。偏汉兵不肯罢手，从后急追，走至邬东，已被曹参追及，刃伤说马后股，马负痛倒地，把说掀翻，便为汉兵所擒。参劝说投降，说反骂汉欺人无信，激动参怒，手起刀落，把说劈下头颅，因即攻入代城。
安民已毕，就去迎接韩信。信立即至代，再拟移兵入赵。适有汉王使命到来，调回将士，助守敖仓，信乃使曹参南还。参道出邬城，为赵将戚将军所阻，一场恶斗，力把戚将军劈死，方得打通路径，还诣敖仓去了。惟韩信麾下，要算参最为智勇，所领部曲，亦皆善战。参既南下，部众当然随去，信不得不募兵补阙，好容易招添万人，驱往击赵。沿途探听赵兵消息，先后接得探报，各称赵兵据井陉口，差不多有二十万人。信素知井陉口的险要，未便轻进，约距井陉口三十里外，停兵下寨，再遣细作往觇虚实，然后进兵。
是时赵已知代地失守，格外严防，所以扼险固守，阻住汉军。有谋士广武军李左车，进说陈余道：“韩信张耳，乘胜远斗，锋不可当。但臣闻千里馈粮，士有饥色，樵苏后爨，师不宿饱，他敢远道至此，必利在速战。好在我国门户，有井陉口为阻，车不得方轨，骑不得成列，彼若从此处进兵，势难兼运粮草，所有辎重，定在后面。愿假臣三万人，由间道潜出，截取彼粮，足下但深沟高垒，勿与交锋，彼前不得战，后不得还，野无所掠，何从得食，不出十日，两将首级，可致麾下！否则，虽有险阻，不足深恃，恐反为二子所擒了！”左车之计，足以守赵，若必谓足擒信耳，亦觉过夸。陈余本是书生出身，见识迂拘，尝自称为义兵，不尚诈谋，因辞退李左车，屏绝勿用。
事为韩信所闻，暗闇心喜，遂传入骑都尉靳歙，嘱他如此如此。待靳歙去后，又召左骑将傅宽，及常山太守张苍，亦授以密计，令他分头去讫。自己待至夜半，拔寨起行，及抵井陉口，天色微明，只令裨将分给干粮，叫全军暂时果腹，且传谕大众道：“今日便好破赵，待成功后，会食未迟。”将士等统皆疑讶，但亦不敢细问，只好齐声应令。却是奇怪。信又挑选精兵万人，叫他渡过汦水，背着河岸，列阵待着。赵军望见背水阵，不禁窃笑，就是汉将等亦皆惊疑。只韩信平日兵谋，往往令人不测，所以依令照行，未敢有违。信复笑语张耳道：“赵兵据险立营，未见我大将旗鼓，故坚持不动。我当与君同往，亲去督攻，使彼夺气，彼自然退去了。”耳亦未以为然，勉从信言，相偕渡河。信即命军士扬旗示众，伐鼓助威，大模大样的闯入井陉口。
早有赵卒报达陈余，余大开营门，麾兵出战。两下交绥，赵兵仗着势众，一拥上前，来围韩信张耳。信呼耳急走，且令军士抛去帅旗，掷去战鼓，一齐返奔，驰还汦河。显是诡谋。陈余部众得胜，自然并力追击，还有居守营内的赵兵，也想乘势邀功，竟把赵王歇都拥了出来，掠取汉军旗鼓，扬扬得意，哗声如雷。那时韩信等已退到汦河，陈余等亦皆追至，汦河上面，本有汉军列著，纳入韩信张耳，出拒陈余。韩信下令军中，决一死战，退后立斩。汉兵本无退路，就使没有号令，也只可拼死求生。当下奋力拒战，争先杀敌，自辰牌斗至午牌，不分胜负，陈余恐部众腹饥，不能再战，乃收军回去。不料到了半途，遥见营中旗帜，都已变色，一张张的随风飘动，好似红霞散彩，灿烂异常。及仔细辨认，分明是汉军赤帜，不由的魂驰魄丧，色沮心惊。正在慌张的时候，刺斜里突出一军，乃是汉左骑将傅宽，引兵杀来。余急忙对敌，且战且走，忽又有一路人马，兜头拦住，为首统将，系汉常山太守张苍，吓得余不知所措，反从后面倒退。张苍傅宽，合兵赶杀，却故意不去夹击，惟把余逼回汦水，余军不顾前后，但教有路可逃，走了再说。余明知汦水旁边，驻有汉军，此去乃是一条绝路，自往寻死，为此喝止部众，飭令死战，偏部众已无斗志，不肯听令，只管狂奔。余不觉怒起，命部将连杀数人，越杀越逃，越逃越乱，连余亦只好跟着，不能独返。看看汦水将近，心下愈急，忽来了一个冤家，驱兵乱斲，先将余纛砍翻，继即将余围住。余没甚武力，怎能自脱，即被来兵杀死，这来兵中的主将，究是何人？看官听着，就是前时刎颈交张耳！杀人不杀己，想也好算是刎颈交。
余既被杀，赵兵除逃去外，悉数降汉。张耳还报韩信，且请往拿赵王歇，信微笑道：“公得斩陈余，大功已立，那擒拿赵王歇的功劳，就让与别人罢了。”言未毕，已由靳歙部下，押到一个俘虏，张耳瞧着，俘虏非他，正是赵王歇，又喜又惊。韩信令推歇至前，问了数语，歇默然不答，由信喝令斩讫。当有将士奉令，牵歇出外，枭首复命。赵君臣统皆授首，赵地自平。
惟诸将虽得大捷，却看了韩信用兵，好似神出鬼没，无从捉摸，各欲向信问明。好在功成以后，应该入贺，就趁那贺捷的机会，请教玄机。正是：
欲知妙计平强敌，要待明言示暗机。
究竟韩信如何答说，且至下回再详。
本回叙述韩信兵谋，说得迷离惝恍，不可究诘。迨一经揭出，始知韩信用兵，确有神出鬼没之妙。谋固奇而笔亦奇，以视正史中之直言纪载，趣味何如！夫正史尚直笔，小说尚曲笔，体裁原是不同，而世人之厌阅正史，乐观小说，亦即于此处分之。然或向壁虚造，与正史毫不相符，则又为荒诞无稽，何关学术。试看本回之演述木罂渡军，背水列阵，于史事有否不同？不过化正为奇，较足夺目，能令阅者兴味不穷，是即历史小说之特长也。中插薄姬一段，更于阵云战雨之中，辟出风流佳话，尤足生色。且事关汉魏兴亡，不可不叙，文以载事，即以道情，吾于是书亦云。
译文
以下为与上文《原文》逐段对应的现代汉语白话全译；括号内偶附演义夹批。
魏豹假归叛汉、郦生说不成与王料魏将
却说汉王再到荥阳，与韩信会师进讨，诸将皆踊跃从命，期雪前耻。独魏王豹入白汉王，乞假归视母疾。汉王见他始终相从、未尝擅返，总道是存心不贰、可无他患；况且老母有病，理应归省，遂慨然应诺，与约后期。豹订约而去，回到平阳，遽将河口截断，设兵扼守，叛汉联楚。当有人报知汉王；汉王虽然懊恨，但尚以为待豹不薄，或可劝他悔悟、免致动兵。因即召过郦食其，令他往说魏豹，且与语道：「先生善长口才，若能劝豹回心，使我减去一敌，便是大功；我当拨出魏地万户，封赏先生！」郦生欣然领命，星夜驰往平阳，进见魏豹，仗着三寸不烂的舌根，反复陈词，晓谕祸福。偏魏豹毫不动情，淡淡的答说道：「人生世间，好似白驹过隙；若得一日自主，便是一日如愿。况且汉王专喜侮人，待遇诸侯群臣不啻奴仆，今朝骂、明朝又骂，毫无君臣礼节，我不愿与他再见了。」
郦生说他不动，只得归报。汉王大怒，即命韩信为左丞相，率同曹参、灌婴二将，统兵讨魏。待韩信等已经出发，又召问郦生道：「魏豹竟敢叛我，想必有恃无恐，究竟他命何人为大将？」郦生道：「闻他大将叫做柏直。」汉王掀髯笑道：「柏直口尚乳臭，怎能挡我韩信？还有骑将为谁？」郦生又答是冯敬。汉王道：「敬系秦将冯无择子，颇有贤名，惜少战略，也不能挡我灌婴；此外只有步将了。」郦生接入道：「叫做项它。」汉王大喜道：「这也不能挡我曹参，我可无虑了！」（夹批：料事如见。）遂放下愁肠，静待韩信军报。
木罂渡夏阳、破安邑曲阳与活擒魏豹
韩信等到了临晋津，望见对岸统是魏兵，不便径渡，乃择地安营，赶办船只，与魏兵隔河相距；暗中却派遣干员，探察上流形势。未几即得探报，谓对河统有魏兵守着，惟上流的夏阳地方魏兵甚少、守备空虚。韩信听着，便已想得破敌的计策：先召曹参入账，嘱令引兵入山，采取木料，不论大小尽可合用，但教从速为妙；参受令而去。继又召入灌婴，叫他派遣兵士分往市中购取瓦罂，每罂须容纳二石，约数千具，即日候用，不得少延。灌婴听了，不禁疑讶起来，便问韩信道：「瓦罂有何用处？」韩信道：「将军不必急问，但教依令往办，自可建功。」婴尚是莫明其妙，只因军令难违，不得不如言办理。才阅两日，参与婴先后缴令，各将木料、瓦罂一律办齐。信又取出一函，交与两人，命他自去展阅。两人受函出账，拆视函中，乃是叫他制造木罂。这木罂的造法，系用木夹住罂底，四围缚成方格，把绳绊住：一格一罂，两格两罂，数十格即数十罂，合为一排；数千罂分做数十排。制成以后，再行请令。灌婴道：「渡河须用船只，现在船已渐集，何故要造这木罂？真正奇事！」（夹批：故作疑幻，令人不测。）曹参道：「想元帅总有妙用，我等且监督工兵，依法制就便了。」于是日夜赶造，不到数日，已将木罂制齐，因即请令定夺。韩信亲自验毕，待至黄昏，留兵数千，使灌婴带着，但准摇旗擂鼓、守住船只，不得擅自渡河，违令斩首。灌婴唯唯受教。（夹批：这却是个美差。）信却与曹参督同大兵，搬运木罂，夤夜行抵夏阳，即将木罂放入河中；每罂内装载兵士两三人，却也四平八稳，不致倾覆。兵士就在罂内用械划动，自然移去。信与曹参亦下马就罂，一同渡河。好容易到了对岸，并皆跃登陆地，整队前行。那魏将柏直等人但扼住临晋津，不使汉兵得渡；嗣闻汉兵陈船呐喊，越加小心防守，一步儿不敢他去。就是魏王豹亦注意临晋、不及夏阳——因为夏阳平日向无船只，势难徒涉，所以置诸度外，绝不过问。谁知韩信竟用木罂渡军，无阻无碍，直至东张，才见有魏兵营盘挡住大道。曹参拍马舞刀，竟向魏营杀入，汉兵当然随上。魏将孙遫仓猝抵敌，终落得大败亏输，向北窜去。曹参乘胜直入，进薄安邑；守将王襄出城迎战，甫经数合，即被曹参卖个破绽，让他劈来，轻身一闪——彼落空，此得势——顺手牵住丝绦，活擒下马，掷付部军。魏兵见主将被擒，何人再敢抵敌？或逃或降，安邑城空若无人，遂由曹参引兵占住。韩信也即进城，犒赏将士，再拟入攻魏都。
魏都就是平阳，魏王豹居住都中，连接东张、安邑败耗，惊慌的了不得，遂差人追回柏直等军，自率亲兵出都，堵截汉军。到了曲阳，刚遇汉军杀来，当即摆开兵马，与他交战。汉军已经深入，自知有进无退，奋不顾身。俗语说得好：一夫拼命，万夫莫当；况且大众不下数万，又有韩信、曹参两将帅前后指麾，凭他如何劲敌，也是不能支持。魏王豹既无韬略，又乏精锐，眼见得有败无胜，向北乱逃。汉兵用力追赶，驰抵东垣，复将魏豹围住。豹冒死冲突，总不得出；韩信知豹穷蹙，传语魏兵，叫他早降免死。魏兵弃甲投戈，都称愿降。魏豹穷极无奈，也顾不得面子，只好下马伏地，束手受擒。（夹批：却不怕汉王辱骂么？）
韩信把豹囚入槛车，直抵平阳城下，便令曹参押豹出示，晓谕守兵，叫他出降。守兵瞠目伸舌，无心抵御，乐得举城奉献，保全性命。韩信、曹参依次入城，下令兵民一体赦宥；惟将魏豹家眷尽行拿下，与豹一同系着。会值魏将柏直等引兵回援，途次闻得汉军袭入、连破城邑，并魏王亦被擒去，统吓得不知所为。可巧韩信着人招降，指示一条生路；大众无法可施，没奈何走到平阳，跪降了事。（夹批：魏将全然无用，果如汉王所料。）韩信召到灌婴，令与曹参分徇魏地；各处城邑无不归附，魏地大定。信欲乘便击赵，留兵不返，但将魏豹全家悉数解往荥阳，听候汉王发落；自请添兵三万人，往平赵国，且言从赵入燕、从燕入齐，东北既平，方好专力击楚、南下会师。（夹批：却是绝大计划。）汉王允如所请，立拨部兵三万，使张耳带去，会同韩信等击赵。一面提入魏豹，拍案大骂，意欲将豹枭首；慌得豹匍匐座前，头如捣蒜，乞贷死罪。（夹批：亏他一张老脸皮。）汉王转怒为笑道：「量你这等鼠子，有何能力！我今日不妨饶你，权给你首；你若再有异心，族诛未迟。」豹又叩了几个响头，方才退出。
薄姬入宫、梦龙据腹与汉文帝伏笔
汉王又命将魏豹家眷，除老母年迈不能充役外，余皆没入为奴。豹妾薄姬姿容最美，发往织室作工。后来被汉王瞧见，颇觉中意，又把她送入后宫。说将起来，这个薄姬却与汉、魏大有关系。姬母薄氏本为魏国宗女；魏为秦灭，流落他乡，与吴人薄姓私通，俨成夫妇，生下一女，出落得袅袅婷婷、齐齐整整。魏豹得立为王，薄女已经及笄，夤缘入宫，得为豹妾。时有河内老妪许氏，具相人术，言无不中，世人称为许负。（夹批：「负」与「妇」通，注见前文。）豹闻许负善相，特召她进来，遍相家属。许负看到薄女，不胜惊愕道：「将来必生龙种，当为天子。」豹亦惊喜道：「可真么？试看我面，应该如何结果？」许负笑说道：「大王原是贵相，今已为王，尚好说是未贵么？」（夹批：句中有眼。）豹听到此语，料知自己不过为王，惟得子为帝胜如自为，倒也欢喜得很。当下厚赠许负，送她归家，且格外宠爱薄女，几与正室无二。就是兴兵背汉，也为了许负一言，激成变志。他想有子为帝，必须由自身先立基业，方可造成帝系；若尽管臣事汉王，如何独立、如何贻谋？所以决意叛汉，负嵎自雄。（夹批：子尚未生，便作痴想，安得不败，安得不亡。）偏偏痴愿难偿，反致国亡家破；那相亲相爱的薄家女，竟被汉王攫去，罚作宫妃。薄女也自伤薄命，身为罪人、充当贱役，始居织室，继入汉宫，终不见有意外幸事，只得死心塌地，做个白头宫人，便算了却一生。哪知过了年余，竟得了一个梦兆，乃是苍龙据腹，大惊而寤。默思此梦主何吉凶，一时也无从详起。越宿起床，并无征验；迟至夜间，忽接内使宣召，叫她入侍，不得不略略整妆，前去应命。及见过汉王，在旁侍立；汉王方在酣饮，一双醉眼注视了好几回。等到酒后撤肴，竟将她扯入内寝，要演那高唐故事；此时身不由主，任所欲为。到了交欢的时候，薄女始将昨宵梦兆告知汉王。汉王道：「这是贵征，我今夕就与你玉成了。」说也奇怪，薄女经过一番雨露，便得怀胎；十月满足，果生一男，取名为恒，便是将来的汉文帝。只晦气了一个魏王豹，求福得祸，一败涂地。可见人生遇合都有命数，切勿可过信术士、痴心妄想呢！（夹批：唤醒世梦。）闲话休表。
攻代杀夏说、李左车不用与背水列阵
且说韩信寓居平阳，筹备伐赵；可巧张耳带兵到来，与信会师。信遂合兵东行，进攻代郡。这伐赵的原因，系由赵相陈余本已出兵从汉；自汉王为楚所败，赵兵散归，报称张耳尚存，顿时恼动陈余，复与汉绝和。（夹批：张耳诈死见第二十三回。）韩信援为话柄，责赵背汉，因此长驱攻代，直抵阏与。代为陈余受封地；余留辅赵王，用夏说为代相，使他居守。（夹批：见第二十一回。）夏说闻汉兵已至阏与，距代城不过数十里，当即引兵出敌，与汉兵前队相遇。汉先锋将乃是曹参，跃马持刀，直指夏说；说亦持刀相迎。战了一二十合，参虚晃一刀，拍马就走，汉兵亦返身同奔。（夹批：明明是诈。）说麾兵大进，迤逦追赶，约行了二十多里，忽两面喊声大起：左有灌婴，右有张耳，两路兵杀出，冲断代兵；再经曹参引兵杀回，三面夹攻，代兵大败。说慌忙遁还。偏汉兵不肯罢手，从后急追；走至邬东，已被曹参追及，刃伤说马后股，马负痛倒地，把说掀翻，便为汉兵所擒。参劝说投降；说反骂汉欺人无信，激动参怒，手起刀落，把说劈下头颅，因即攻入代城。
安民已毕，就去迎接韩信。信立即至代，再拟移兵入赵。适有汉王使命到来，调回将士助守敖仓；信乃使曹参南还。参道出邬城，为赵将戚将军所阻；一场恶斗，力把戚将军劈死，方得打通路径，还诣敖仓去了。惟韩信麾下要算参最为智勇，所领部曲亦皆善战；参既南下，部众当然随去，信不得不募兵补阙。好容易招添万人，驱往击赵。沿途探听赵兵消息，先后接得探报，各称赵兵据井陉口，差不多有二十万人。信素知井陉口的险要，未便轻进；约距井陉口三十里外，停兵下寨，再遣细作往觇虚实，然后进兵。
是时赵已知代地失守，格外严防，所以扼险固守，阻住汉军。有谋士广武君李左车，进说陈余道：「韩信、张耳乘胜远斗，锋不可当。但臣闻千里馈粮，士有饥色；樵苏后爨，师不宿饱。他敢远道至此，必利在速战。好在我国门户有井陉口为阻，车不得方轨，骑不得成列；彼若从此处进兵，势难兼运粮草，所有辎重定在后面。愿假臣三万人，由间道潜出，截取彼粮；足下但深沟高垒、勿与交锋。彼前不得战，后不得还，野无所掠，何从得食？不出十日，两将首级可致麾下！否则虽有险阻，不足深恃，恐反为二子所擒了！」（夹批：左车之计足以守赵；若必谓足擒信、耳，亦觉过夸。）陈余本是书生出身，见识迂拘，尝自称为义兵、不尚诈谋，因辞退李左车，屏绝勿用。
事为韩信所闻，暗暗心喜，遂传入骑都尉靳歙，嘱他如此如此。待靳歙去后，又召左骑将傅宽及常山太守张苍，亦授以密计，令他分头去讫。自己待至夜半，拔寨起行；及抵井陉口，天色微明，只令裨将分给干粮，叫全军暂时果腹，且传谕大众道：「今日便好破赵，待成功后，会食未迟。」将士等统皆疑讶，但亦不敢细问，只好齐声应令。（夹批：却是奇怪。）信又挑选精兵万人，叫他渡过泜水，背着河岸，列阵待着。赵军望见背水阵，不禁窃笑；就是汉将等亦皆惊疑。只韩信平日兵谋往往令人不测，所以依令照行，未敢有违。信复笑语张耳道：「赵兵据险立营，未见我大将旗鼓，故坚持不动。我当与君同往，亲去督攻，使彼夺气，彼自然退去了。」耳亦未以为然，勉从信言，相偕渡河。信即命军士扬旗示众、伐鼓助威，大模大样的闯入井陉口。
弃旗诱敌、赤帜夺营与张耳斩陈余
早有赵卒报达陈余；余大开营门，麾兵出战。两下交绥，赵兵仗着势众，一拥上前，来围韩信、张耳。信呼耳急走，且令军士抛去帅旗、掷去战鼓，一齐返奔，驰还泜河。（夹批：显是诡谋。）陈余部众得胜，自然并力追击；还有居守营内的赵兵，也想乘势邀功，竟把赵王歇都拥了出来，掠取汉军旗鼓，扬扬得意，哗声如雷。那时韩信等已退到泜河，陈余等亦皆追至。泜河上面本有汉军列着，纳入韩信、张耳，出拒陈余。韩信下令军中，决一死战，退后立斩。汉兵本无退路，就使没有号令，也只可拼死求生。当下奋力拒战，争先杀敌；自辰牌斗至午牌，不分胜负。陈余恐部众腹饥、不能再战，乃收军回去。不料到了半途，遥见营中旗帜都已变色，一张张的随风飘动，好似红霞散彩、灿烂异常。及仔细辨认，分明是汉军赤帜，不由得魂驰魄丧、色沮心惊。正在慌张的时候，刺斜里突出一军，乃是汉左骑将傅宽引兵杀来。余急忙对敌，且战且走；忽又有一路人马兜头拦住，为首统将系汉常山太守张苍。吓得余不知所措，反从后面倒退。张苍、傅宽合兵赶杀，却故意不去夹击，惟把余逼回泜水；余军不顾前后，但教有路可逃，走了再说。余明知泜水旁边驻有汉军，此去乃是一条绝路，自往寻死，为此喝止部众，饬令死战；偏部众已无斗志，不肯听令，只管狂奔。余不觉怒起，命部将连杀数人；越杀越逃，越逃越乱，连余亦只好跟着，不能独返。看看泜水将近，心下愈急；忽来了一个冤家，驱兵乱斫，先将余纛砍翻，继即将余围住。余没甚武力，怎能自脱，即被来兵杀死。这来兵中的主将究是何人？看官听着，就是前时刎颈交张耳！（夹批：杀人不杀己，想也好算是刎颈交。）
余既被杀，赵兵除逃去外，悉数降汉。张耳还报韩信，且请往拿赵王歇；信微笑道：「公得斩陈余，大功已立；那擒拿赵王歇的功劳，就让与别人罢了。」言未毕，已由靳歙部下押到一个俘虏；张耳瞧着，俘虏非他，正是赵王歇，又喜又惊。韩信令推歇至前，问了数语；歇默然不答，由信喝令斩讫。当有将士奉令，牵歇出外，枭首复命。赵君臣统皆授首，赵地自平。
惟诸将虽得大捷，却看了韩信用兵好似神出鬼没、无从捉摸，各欲向信问明。好在功成以后应该入贺，就趁那贺捷的机会，请教玄机。正是：
欲知妙计平强敌，要待明言示暗机。
（白话大意：想要知道平定强敌的妙计，还得等他明说，点破暗中机关。）
究竟韩信如何答说，且至下回再详。
回末史论：木罂背水与薄姬插叙
本回叙述韩信的用兵谋略，写得迷离恍惚、一时难以穷究；等到一经揭出，才知道韩信用兵确有神出鬼没的妙处。计谋固然奇，文笔也奇；比起正史中直来直去的记载，趣味又怎样呢！正史崇尚直笔，小说崇尚曲笔，体裁原是不同；而世人厌阅正史、爱看小说，也就是在这里分界。然而若凭空虚构，与正史毫不相符，那就又成了荒诞无稽，跟学问有什么相干？试看本回演述木罂渡军、背水列阵，跟史事有没有不同？不过是把平正化为奇巧，更惹人注目，能让读者兴味不穷，这就是历史小说的特长。中间插入薄姬一段，更在阵云战雨之中辟出一段风流佳话，尤其生色；况且事情关系汉、魏兴亡，不可不叙。文章记载事情，也就传达人情；我对于这本书也是这样说。