原文
却说高祖既臣服南越，复将伪公主遣嫁匈奴，也得冒顿欢心，奉表称谢，正是四夷宾服，函夏风清。偏偏天有不测风云，人有旦夕祸福，高祖政躬不豫，竟好几日不闻视朝。群臣都向宫中请安，那知高祖不愿见人，吩咐守门官吏，无论亲戚勋旧，一概拒绝，遂致群臣无从入谒，屡进屡退，究不知高祖得何病症，互启猜疑。独舞阳侯樊哙，往返数次，俱不得见，惹得一时性起，号召群僚，排闼直入，门吏阻挡不住，只得任令入内。哙见高祖躺在床上，用一小太监作枕，皱着两眉，似寐非寐，便不禁悲愤道：“臣等从陛下起兵，大小百战，从未见陛下气沮，确是勇壮得很，今天下已定，陛下乃不愿视朝，累日病卧，又为何困惫至此！况陛下患病，群臣俱为担懮，各思觐见天颜，亲视安否？陛下奈何拒绝不纳，独与阉人同处，难道不闻赵高故事么？”樊哙敢为是言，想知高祖并非真病。高祖闻言，一笑而起，方与哙等问答数语。哙见高祖无甚大病，也觉心安，遂不复多言，须臾即退。其实高祖乃是愁病，一大半为了戚姬母子，踌躇莫决，所以闷卧宫中，独自沈思。一经樊哙叫破，只好撇下心事，再起听政，精神一振，病魔也自然退去了。
过了数日，忽来一个淮南中大夫贲赫，报称淮南王英布谋反，速请征讨。高祖恐赫挟嫌诬控，未便轻信，乃把赫暂系狱中，别令人查办淮南。究竟英布谋反，是否属实，容小子约略表明。先是彭越被诛，醢肉为酱，分赐王侯。布得酿大惊，恐轮到自己身上，阴使部将带兵守边，预防不测。会因爱姬得病，就医诊治，医家对门，就是中大夫贲赫宅第。赫尝在英布左右，与王姬亦曾见过。此时因姬就医，便想乘便奉承。特购得奇珍异宝，作为送礼。待至姬病渐瘥，又备了一席盛筵，即借医家摆设，恭请王姬上坐，自就末座相陪。男女有别，奈何不避嫌疑？王姬不忍却情，就也入席畅饮，直至玉山半颓，酒阑席散，方才谢别还宫。布见姬已就痊，倒也心喜。有时追问病中情景，姬即就便称赫，说他忠义兼全。那知布面色陡变，迟疑半晌，方说出一语道：“汝为何知赫忠义？”姬被他一诘，才觉得出言冒昧，追悔无及，但又不能再讳，只好将赫如何厚馈，如何盛宴，略说一遍。布不听犹可，听他说完，越加动怒，厉声诃责道：“贲赫与汝何亲？乃这般优待，莫非汝与赫另有别情！”姬且悔且惭，又急又恼，慌忙带哭带辩，宁死不认。偏英布不肯相信，竟欲贲赫对质，使人宣召。何必这般性急。赫见了来使，还道是王姬代为吹嘘，非常高兴。及见来使语言有异，乃殷勤款待，探问情由。使人感赫厚情，便与他附耳说明，赫始知弄巧成拙，不敢应召，佯说是病不能起，只好从宽。待至使人去后，又恐布派兵来拿，当即乘车出门，飞奔而去。果然不到半日，即由布发到卫兵，围住赫第，入宅搜捕。四处寻觅，并不见赫，只得回去告布。布又命卫兵追赶，行了一二百里，杳无赫踪，仍然退归。赫已兼程西进，入都告变。
高祖恨不得杀尽功臣，正要他自来寻祸，还是萧何防赫挟嫌，奏明高祖，才得高祖首肯，也虑赫怀有诈意，一面将赫系住，一面派使查布。布因追赫不及，已料他西往长安，讦发隐情。至朝使到来，虽然没有严诏，但见他逐事调查，定由赫从中挑唆。自知一不做，二不休，索性将赫家全眷，尽行屠戮，且欲拿住朝使，一刀两段，亏得朝使预得风声，先期逃脱，奔还长安，报称布已起反。
高祖闻知，乃赦赫出狱，拜为将军，并召诸将会议出师。诸将统齐声道：“布何能为？但教大兵一到，便好擒来。”高祖却不免迟疑，一时不能遽决。原来高祖病体新愈，尚未复原，意欲使太子统兵，出击英布。莫非与头曼单于同一思想？太子有上宾四人，统是岩栖谷隐，皓首庞眉。一叫做东园公，一叫做夏黄公，一叫做绮里季，一叫做用音禄里先生。向来蛰居商山，号为商山四皓。高祖尝闻他重名，屡征不至。建成侯吕释之，系吕后亲兄，奉吕后命，要想保全太子，特向张良问计。良教他往迎四皓，辅佐太子，当不致有废立情事。释之也不知他有何妙用，但依了张良所言，卑礼厚币，往聘四人。四人见来意甚诚，勉允出山，面谒储君。及至长安，太子盈格外礼遇，情同师事，四人又不好遽去，只得住下。到了英布变起，太子盈有监军消息，四皓已窥透高祖微意，亟往见吕释之道：“太子出去统兵，有功亦不能加封，无功却不免受祸，君何不急请皇后，泣陈上前，但言英布为天下猛将，素善用兵，不可轻敌。现今朝廷诸将，都系陛下故旧，怎肯安受太子节制。今若使太子为将，何异使羊率狼，谁肯为用？徒令英布放胆，乘隙西来，中原一动，全局便至瓦解。看来只有陛下力疾亲征，方可平乱云云。照此进言，太子方可无虞了。”释之得四皓教导，忙入宫报知吕后。吕后即记着嘱语，乘间至高祖前，呜呜咽咽，泣述一番。高祖乃慨然道：“我原知竖子不能任事，总须乃公自行，我就亲征便了。”谁知已中了四皓的秘计。
是日即颁下诏命，准备亲征。汝阴侯夏侯婴，尚谓英布未必遽反，特召入门客薛公，与他商议。薛公为故楚令尹，向有才智，料事如神，既入见夏侯婴，说起英布造反等情，便以为确实无疑。婴复问道：“主上已裂地封布，举爵授布，布得南面称王，难道还要造反么？”薛公道：“往年杀彭越，前年杀韩信，布与信越，同功一体，两人受诛，布怎能不惧？因惧思反，何足为怪？”婴又道：“布果能逞志否？”薛公道：“未必！未必！”婴深服薛公言论，遂入白高祖，力为保荐。高祖也即传见，向他问计。薛公道：“布反不足深虑，设使布出上策，山东恐非汉有：若出中策，胜负尚未可知﹔惟出下策，陛下好高枕安卧了！”高祖道：“上策如何？”薛公道：“南取吴，西取楚，东并齐鲁，北收燕赵，坚壁固守，乃为上策，布能出此，山东即非汉有了！”高祖又问及中策下策。薛公道：“东取吴，西取楚，并韩取魏，据敖仓栗，塞成皋口，便是中策。若东取吴，西取下蔡，聚粮越地，身归长沙，这乃所谓下策哩。”高祖道：“汝料布将用何策？”薛公道：“布一骊山刑徒，遭际乱世，得封王爵﹔其实是无甚远识，但顾一身，不顾日后，臣料他必出下策，尽可无懮！”高祖听了，欣然称善，面封薛公为关内侯，食邑千户。且立赵姬所生子长为淮南王，预为代布地步。
时方新秋，御跸启行，战将多半相从，惟留守诸臣，辅著太子，得免从军，但皆送行出都，共至霸上。留侯张良，平时多病，至此亦强起出送。想是辟谷所致。临别时方语高祖道：“臣本宜从行，无如病体加剧，未便就道，只好暂违陛下！惟陛下此去，务请随时慎重，楚人生性剽悍，幸勿轻与争锋！”高祖点首道：“朕当谨记君言。”良又说道：“太子留守京都，关系甚重，陛下应命太子为将军，统率关中兵马，方足摄服人心。”高祖又依了良议，且嘱良道：“子房为朕故交，今虽抱病，幸为朕卧傅太子，免朕悬念。”良答道：“叔孙通已为太子太傅，才足胜任，请陛下放心。”高祖道：“叔孙通原是贤臣，但一人恐不足济事，故烦子房相助，子房可屈居少傅，还望勿辞！”良乃受职自归。无非为着太子。高祖又发上郡北地陇西车骑，及巴蜀材官，并中尉卒三万人，使屯霸上，为太子卫军。部署既定，然后麾兵东行，逐队进发。
布已出兵略地，东攻荆，西攻楚，号令军中道：“汉帝已老，必不亲来，从前善战诸将，只有韩信彭越，智勇过人，今已皆死，余不足虑，诸君能努力向前，包管得胜，取天下也不难呢！”部众闻命，遂先向荆国进攻。荆王刘贾，战败走死。布取得荆地，复移兵攻楚。楚王刘交，分兵三路，出城拒布，有人谓楚统将道：“布善用兵，为众所惮，我若并力抵拒，还可久持。今作为三路，势分力散，彼若败我一军，余军皆散，楚地便不保了！”楚将不从，果然两造交锋，前军为布所败，左右二军，不战自溃，楚将亦遁。就是楚王刘交，也保不住淮西都城，避难奔薛。布以为荆楚已下，正好西进，遂如薛公所料，甘出下计，溯江西行，及抵蕲州属境会甄地方，正值高祖亲率大队，迤逦前来。布望将过去，隐隐见有黄屋左纛，却也吃了一惊。偏不如汝所料。但势成骑虎，不能再下，只得摆成阵势，与决雌雄。
高祖就庸城下营，登高窥敌，见布军甚是精锐，一切阵法，仿佛与项羽相似，心下很是不悦，因即策励诸将，出营与战。布严装披挂，立住阵门，高祖遥与布语道：“我封汝为王，也足报功，何苦兴兵动众，猝然造反！”布说不出什么理由，但随口答说道：“为王何如为帝，我亦无非想做皇帝呢！”倒也痛快。高祖大怒，痛骂数语，便即用鞭一挥，诸将依次杀出，突入布阵。布令前驱射箭，群镞齐飞，争注汉军，汉军虽不免受伤，仍然拼死直前，有进无退。高祖也冒矢督战，毫无惧色。忽遇一箭飞来，迫不及避，竟中胸前，还亏身披铁甲，镞未深入，不过入肉数分，痛楚尚可忍耐。高祖用手扪胸，保护痛处，越觉得怒气上冲，大呼杀贼。诸将见高祖已经中箭，尚且舍命奋呼，做臣子的理应为主效劳，争先赴敌，还管什么生死利害，但教一息尚存，总要拼个你死我活，于是从众矢攒集的中间，拨开一条血路，齐向布阵杀入。布兵矢已垂尽，汉军气尚未衰，顿时布阵捣破，横冲直撞，好似生龙活虎，不可复制，布众七零八落，纷纷四溃，布亦禁止不住，带领残骑，回头退走。高祖尚麾众追击，直逼淮水。布兵渡淮东行，只恐汉军追及，急忙凫水，多被漂没。及渡过对岸，随兵已不满千人，再加沿途散失，相从只百余骑兵，哪里还能保守淮南。布势尽力穷，不敢还都，专望江南窜走。适有长沙王吴臣，贻书与布，叫他避难长沙。吴臣即吴芮子，芮已病殁，由臣嗣立，与布为郎舅亲。布得书心喜，急忙改道前往。行至鄱阳，夜宿驿中，不料驿舍里面，伏着壮士，突起击布。布猝不及防，竟被杀死，好与韩信彭越一班阴魂，混做一淘，彼此诉苦去了。看官不必细猜，便可晓得杀布的壮士，乃是吴臣所遣。既得布首，当然赍献高祖，释嫌报功。大义灭亲，原不足怪，但必诱而杀之，毋乃不情。
那时高祖已顺道至沛，省视故乡父老，寓有衣锦重归的意思。沛县官吏，预备行宫，盛设供帐，待至高祖到来，出城跪迎。高祖因他是故乡官吏，却也另眼相看，就在马上答礼，命他起身，引入城中。百姓统扶老携幼，欢迎高祖，香花载道，灯彩盈街，高祖瞧着，非常高兴，一入行宫，即传集父老子弟，一体进见，且嘱他不必多礼，两旁分坐。沛中官吏，早已备着筵席，摆设起来。高祖坐在上面，即令父老子弟，共同饮酒，又选得儿童二百二十人，教他唱歌侑觞，儿童等满口乡音，咿咿呀呀的唱了一番，高祖倒也欢心。并因酒入欢肠，越加畅适，遂令左右取筑至前，亲自击节，信口作歌道：
大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！
歌罢，命儿童学习，同声唱和。儿童伶俐得很，一经教授，便能上口，并且抑扬顿挫，宛转可听，引得高祖喜笑颜开，走下座来，回旋动舞。无赖依然旧酒徒。舞了片刻，又回想到从前苦况，不由的悲感交乘，流下数行老泪。父老子弟等，看到高祖泪容，都不禁相顾错愕。高祖亦已瞧着，便向众宣言道：“游子悲故乡，乃是常情。我虽定都关中，万岁以后，魂魄犹依恋故土，怎能忘怀？且我起自沛公，得除暴逆，幸有天下，是处系朕汤沐邑，可从此豁免赋役，世世无与。”大众听了，俱伏地拜谢。高祖又令他起身归座，续饮数巡，至晚始散。到了次日，复使人召入武负，王媪，及亲旧各家老妪，都来与宴。妇女等未知礼节，由高祖概令免礼，大众不过是敛衽下拜，便算是觐见的仪制。草草拜毕，依次入座。高祖与他谈及旧事，相率尽欢，且笑且饮，又消磨了一日。嗣是男女出入，皆各赐宴，接连至十余日，方拟启行，父老等固请再留。高祖道：“我此来人多马众，日需供给，若再留连不去，岂不是累我父兄？我只好与众告辞了！”乃下令起程。
父老等不忍相别，统皆备办牛酒，至沛县西境饯行，御驾一出，全县皆空。高祖感念父老厚情，命在沛西暂设行幄，与众共饮，眨眨眼又是三日，始决计与别。父老复顿首请命道：“沛中幸免赋役，唯丰邑未沐殊恩，还乞陛下矜怜！”高祖道：“丰邑是我生长地，更当不忘，只因从前雍齿叛我，丰人亦甘心助齿，负我太甚，今既由父老固请，我就一视同仁，允免赋役罢了。”雍齿巳给侯封，何必再恨丰人？父老等再为丰人叩谢。高祖待他谢毕，拱手上车，向西自去。父老等回入沛中，就在行宫前筑起一台，号为歌风台。曾记清朝袁子才，咏有歌风台诗云：
高台击筑记英雄，马上归来句亦工。
一代君民酣饮后，千年魂魄故乡中。
青天弓剑无留影，落日河山有大风。
百二十人飘散尽，满村牧笛是歌童。
高祖行次淮南，连接两次喜报，心下大悦。究竟所报何事，待看下回自知。
韩彭未反而被戮，英布已反而始诛，是布固明明有罪，与韩彭之受戮不同。然韩彭不死，布亦未必遽反，兔死狐悲，物伤其类，布之反，实汉高有以激成之耳！究令布终不反，亦未必免祸。功成身危，千古同嘅，此张子房之所以独称明哲也。及高祖破布，过沛置酒，宴集父老，大风作歌，慨思猛士，是岂因功臣之死，自觉寂寥，乃为慷慨悲歌乎？夫猛士可使守，枭将亦不反矣。甚矣哉高祖之徒知齐末，不知揣本也！
译文
以下为与上文《原文》逐段对应的现代汉语全译；括号内偶附演义夹批。
南越匈奴粗安、高祖拒见与樊哙排闼
却说高祖既臣服南越复将伪公主遣嫁匈奴也得冒顿欢心奉表称谢正是四夷宾服函夏风清。偏偏天有不测风云人有旦夕祸福高祖政躬不豫竟好几日不闻视朝。群臣都向宫中请安那知高祖不愿见人吩咐守门官吏无论亲戚勋旧一概拒绝遂致群臣无从入谒屡进屡退究不知高祖得何病症互启猜疑。独舞阳侯樊哙往返数次俱不得见惹得一时性起号召群僚排闼直入门吏阻挡不住只得任令入内。哙见高祖躺在床上用一小太监作枕皱着两眉似寐非寐便不禁悲愤道：「臣等从陛下起兵大小百战从未见陛下气沮确是勇壮得很今天下已定陛下乃不愿视朝累日病卧又为何困惫至此！况陛下患病群臣俱为担忧各思觐见天颜亲视安否？陛下奈何拒绝不纳独与阉人同处难道不闻赵高故事么？」（夹批：樊哙敢为是言想知高祖并非真病。）高祖闻言一笑而起方与哙等问答数语。哙见高祖无甚大病也觉心安遂不复多言须臾即退。其实高祖乃是愁病一大半为了戚姬母子踌躇莫决所以闷卧宫中独自沉思；一经樊哙叫破只好撇下心事再起听政精神一振病魔也自然退去了。
贲赫告变、英布屠赫家起兵与四皓阻太子
过了数日忽来一个淮南中大夫贲赫报称淮南王英布谋反速请征讨。高祖恐赫挟嫌诬控未便轻信乃把赫暂系狱中别令人查办淮南。究竟英布谋反是否属实容小子约略表明：先是彭越被诛醢肉为酱分赐王侯布得酱大惊深恐祸及自身阴使部将带兵守边预防不测。会因爱姬得病就医诊治医家对门就是中大夫贲赫宅第：赫尝在英布左右与王姬亦曾见过此时因姬就医便想乘便奉承特购得奇珍异宝作为送礼；待至姬病渐瘥又备了一席盛筵即借医家摆设恭请王姬上坐自就末座相陪。（夹批：男女有别奈何不避嫌疑？）王姬不忍却情就也入席畅饮直至玉山半颓酒阑席散方才谢别还宫。布见姬已就痊倒也心喜；有时追问病中情景姬即就便称赫说他忠义兼全。那知布面色陡变迟疑半晌方说出一语道：「汝为何知赫忠义？」姬被他一诘才觉得出言冒昧追悔无及但又不能再讳只好将赫如何厚馈如何盛宴略说一遍。布不听犹可听他说完越加动怒厉声诃责道：「贲赫与汝何亲乃这般优待莫非汝与赫另有别情！」姬且悔且惭又急又恼慌忙带哭带辩宁死不认。偏英布不肯相信竟欲贲赫对质使人宣召。（夹批：何必这般性急。）赫见了来使还道是王姬代为吹嘘非常高兴；及见来使语言有异乃殷勤款待探问情由使人感赫厚情便与他附耳说明赫始知弄巧成拙不敢应召佯说是病不能起只好从宽。待至使人去后又恐布派兵来拿当即乘车出门飞奔而去。果然不到半日即由布发到卫兵围住赫第入宅搜捕四处寻觅并不见赫只得回去告布。布又命卫兵追赶行了一二百里杳无赫踪仍然退归。赫已兼程西进入都告变。
高祖恨不得杀尽功臣正要他自来寻祸还是萧何防赫挟嫌奏明高祖才得高祖首肯也虑赫怀有诈意一面将赫系住一面派使查布。布因追赫不及已料他西往长安讦发隐情；至朝使到来虽然没有严诏但见他逐事调查定由赫从中挑唆自知一不做二不休索性将赫家全眷尽行屠戮且欲拿住朝使一刀两段亏得朝使预得风声先期逃脱奔还长安报称布已起反。高祖闻知乃赦赫出狱拜为将军并召诸将会议出师。诸将统齐声道：「布何能为？但教大兵一到便好擒来。」高祖却不免迟疑一时不能遽决：原来高祖病体新愈尚未复原意欲使太子统兵出击英布。（夹批：莫非与头曼单于同一思想？）太子有上宾四人统是岩栖谷隐皓首庞眉：一叫做东园公一叫做夏黄公一叫做绮里季一叫做甪里先生——向来蛰居商山号为商山四皓。高祖尝闻他重名屡征不至。建成侯吕释之系吕后亲兄奉吕后命要想保全太子特向张良问计；良教他往迎四皓辅佐太子当不致有废立情事。释之也不知他有何妙用但依了张良所言卑礼厚币往聘四人。四人见来意甚诚勉允出山面谒储君；及至长安太子盈格外礼遇情同师事四人又不好遽去只得住下。到了英布变起太子盈有监军消息四皓已窥透高祖微意亟往见吕释之道：「太子出去统兵有功亦不能加封无功却不免受祸君何不急请皇后泣陈上前但言英布为天下猛将素善用兵不可轻敌；现今朝廷诸将都系陛下故旧怎肯安受太子节制。今若使太子为将何异使羊率狼谁肯为用？徒令英布放胆乘隙西来中原一动全局便至瓦解。看来只有陛下力疾亲征方可平乱云云。照此进言太子方可无虞了。」释之得四皓教导忙入宫报知吕后。吕后即记着嘱语乘间至高祖前呜呜咽咽泣述一番。高祖乃慨然道：「我原知竖子不能任事总须乃公自行我就亲征便了。」（夹批：谁知已中了四皓的秘计。）是日即颁下诏命准备亲征。
薛公三策、封侯立淮南王与东征部署
汝阴侯夏侯婴尚谓英布未必遽反特召入门客薛公与他商议。薛公为故楚令尹向有才智料事如神既入见夏侯婴说起英布造反等情便以为确实无疑。婴复问道：「主上已裂地封布举爵授布布得南面称王难道还要造反么？」薛公道：「往年杀彭越前年杀韩信布与信、越同功一体两人受诛布怎能不惧？因惧思反何足为怪？」婴又道：「布果能逞志否？」薛公道：「未必！未必！」婴深服薛公言论遂入白高祖力为保荐。高祖也即传见向他问计。薛公道：「布反不足深虑：设使布出上策山东恐非汉有；若出中策胜负尚未可知；惟出下策陛下好高枕安卧了！」高祖道：「上策如何？」薛公道：「南取吴西取楚东并齐鲁北收燕赵坚壁固守乃为上策——布能出此山东即非汉有了！」高祖又问及中策下策。薛公道：「东取吴西取楚并韩取魏据敖仓粟塞成皋口便是中策。若东取吴西取下蔡聚粮越地身归长沙这乃所谓下策哩。」高祖道：「汝料布将用何策？」薛公道：「布一骊山刑徒遭际乱世得封王爵其实是无甚远识但顾一身不顾日后臣料他必出下策尽可无懮！」高祖听了欣然称善面封薛公为关内侯食邑千户且立赵姬所生子长为淮南王预为代布地步。
时方新秋御跸启行战将多半相从惟留守诸臣辅着太子得免从军但皆送行出都共至霸上。留侯张良平时多病至此亦强起出送（夹批：想是辟谷所致。）临别时方语高祖道：「臣本宜从行无如病体加剧未便就道只好暂违陛下！惟陛下此去务请随时慎重楚人生性剽悍幸勿轻与争锋！」高祖点首道：「朕当谨记君言。」良又说道：「太子留守京都关系甚重陛下应命太子为将军统率关中兵马方足摄服人心。」高祖又依了良议且嘱良道：「子房为朕故交今虽抱病幸为朕卧傅太子免朕悬念。」良答道：「叔孙通已为太子太傅才足胜任请陛下放心。」高祖道：「叔孙通原是贤臣但一人恐不足济事故烦子房相助子房可屈居少傅还望勿辞！」良乃受职自归（夹批：无非为着太子。）高祖又发上郡、北地、陇西车骑及巴蜀材官并中尉卒三万人使屯霸上为太子卫军。部署既定然后麾兵东行逐队进发。
英布略地、蕲西大战与鄱阳遇刺
布已出兵略地东攻荆西攻楚号令军中道：「汉帝已老必不亲来从前善战诸将只有韩信、彭越智勇过人今已皆死余不足虑诸君能努力向前包管得胜取天下也不难呢！」部众闻命遂先向荆国进攻。荆王刘贾战败走死。布取得荆地复移兵攻楚。楚王刘交分兵三路出城拒布有人谓楚统将道：「布善用兵为众所惮我若并力抵拒还可久持。今作为三路势分力散彼若败我一军余军皆散楚地便不保了！」楚将不从果然两造交锋前军为布所败左右二军不战自溃楚将亦遁。就是楚王刘交也保不住淮西都城避难奔薛。布以为荆楚已下正好西进遂如薛公所料甘出下计溯江西行及抵蕲州属境会甀地方正值高祖亲率大队迤逦前来。布望将过去隐隐见有黄屋左纛却也吃了一惊（夹批：偏不如汝所料。）但势成骑虎不能再下只得摆成阵势与决雌雄。
高祖就庸城下营登高窥敌见布军甚是精锐一切阵法仿佛与项羽相似心下很是不悦因即策励诸将出营与战。布严装披挂立住阵门高祖遥与布语道：「我封汝为王也足报功何苦兴兵动众猝然造反！」布说不出什么理由但随口答说道：「为王何如为帝我亦无非想做皇帝呢！」（夹批：倒也痛快。）高祖大怒痛骂数语便即用鞭一挥诸将依次杀出突入布阵。布令前驱射箭群镞齐飞争注汉军汉军虽不免受伤仍然拼死直前有进无退。高祖也冒矢督战毫无惧色。忽遇一箭飞来迫不及避竟中胸前还亏身披铁甲镞未深入不过入肉数分痛楚尚可忍耐。高祖用手扪胸保护痛处越觉得怒气上冲大呼杀贼。诸将见高祖已经中箭尚且舍命奋呼做臣子的理应为主效劳争先赴敌还管什么生死利害但教一息尚存总要拼个你死我活于是从众矢攒集的中间拨开一条血路齐向布阵杀入。布兵矢已垂尽汉军气尚未衰顿时布阵捣破横冲直撞好似生龙活虎不可复制布众七零八落纷纷四溃布亦禁止不住带领残骑回头退走。高祖尚麾众追击直逼淮水。布兵渡淮东行只恐汉军追及急忙凫水多被漂没；及渡过对岸随兵已不满千人再加沿途散失相从只百余骑兵哪里还能保守淮南。布势尽力穷不敢还都专望江南窜走。适有长沙王吴臣贻书与布叫他避难长沙——吴臣即吴芮子芮已病殁由臣嗣立与布为郎舅亲——布得书心喜急忙改道前往。行至鄱阳夜宿驿中不料驿舍里面伏着壮士突起击布。布猝不及防竟被杀死好与韩信、彭越一班阴魂混做一淘彼此诉苦去了。（夹批：看官不必细猜便可晓得杀布的壮士乃是吴臣所遣。既得布首当然赍献高祖释嫌报功。大义灭亲原不足怪但必诱而杀之毋乃不情。）
沛中《大风歌》、免赋丰沛与歌风台诗
那时高祖已顺道至沛省视故乡父老寓有衣锦重归的意思。沛县官吏预备行宫盛设供帐待至高祖到来出城跪迎。高祖因他是故乡官吏却也另眼相看就在马上答礼命他起身引入城中。百姓统扶老携幼欢迎高祖香花载道灯彩盈街高祖瞧着非常高兴一入行宫即传集父老子弟一体进见且嘱他不必多礼两旁分坐。沛中官吏早已备着筵席摆设起来。高祖坐在上面即令父老子弟共同饮酒又选得儿童二百二十人教他唱歌侑觞儿童等满口乡音咿咿呀呀的唱了一番高祖倒也欢心。并因酒入欢肠越加畅适遂令左右取筑至前亲自击节信口作歌道：「大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！」歌罢命儿童学习同声唱和。儿童伶俐得很一经教授便能上口并且抑扬顿挫宛转可听引得高祖喜笑颜开走下座来回旋动舞。（夹批：无赖依然旧酒徒。）舞了片刻又回想到从前苦况不由的悲感交乘流下数行老泪。父老子弟等看到高祖泪容都不禁相顾错愕。高祖亦已瞧着便向众宣言道：「游子悲故乡乃是常情。我虽定都关中万岁以后魂魄犹依恋故土怎能忘怀？且我起自沛公得除暴逆幸有天下是处系朕汤沐邑可从此豁免赋役世世无与。」大众听了俱伏地拜谢。高祖又令他起身归座续饮数巡至晚始散。到了次日复使人召入武负、王媪及亲旧各家老妪都来与宴。妇女等未知礼节由高祖概令免礼大众不过是敛衽下拜便算是觐见的仪制。草草拜毕依次入座。高祖与他谈及旧事相率尽欢且笑且饮又消磨了一日。嗣是男女出入皆各赐宴接连至十余日方拟启行父老等固请再留。高祖道：「我此来人多马众日需供给若再留连不去岂不是累我父兄？我只好与众告辞了！」乃下令起程。父老等不忍相别统皆备办牛酒至沛县西境饯行御驾一出全县皆空。高祖感念父老厚情命在沛西暂设行幄与众共饮眨眨眼又是三日始决计与别。父老复顿首请命道：「沛中幸免赋役唯丰邑未沐殊恩还乞陛下矜怜！」高祖道：「丰邑是我生长地更当不忘只因从前雍齿叛我丰人亦甘心助齿负我太甚今既由父老固请我就一视同仁允免赋役罢了。」（夹批：雍齿已给侯封何必再恨丰人？）父老等再为丰人叩谢。高祖待他谢毕拱手上车向西自去。父老等回入沛中就在行宫前筑起一台号为歌风台。曾记清朝袁子才咏有《歌风台》诗云：「高台击筑记英雄，马上归来句亦工。一代君民酣饮后，千年魂魄故乡中。青天弓剑无留影，落日河山有大风。百二十人飘散尽，满村牧笛是歌童。」高祖行次淮南连接两次喜报心下大悦。究竟所报何事待看下回自知。
回末史论（白话）
韩彭未反而被戮英布已反而始诛是布固明明有罪与韩彭之受戮不同；然韩彭不死布亦未必遽反兔死狐悲物伤其类布之反实汉高有以激成之耳！究令布终不反亦未必免祸。功成身危千古同嘅此张子房之所以独称明哲也。及高祖破布过沛置酒宴集父老大风作歌慨思猛士是岂因功臣之死自觉寂寥乃为慷慨悲歌乎？夫猛士可使守枭将亦不反矣。甚矣哉高祖之徒知齐末不知揣本也！