原文
却说项王自刎以后,汉将争夺项王尸骸,甚至自相残杀,死了好几十人,结果是王翳得了头颅,吕马童与杨喜吕胜杨武等四将,各得一体,持向汉王前报功。汉王命将五体凑合,果然相符,遂即分封五人,命吕马童为中水侯,王翳为杜衍侯,杨喜为赤泉侯,杨武为吴防侯,吕胜为涅阳侯。楚地望风请降,独鲁城坚守不下,汉王大怒,引兵攻鲁,恨不得立刻入城,一体屠戮,荡成平地。不意到了城下,觉有一种弦诵的声音,悠扬入耳,因不禁转念道:“鲁国素知礼义,今为主守节,不得为非,我不如设法招抚为是。”只一转念,便是兴王气象。乃将项王首级,令将士挑在竿上,举示城上守兵,且传谕降者免死,于是鲁城吏民,开门迎降。先是楚怀王尝封项羽为鲁公,至是鲁最后降,汉王因命用鲁公礼,收葬项王尸身,就在谷城西隅,告窆筑坟,亲为发丧。并命文吏缮成一篇祭文,无非说是前同兄弟,本非仇雠,拘太公不杀,虏吕后不犯,三年留养,尤见盛情,死后有知,应视此觞等语。及临祭读文,汉王亦不禁悲泣,泪下潸潸。恐非真情。将士等都为动容,祭毕乃还。吕马童为项王故人,到此亦知感否?今河南省河阳县有项羽墓,就是项羽自刎的地方,便系今日的乌江浦,在安徽省和县东北,留有祠宇,号为西楚霸王庙,这且不必细述。
汉王命赦项氏宗亲,一律免罪,且闻项伯已在张良营中,特别召见,封为射阳侯,赐姓刘氏。卖主求荣,项伯不能无惭。还有项襄项佗等,亦皆封侯赐姓,如项伯例。结婚一节,史中未曾提及,想由汉王赖去。各路诸侯,都附势输诚,奉书称贺。惟临江王共敖子尉,嗣爵为王,尚记念项王旧恩,不肯从汉。经汉王派遣刘贾等人,率兵往讨,才阅旬日,便将共尉擒归,江陵亦平。临江王都江陵,见前文。
汉王还至定陶,与张良陈平二人,密议多时,即趋入韩信营中。信亟起相迎,奉王就座,但听得汉王面谕道:“将军屡建大功,得平强项,寡人当始终不忘。今应休兵息民,不复劳师,将军可缴还军符,仍就原镇便了!”此时信无词可拒,只好把印信取出,交还汉王。汉王得了印信,便即持去。俄而又传出一令,说是楚地已定,义帝无后,齐王信生长楚中,习楚风俗,可改封楚王,镇定淮北,定都下邳。魏相国越,勤抚魏民,屡破楚军,今即将魏地加封,号称梁王,就都定陶云云。彭越是加授封爵,当然心喜,便至汉王前拜谢,受印而去。惟韩信易齐为楚,明知汉王记着前嫌,不愿再令王齐,但自思衣锦还乡,也足显扬故土,计不如遵著命令,就此荣归为是。乃亦缴出齐王印,改领楚王印起行。
到了下邳,即差人寻访漂母,及受辱胯下的恶少年。漂母先至,信下座慰问,特赐千金,漂母拜谢去讫。可谓一登龙门,饭价百倍。既而恶少年到来,面无人色,俯伏请罪。信笑说道:“我岂小丈夫所为,睚眦必报?汝可不必恐惧,我且授汝为中尉官。”少年叩首道:“小人愚蠢,曾误犯尊威,今蒙赦罪不诛,恩同再造,怎敢再邀封赏?”信又说道:“我愿授汝为官,汝何必多辞!”少年乃再拜称谢,起身退出。信顾语左右道:“这也是个壮士,他辱我时,我岂不能拼死与争?但死得无名,所以忍耐至此,得有今日。”左右都服信大度,交口称贤。信复与梁王彭越,淮南王英布,韩王信,故衡山王吴芮,赵王张敖,是年张耳病殁,子敖嗣爵。燕王臧荼等,联名上疏,尊汉王为皇帝。疏中略云:
先时秦为无道,天下诛之,大王先得秦王,定关中,于天下功最多,存亡定危,救败继绝,以安万民,功盛德厚,又加惠于诸侯王,有功者使得立社稷。地分已定,而位号比拟,无上下之分,是大王功德之著,于后世不宜。谨昧死再拜上皇帝尊号,伏乞准行!
汉王得疏,召集群里,与语道:“寡人闻古来帝号,只有贤王可当此称,虚名无实,殊不足取。今诸侯王乃推高寡人,寡人乏德,如何敢当此尊号?”群臣都齐声道:“大王起自细微,诛不义,立有功,平定海内,功臣皆得裂土分封,可见大王本无私意。今大王德加四海,诸侯王不足与比,实至名归,应居帝位,天下幸甚!”汉王还要推让,再由内外臣僚,合词申请,乃命太尉卢绾及博士叔孙通等择吉定仪,就在汜水南面,郊天祭地,即汉帝位。文武百官,一齐朝贺,颁诏大赦,追尊先妣刘媪为昭灵夫人,立王后吕氏为皇后,王太子盈为皇太子。接连有谕旨二道,分封长沙闽粤二王,文云:
故衡山王吴芮,与子二人,兄子一人,从百粤之兵,以佐诸侯,诛暴秦,有大功,为衡山王。项羽侵夺之,降为番君,今其以长沙豫章象郡桂林南海诸郡,立番君芮为长沙王,钦哉惟命!吴芮传国最久,故特录此诏。
故粤王无诸,越勾践后,姓驺氏。世奉越祀,秦侵夺其地,使其社稷,不得血食,诸侯伐秦,无诸身率闽中兵,以佐灭秦。项羽废而勿立,今以为闽粤王,王闽中地,勿使失职,以酬王庸。此诏并录,为后文闽越不靖张本。
是时诸侯王受地分封,共计八国,就是楚韩淮南梁赵燕及长沙闽粤二王。此外仍为郡县,各置守吏,如秦制相同,汉王命诸侯王皆罢兵归国,所有部下士卒,除量能授职外,亦俱遣令还家,本身免输户赋。一面启跸入洛,即以洛阳为国都。特派大臣赴栎阳奉迎太公吕后及太子盈,又遣使至沛邑故里,召入次兄刘仲,从子刘信,并同父异母的少弟刘交。想是太公继室所生。还有微时外妇曹氏,暨定陶人戚氏父女,亦乘便接入。曹女生子名肥,戚女生子名如意,当然挈同至都。曹氏见第十一回,戚氏见第二十四回。父子兄弟,妻妾子侄,陆续到齐,欢聚皇宫,没一个不喜出望外,额手称庆,汉帝亦乐不胜言。看官听说!汉帝后来庙号叫做高皇帝,并因他为汉朝始祖,就称为汉高祖,史家统是这般纪述,小子此后叙录,也沿例呼为汉高祖了。特笔提清。
高祖既平定海内,筹画政治,却也忙乱了好几月。由春及夏,诸事粗有头绪,方得少闲,因就洛阳南宫,大开筵宴,遍召群臣入内,一同会饮。酒行数巡,高祖乃对众宣言道:“列侯诸将,佐朕得有天下,今日一堂宴会,君臣同聚,最好是直言问答,不必忌讳。朕却有一问,朕何故得有天下?项氏何故致失天下?”当有两人起座,同声答道:“陛下平日待人,未免侮慢,不及项羽的宽仁。但陛下使人攻城略地,每得一城,即作为封赏,能与天下共利,所以人人效命,得有天下。项羽妒贤忌能,多疑好猜,战胜不赏功,得地不分利,人心懈体,乃失天下,这便是得失的辨别呢。”高祖听了,瞧着两人,乃是高起王陵,便笑说道:“公等知一不知二,据我想来,得失原因,须从用人上立说。试想运筹帷幄,决胜千里,我不如子房,镇国家,抚百姓,运饷至军,源源不绝,我不如萧何,统百万兵士,战必胜,攻必取,我不如韩信。这三人系当今豪杰,我能委心任用,故得天下。项羽只有一范增,尚不能用,怪不得为我所灭了!”群臣闻言,各下座拜伏,称为至言。高祖大悦,又令大众归座,续饮多时,兴尽始散。
过了数日,有人入报高祖,说是故齐王田横,避匿海岛,有徒党五百余人,一同居住。高祖不免加懮,即派朝臣,赍了诏书,前往招安。横自被灌婴击败,投奔彭越,见第三十回。留居月余,闻越起兵从汉,自恐被祸,因潜身奔赴东海,寻得一个岛屿,作为枝栖。他本来疏财好士,广结豪侠,此次投奔海岛,有同时随行的,有闻风趋集的,因此人数得五百有余。及汉使到了岛中,交付诏书,由横阅毕,便向汉使说道:“我前时曾烹郦食其,今虽蒙天子赦罪,召令入都,但闻食其弟郦商,方为上将,怎肯不为兄报仇?因此不敢奉诏。”汉使听说,当即告辞,还都复命。高祖道:“这有何妨?横亦不免多虑,”因召入卫尉郦商,当面嘱咐道:“齐王田横,将要来朝,汝不得怀着兄仇,私下陷害!如若有违,罪当夷族。”郦商心虽不服,但未敢辩驳,只好应声退出。高祖再遣原使召横,叫他不必懮惧,且令传谕道:“田横来,大可封王,小亦封侯,倘再违诏不至,朕将发兵加诛,毋贻后悔!”这数语传入横耳,横不得已随使动身,徒党五百余人,俱请相从。横与语道:“我非不愿与诸君同行,惟人数过多,反招疑忌,不如留居此地,听候消息。我若入都受封,自当来召诸君。”大众乃止。横但与门客二人,同了汉使,航海登岸,乘驲赴都。行至尸乡驿,距洛阳约三十里,横顾语汉使道:“人臣入朝天子,应该沐浴表诚,此处幸有驿舍,可许我就馆洗沐否?”汉使不料他有别意,当然应诺,遂入驿小憩,听令沐浴。
横既得避开汉使,密唤二客近前,喟然与语道:“横与汉王皆南面称孤,本不相属,今汉王得为天子,横乃降为亡虏,要去北面朝谒汉帝,岂不可耻!况我曾烹杀人兄,乃欲与伊弟并肩事主,就使他震慑主威,不敢害我,我难道就好无愧么?汉帝必欲召我,无非欲见我一面,汝可割下我首,速诣洛阳,此去不过三十里,形容尚可相认,不致腐败。我已国破家亡,死也罢了!”二客大惊,方欲劝阻,那知横已拔剑在手,刎颈丧生。总之是不肯降汉。汉使坐在外面,并未闻知,及听到二客哭声,慌忙趋过一看,见二客抚著横尸,正在悲恸。当下问明原委,由二客泣述横言。汉使也觉没法,只好将横首割下,令二客捧著,带同入都,报知高祖。高祖即传令二客入见,二客捧呈横首,高祖约略一瞧,面目如生,尚余英气,不由的叹息道:“我知道了!田横等兄弟三人,起自布衣,相继称王,好算是当今贤士。今乃慷慨就死,不肯屈节,可惜可惜!”说罢也为流涕。
二客尚跪在座前,高祖命他起来,各授都尉。二客虽然称谢,却没有什么喜容,怏怏退出。高祖又遣发士卒二千人,为横筑墓,并令收殓横尸,将首缝上,即用王礼安葬,送窆墓中。二客送至葬处,大哭一场,就在墓旁挖穿二穴,拔剑自刺,仆入穴中。当有人再行报闻,高祖越加惊叹,复遣有司驰诣墓所,出尸棺殓,妥为营葬。
待葬毕报命,高祖道:“田横自杀,二客同殉,却是一种异事。但闻得海岛中,尚有五百多人,若统似二客忠贤,为横效死,岂不是一大隐患么?”乃复遣使驰赴海岛,诈称田横已受封爵,特来相招。汉高但知使诈,无怪田横等宁死不降。岛中五百余人,信为真言,一齐起行,同至洛阳。既入汉都,才知横及二客死耗,免不得涕泪交横,遂共至田横墓前,且拜且哭,并凑成一曲薤露歌,聊当哀词。歌哭以后,统皆自杀。至今河南省偃师县西十五里,尚存田横墓,就是薤露歌,亦流传千古。薤露二字的意义,谓人生如薤上露,容易晞灭。后世常称是歌为挽逝歌,这且搁过不提。
且说汉使既与五百人同来,本拟引他入朝,偏五百人自去谒墓,同时殉主,不得不据实入奏。高祖且惊且喜,仍令吏役一律掩埋。继思田横门客,尚且如此忠义,那项王手下的遗将,保不住暗中号召,与我反对,仔细记忆,想到季布钟离昧二人,嗣复回思睢水战败时,季布追赶甚急,险些儿遭他毒手,现在要将他缉获,醢为肉酱,方足泄恨。因再悬赏千金,购拿季布,如有藏匿不报,罪及三族。这道命令申行出去,那一个不思得赏,那一个还敢窝留。究竟季布遁往何处?原来是在濮阳周家。周家与季布交好多年,所以将布收留。旋闻汉廷悬赏缉拿,并有罪及三族的厉禁,也不觉慌急起来。当下想出一法,令布薙去头发,套环入颈,伪充髡钳刑犯,引至鲁朱家处,卖做奴仆。髡钳为奴,是秦朝遗制,汉仍之。朱家是个著名大侠,向与周氏相识,明知他不是贩奴,特欲保全此人,有意转托。若非依言收买,怎好算得济困扶危?于是将季布看了一番,问明身价,立即交付,送出周氏,然后再盘问季布数语。季布阅人已多,见他英姿豪爽,与众不同,已料是一位义士,可以求救,因也吞吞吐吐,说了一篇悲婉的吁词。朱家不待说明,便知除季布外,别无他人,因即买置田舍,使布经营,自己扮做商人模样,径往洛阳,替布设法去了。小子有诗赞道:
挺身入洛救人危,智勇深沈世独推﹔
“游侠传”中膺首席,大名留与后生知。
欲知朱家如何救布,待看下回便知。
韩信身为大将,能挫项王于垓下,而不能防一汉高,前在修武,被夺军符,至定陶驻军,复由汉高驰入军营,词组相传,立取帅印,何其易也!且易齐为楚,仓猝改封,而韩信不能不去,此由汉高能用善谋,操纵有方,故信无从反抗耳。及汜水称尊,信实为劝进之领袖,前此怀疑而不来,后此献媚而不恤,自相矛盾,皆入汉祖之术中,汉祖其真雄主哉!独田横自居海岛,不肯事汉,应诏起行,所以保众,入驿自刭,所以全名,至若二客同殉,五百人亦并捐躯,其平日信义之相孚,更可知矣。大丈夫虽忠不烈,视死如归,若田横诸人,其庶几乎!
译文
以下为与上文《原文》逐段对应的现代汉语白话全译;括号内偶附演义夹批。
裂尸争功、鲁公礼葬与赦项氏
话说项王自刎以后,汉将争夺项王尸骸,甚至自相残杀,死了好几十人;结果是王翳得了头颅,吕马童与杨喜、吕胜、杨武等四将各得一体,拿到汉王面前报功。汉王命将五体凑合,果然相符,遂即分封五人:命吕马童为中水侯,王翳为杜衍侯,杨喜为赤泉侯,杨武为吴防侯,吕胜为涅阳侯。楚地望风请降,独有鲁城坚守不下。汉王大怒,引兵攻鲁,恨不得立刻入城,一体屠戮,荡成平地。不意到了城下,觉有一种弦诵的声音悠扬入耳,因不禁转念道:「鲁国素知礼义,如今为主守节,不得算作过错;我不如设法招抚为是。」(夹批:只一转念,便是兴王气象。)于是将项王首级令将士挑在竿上,举示城上守兵,并且传谕降者免死;于是鲁城吏民开门迎降。先是楚怀王曾封项羽为鲁公;至此鲁最后投降,汉王因命用鲁公礼收葬项王尸身,就在谷城西隅告葬筑坟,亲为发丧;并命文吏写成一篇祭文,无非说是:从前同为兄弟,本非仇敌;拘留太公而不杀,俘虏吕后而不犯;三年留养,尤见盛情;死后有知,应视此酒等语。及临祭读文,汉王亦不禁悲泣,泪下潸潸。(夹批:恐怕不是真情。)将士等都为动容,祭毕才归。(夹批:吕马童是项王故人,到此也知感否?)今河南省河阳县有项羽墓;就是项羽自刎的地方,便是今日的乌江浦,在安徽省和县东北,留有祠宇,号为西楚霸王庙,这且不必细述。
汉王下令赦免项氏宗亲,一律免罪;又听说项伯已在张良营中,特别召见,封为射阳侯,赐姓刘氏。(夹批:卖主求荣,项伯不能无惭。)还有项襄、项佗等,也都封侯赐姓,如项伯之例。「结婚」一节史中未曾提及,想来是被汉王赖掉了。各路诸侯都附势输诚,奉书称贺。惟临江王共敖的儿子共尉嗣爵为王,尚记念项王旧恩,不肯从汉;经汉王派遣刘贾等人率兵往讨,才过十来天,便将共尉擒归,江陵亦平。(夹批:临江王都江陵,见前文。)
定陶夺符、徙封楚王梁王与下邳报恩
汉王回到定陶,与张良、陈平二人密议多时,即趋入韩信营中。韩信急忙起身相迎,奉王就座;但听得汉王当面吩咐道:「将军屡建大功,得以平定强项,寡人当始终不忘。如今应休兵息民,不再劳师;将军可缴还军符,仍回原镇便了!」此时韩信无词可拒,只好把印信取出,交还汉王。汉王得了印信,便即持去。俄而又传出一道命令,说是:楚地已定,义帝无后;齐王韩信生长楚中,习楚风俗,可改封楚王,镇定淮北,定都下邳。魏相国彭越勤抚魏民、屡破楚军,今即将魏地加封,号称梁王,就都定陶云云。彭越是加授封爵,当然心喜,便至汉王前拜谢,受印而去。惟韩信由齐改楚,明知汉王记着前嫌,不愿再令他王齐;但自思衣锦还乡,也足显扬故土,不如遵着命令就此荣归为是,于是也缴出齐王印,改领楚王印起行。
到了下邳,即差人寻访漂母,以及当年让自己受辱胯下的恶少年。漂母先到;韩信下座慰问,特赐千金;漂母拜谢而去。(夹批:可谓一登龙门,饭价百倍。)既而恶少年到来,面无人色,俯伏请罪。韩信笑说道:「我岂是小丈夫所为、睚眦必报?你可不必恐惧,我且授你为中尉官。」少年叩首道:「小人愚蠢,曾误犯尊威;今蒙赦罪不诛,恩同再造,怎敢再邀封赏?」韩信又说道:「我愿授你为官,你何必多辞!」少年乃再拜称谢,起身退出。韩信看着左右道:「这也是个壮士:他辱我时,我岂不能拼死与争?但死得无名,所以忍耐至此,得有今日。」左右都佩服韩信大度,交口称贤。韩信又与梁王彭越、淮南王英布、韩王信、故衡山王吴芮、赵王张敖——(夹批:是年张耳病殁,子敖嗣爵。)——燕王臧荼等,联名上疏,尊汉王为皇帝。疏中大意如下:
先前秦朝无道,天下共同诛灭它;大王先得秦王、平定关中,于天下功劳最多;存亡定危、救败继绝,以安万民,功盛德厚;又加惠于诸侯王,使有功者得以立社稷。土地分封已定,而位号彼此比拟,没有上下之分;这样大王功德昭著于后世,实不相宜。谨昧死再拜上皇帝尊号,伏乞准行!
汉王得疏,召集群臣,与他们说道:「寡人听说古来帝号,只有贤王可当此称;虚名无实,殊不足取。今诸侯王乃推高寡人,寡人乏德,如何敢当此尊号?」群臣都齐声道:「大王起自细微,诛不义、立有功,平定海内,功臣皆得裂土分封,可见大王本无私意。今大王德加四海,诸侯王不足与比;实至名归,应居帝位,天下幸甚!」汉王还要推让,再由内外臣僚合词申请,乃命太尉卢绾及博士叔孙通等择吉定仪,就在汜水南面郊天祭地,即汉帝位。文武百官一齐朝贺,颁诏大赦;追尊先妣刘媪为昭灵夫人,立王后吕氏为皇后、王太子盈为皇太子。接连有谕旨二道,分封长沙、闽粤二王。文意大略如下:
故衡山王吴芮,与子二人、兄子一人,率领百粤之兵,以佐诸侯诛暴秦,有大功,曾为衡山王。项羽侵夺之,降为番君;今以长沙、豫章、象郡、桂林、南海诸郡,立番君吴芮为长沙王。钦哉惟命!(夹批:吴芮传国最久,故特录此诏。)
故粤王无诸,是越勾践之后,姓驺氏;世代奉越祀,秦侵夺其地,使社稷不得血食;诸侯伐秦,无诸亲率闽中兵以佐灭秦。项羽废而不立;今以为闽粤王,王闽中地,勿使失职,以酬其功。(夹批:此诏并录,为后文闽越不靖张本。)
此时诸侯王受地分封共计八国,就是楚、韩、淮南、梁、赵、燕及长沙、闽粤二王。此外仍为郡县,各置守吏,与秦制相同。汉王命诸侯王皆罢兵归国;所有部下士卒,除量能授职外,也都遣令还家,本身免输户赋。一面启驾入洛,即以洛阳为国都;特派大臣赴栎阳奉迎太公、吕后及太子盈;又遣使至沛邑故里,召入次兄刘仲、从子刘信,并同父异母的少弟刘交——想来是太公继室所生——还有微时外妇曹氏暨定陶人戚氏父女,亦乘便接入。曹女生子名肥,戚女生子名如意,当然一并带到都城。(夹批:曹氏见第十一回,戚氏见第二十四回。)父子兄弟、妻妾子侄陆续到齐,欢聚皇宫,没一个不喜出望外、额手称庆;汉帝亦乐不胜言。看官听说:汉帝后来庙号叫做高皇帝,并因他为汉朝始祖,就称为汉高祖;史家统是这般纪述,小子此后叙录也沿例呼为汉高祖了。(夹批:特笔提清。)
南宫论得失
高祖既平定海内、筹画政治,却也忙乱了好几月;由春及夏,诸事粗有头绪,方得少闲,因就洛阳南宫大开筵宴,遍召群臣入内一同会饮。酒行数巡,高祖乃对众宣言道:「列侯诸将佐朕得有天下;今日一堂宴会,君臣同聚,最好是直言问答,不必忌讳。朕却有一问:朕何故得有天下?项氏何故致失天下?」当有两人起座,同声答道:「陛下平日待人未免侮慢,不及项羽的宽仁;但陛下使人攻城略地,每得一城即作为封赏,能与天下共利,所以人人效命,得有天下。项羽妒贤忌能、多疑好猜,战胜不赏功、得地不分利,人心懈体,乃失天下——这便是得失的辨别呢。」高祖听了,瞧着两人,乃是高起、王陵,便笑说道:「公等知一不知二:据我想来,得失原因须从用人上立说。试想运筹帷幄、决胜千里,我不如子房;镇国家、抚百姓,运饷至军、源源不绝,我不如萧何;统百万兵士,战必胜、攻必取,我不如韩信。这三人系当今豪杰,我能委心任用,故得天下。项羽只有一范增,尚不能用,怪不得为我所灭了!」群臣闻言,各下座拜伏,称为至言。高祖大悦,又令大众归座,续饮多时,兴尽始散。
田横尸乡自刭、五百人从死与季布匿周氏
过了数日,有人入报高祖,说是故齐王田横避匿海岛,有徒党五百余人一同居住。高祖不免加忧,即派朝臣带着诏书前往招安。田横自被灌婴击败后投奔彭越——(夹批:见第三十回。)——留居月余,听说彭越起兵从汉,自恐被祸,因潜身奔赴东海,寻得一个岛屿作为栖身之处。他本来疏财好士、广结豪侠;此次投奔海岛,有同时随行的,有闻风趋集的,因此人数得五百有余。及汉使到了岛中,交付诏书;田横阅毕,便向汉使说道:「我前时曾烹郦食其;今虽蒙天子赦罪,召令入都,但闻食其弟郦商方为上将,怎肯不为兄报仇?因此不敢奉诏。」汉使听说,当即告辞,还都复命。高祖道:「这有何妨?田横也不免多虑。」因召入卫尉郦商,当面嘱咐道:「齐王田横将要来朝,你不得怀着兄仇私下陷害!如若有违,罪当灭族。」郦商心虽不服,但未敢辩驳,只好应声退出。高祖再遣原使召田横,叫他不必忧惧,且令传谕道:「田横来,大可封王,小亦封侯;倘再违诏不至,朕将发兵加诛,毋贻后悔!」这几句话传入田横耳中,田横不得已随使动身;徒党五百余人都请相从。田横与他们说道:「我并非不愿与诸君同行;惟人数过多,反招疑忌,不如留居此地,听候消息。我若入都受封,自当来召诸君。」大众乃止。田横只与门客二人,同了汉使航海登岸,乘驿车赴都。
行至尸乡驿,距洛阳约三十里;田横看着汉使道:「人臣入朝天子,应该沐浴表诚;此处幸有驿舍,可许我就馆洗沐否?」汉使不料他有别意,当然应诺,遂入驿小憩,听令沐浴。田横既得避开汉使,密唤二客近前,喟然与他们说道:「田横与汉王皆南面称孤,本不相属;今汉王得为天子,田横乃降为亡虏,要去北面朝谒汉帝,岂不可耻!况且我曾烹杀人兄,乃欲与他弟弟并肩事主;就使他震慑主威不敢害我,我难道就好无愧么?汉帝必欲召我,无非欲见我一面;你们可割下我的首级,速往洛阳;此去不过三十里,形容尚可相认,不致腐败。我已国破家亡,死也罢了!」二客大惊,方欲劝阻,哪知田横已拔剑在手,刎颈丧生。(夹批:总之是不肯降汉。)汉使坐在外面并未闻知;及听到二客哭声,慌忙趋过一看,见二客抚着横尸正在悲恸。当下问明原委,由二客泣述田横之言。汉使也觉没法,只好将横首割下,令二客捧着,带同入都,报知高祖。高祖即传令二客入见;二客捧呈横首,高祖约略一瞧,面目如生、尚余英气,不由得叹息道:「我知道了!田横等兄弟三人,起自布衣,相继称王,好算是当今贤士;今乃慷慨就死,不肯屈节,可惜可惜!」说罢也为流涕。
二客尚跪在座前;高祖命他们起来,各授都尉。二客虽然称谢,却没有什么喜容,怏怏退出。高祖又遣发士卒二千人,为田横筑墓;并令收殓横尸,将首缝上,即用王礼安葬,送入墓中。二客送至葬处,大哭一场,就在墓旁挖穿二穴,拔剑自刺,仆入穴中。当有人再行报闻,高祖越加惊叹,复遣有司驰诣墓所,出尸棺殓,妥为营葬。
待葬毕报命,高祖道:「田横自杀、二客同殉,却是一种异事;但闻得海岛中尚有五百多人,若统似二客忠贤、为横效死,岂不是一大隐患么?」乃复遣使驰赴海岛,诈称田横已受封爵,特来相招。(夹批:汉高但知使诈,无怪田横等宁死不降。)岛中五百余人信为真言,一齐起行,同至洛阳。既入汉都,才知田横及二客死讯,免不得涕泪交横;遂共至田横墓前,且拜且哭,并凑成一曲《薤露歌》,聊当哀词。歌哭以后,统皆自杀。至今河南省偃师县西十五里尚存田横墓;就是《薤露歌》,亦流传千古。「薤露」二字的意义,是说人生如薤上露水,容易晒干消灭;后世常称此歌为挽逝歌,这且搁过不提。
且说汉使既与五百人同来,本拟引他们入朝;偏五百人自去谒墓、同时殉主,不得不据实入奏。高祖且惊且喜,仍令吏役一律掩埋。继而思量:田横门客尚且如此忠义,那项王手下的遗将,保不住暗中号召与我反对;仔细记忆,想到季布、钟离昧二人;嗣又回思睢水战败时,季布追赶甚急,险些儿遭他毒手;现在要将他缉获,剁成肉酱,方足泄恨。因再悬赏千金购拿季布;如有藏匿不报,罪及三族。这道命令申行出去,哪一个不思得赏,哪一个还敢窝留?究竟季布逃往何处?原来是在濮阳周家。周家与季布交好多年,所以将他收留。旋闻汉廷悬赏缉拿,并有罪及三族的厉禁,也不觉慌急起来;当下想出一法,令季布剃去头发、套环入颈,伪充髡钳刑犯,引至鲁朱家处卖做奴仆。(夹批:髡钳为奴,是秦朝遗制,汉朝仍沿用之。)朱家是个著名大侠,向与周氏相识;明知他不是贩奴,特欲保全此人,有意转托——若非依言收买,怎好算得济困扶危?于是将季布看了一番,问明身价,立即交付,送出周氏;然后再盘问季布数语。季布阅人已多,见他英姿豪爽、与众不同,已料是一位义士,可以求救;因也吞吞吐吐,说了一篇悲婉的吁词。朱家不待说明,便知除季布外别无他人;因即买置田舍,使季布经营;自己扮做商人模样,径往洛阳,替季布设法去了。小子有诗赞道:
挺身入洛救人危,智勇深沉世独推;
「游侠传」中膺首席,大名留与后生知。
(白话大意:挺身进入洛阳解救别人危难,智勇深沉为当世独推;《游侠传》中膺居首席,大名留给后生记取。)
欲知朱家如何救布,待看下回便知。
回末史论:汉高操纵与田横忠烈
韩信身为大将,能在垓下挫败项王,却不能防备一个汉高祖:先前在修武被夺军符;到定陶驻军,又由汉高驰入军营,几句话相传下来,立刻取走帅印,多么容易啊!况且由齐改楚、仓猝改封,而韩信不能不去——这是因为汉高能用善谋、操纵有方,所以韩信无从反抗。及至汜水称尊,韩信实为劝进的领袖;先前怀疑而不来,后来献媚而不顾,自相矛盾,全都落入汉祖的术中——汉祖真是雄主啊!独有田横自居海岛、不肯事汉:应诏起行,所以保全徒众;入驿自刎,所以保全名节;至于二客同殉、五百人也一并捐躯,其平日信义之相孚,更可知了。大丈夫忠烈刚强、视死如归;像田横这些人,大概庶几近之了!